-
1 миролюбивый
миролюби́вая поли́тика — politique f de paix
миролюби́вые наро́ды — peuples m pl pacifiques, peuples attachés à la paix; peuples épris de paix
* * *adjgener. attaché à la paix, de bonne composition, placide, épris de paix, pacifique -
2 Протокол к Африканской хартии прав человека и народов об учреждени
ngener. Protocole relatif à la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples, portant création d'une Cour africaine des droits de l'homme et des peuplesDictionnaire russe-français universel > Протокол к Африканской хартии прав человека и народов об учреждени
-
3 Хартия коренных и племенных народов тропических лесов
nforestr. Charte des peuples des forêts, Charte des peuples indigènes et tribaux des forêts tropicalesDictionnaire russe-français universel > Хартия коренных и племенных народов тропических лесов
-
4 жаждать
( желать чего-либо) avoir soif de qch; avoir soif (abs)жа́ждать успе́ха — être avide de succès
жа́жду уви́деть вас — je brûle de vous voir
жа́ждать учи́ться — être avide de s'instruire
жа́ждущий сла́вы — altéré de gloire
наро́ды, жа́ждущие ми́ра — les peuples m pl épris de paix, les peuples attachés à la paix
* * *v1) gener. avoir faim de(...), avoir soif de (qch) (чего-л.)2) obs. respirer après (qch)3) liter. tirer la langue (чего-л.) -
5 право народов на самоопределение
n1) gener. droit des peuples à disposer d'eux-mêmesDictionnaire russe-français universel > право народов на самоопределение
-
6 равнозаселённые состояния
électronРусско-французский политехнический словарь > равнозаселённые состояния
-
7 crise de lĶ
politics. Conférence des ONG sur "Les peuples et la crise de la dette - Un défi pour les ONG" -
8 eauКонференция НПО по теме Народ и кризис задолженности-проблема для НПО
npolitics. Conférence des ONG sur "Les peuples et la crise de la dette - Un défi pour les ONG"Dictionnaire russe-français universel > eauКонференция НПО по теме Народ и кризис задолженности-проблема для НПО
-
9 Африканская хартия прав человека и народов
adjint.law. Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, Charte de BanjulDictionnaire russe-français universel > Африканская хартия прав человека и народов
-
10 Движение против расизма и за дружбу между народами
Dictionnaire russe-français universel > Движение против расизма и за дружбу между народами
-
11 Международный альянс коренных и племенных народов тропических лесов
adjecol. Alliance internationale des peuples autochtones et tribaux des forêts tropicalesDictionnaire russe-français universel > Международный альянс коренных и племенных народов тропических лесов
-
12 Международный день коренных народов мира
Dictionnaire russe-français universel > Международный день коренных народов мира
-
13 Неделя солидарности с народами несамоуправляющихся территорий
Dictionnaire russe-français universel > Неделя солидарности с народами несамоуправляющихся территорий
-
14 Организация непредставленных стран и народов
Dictionnaire russe-français universel > Организация непредставленных стран и народов
-
15 Проект содействия политике Международной организации труда в отношении коренных народов и на
ngener. Projet pour la promotion de la politique de l’Organisation internationale du Travail relative aux peuples indigènes et tribauxDictionnaire russe-français universel > Проект содействия политике Международной организации труда в отношении коренных народов и на
-
16 Протокол к Африканской хартии прав человека и народов относительно прав женщин в Африке
nint.law. Protocole relatif aux droits de la femme en Afrique, Protocole à la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, relatif aux droits de la femme en AfriqueDictionnaire russe-français universel > Протокол к Африканской хартии прав человека и народов относительно прав женщин в Африке
-
17 Специальный докладчик по вопросу о постоянном суверенитете коренных народов
adjgener. Rapporteur spécial chargé d'entreprendre une étude relative à la souveraineté permanente des peuples autochtones sur les ressources naturellesDictionnaire russe-français universel > Специальный докладчик по вопросу о постоянном суверенитете коренных народов
-
18 братский
fraternel, fraternelle adj; frère adjбратская любовь — amour m fraternel
братские народы — peuples m pl frères
братская могила — fosse f commune
* * *Ien frère, fraternellementII1) fraternel2) ( глубоко дружеский) frère, sœurбра́тская компа́ртия — Parti m communiste frère
бра́тская респу́блика — république f sœur
бра́тский сою́з — union fraternelle
бра́тский приве́т — salut fraternel
••бра́тская моги́ла — fosse commune
* * *adjgener. confraternel, fraternel, frère -
19 братство
* * *с.1) fraternité fбра́тство наро́дов — fraternité des peuples
2) ( религиозная община) confrérie f* * *n1) gener. confraternité, fraternité2) relig. archiconfrerie, confrérie -
20 дружественные народы
adjgener. peuples amisDictionnaire russe-français universel > дружественные народы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Peuples — Peuple Le mot peuple vient du latin populus désignant l ensemble des citoyens (donc des individus ayant le pouvoir de voter dans la démocratie romaine), par opposition au Sénat et à la plèbe.[1] Couramment, ce terme désigne un ensemble d… … Wikipédia en Français
Peuples de la mer — Peuples de la mer … Wikipédia en Français
Peuples iraniens — Populations Population totale 131 million env … Wikipédia en Français
Peuples de la Mer — Peuples de la mer … Wikipédia en Français
Peuples gaulois — Gaule Langue gauloise Peuples gaulois Gaule romaine Gaule cisalpine Gaule narbonnaise Gaule transalpine Gaule aquitaine Gaule belgique Gaule lyonnaise Le terme de Gaulois désigne les populations protohistoriques de Celtes qui rés … Wikipédia en Français
Peuples du magnamund — Les peuples du Magnamund sont... Sommaire 1 Les ethnies humaines du Magnamund 1.1 Vadères 1.1.1 Chronologie 1.2 Aluviens et Naels … Wikipédia en Français
Peuples Baltes — Les tribus baltes vers 1200. Les Baltes sont un ensemble de peuples, habitant historiquement l Europe orientale. Sommaire 1 H … Wikipédia en Français
Peuples indigenes du Canada — Peuples indigènes du Canada Les peuples indigènes du Canada sont reconnus par la Constitution canadienne de 1982 en tant qu Amérindiens (ou Premières Nations), Métis, et Inuits. Le terme Premiers peuples est aussi utilisé pour désigné les dits… … Wikipédia en Français
Peuples indigènes du canada — Les peuples indigènes du Canada sont reconnus par la Constitution canadienne de 1982 en tant qu Amérindiens (ou Premières Nations), Métis, et Inuits. Le terme Premiers peuples est aussi utilisé pour désigné les dits indiens indigènes. Selon le… … Wikipédia en Français
Peuples algonquins — Peuples algonquiens Pour les articles homonymes, voir Algonquin (homonymie). Danse des indiens algonquiens (gravure de John White, 1590). Les peuples algonquiens sont l un des plus nombreux et des plus étendus groupes de peuples amérin … Wikipédia en Français
Peuples et races de stargate — Races et peuples du monde imaginaire développé dans le film et les séries télévisées de l univers Stargate. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Wikipédia en Français
