-
1 тральщик
м.1) ( рыболовный) pesquero m; bote de pesca con red barredera; arrastrero m, trainera f, pesquero de arrastre2) ( минный) dragaminas m, rastrero m* * *м.1) ( рыболовный) pesquero m; bote de pesca con red barredera; arrastrero m, trainera f, pesquero de arrastre2) ( минный) dragaminas m, rastrero m* * *n1) gener. (ìèññúì) dragaminas, (ðúáîëîâñúì) pesquero, arrastrero, bote de pesca con red barredera, pesquero de arrastre, rastrero, trainera2) eng. dragaminas, rastrador3) nav. barreminas -
2 судно
су́дноŝipo;грузово́е \судно kargŝipo;па́русное \судно velŝipo;китобо́йное \судно balenĉasa ŝipo;уче́бное \судно priinstrua ŝipo;торго́вое \судно komerca ŝipo;\судно с а́томным дви́гателем ŝipo kun atommotoro.* * *I с. (род. п. мн. судо́в)( корабль) barco m, buque m, navío m, embarcación fпа́русное, парово́е су́дно — buque (barco) de vela, de vapor
су́дно на возду́шной поду́шке — buque aerodeslizante
торго́вое су́дно — barco mercante, navío mercantil
рыболо́вное су́дно — barco pesquero, pesquero m
китобо́йное су́дно — barco ballenero, ballenero m
вое́нное су́дно — buque de guerra
грузово́е су́дно — barco de carga, carguero m
нефтеналивно́е су́дно — barco petrolero, petrolero m, tanque m ( buque), aljibe m
ремо́нтное су́дно — buque taller
фла́гманское су́дно — buque insignia
рефрижера́торное су́дно — barco frigorífico
кабота́жное су́дно — buque (barco) de cabotaje
II с.уче́бное су́дно — buque escuela
( для больного) chata f, bacín m ( para enfermos)* * *I с. (род. п. мн. судо́в)( корабль) barco m, buque m, navío m, embarcación fпа́русное, парово́е су́дно — buque (barco) de vela, de vapor
су́дно на возду́шной поду́шке — buque aerodeslizante
торго́вое су́дно — barco mercante, navío mercantil
рыболо́вное су́дно — barco pesquero, pesquero m
китобо́йное су́дно — barco ballenero, ballenero m
вое́нное су́дно — buque de guerra
грузово́е су́дно — barco de carga, carguero m
нефтеналивно́е су́дно — barco petrolero, petrolero m, tanque m ( buque), aljibe m
ремо́нтное су́дно — buque taller
фла́гманское су́дно — buque insignia
рефрижера́торное су́дно — barco frigorífico
кабота́жное су́дно — buque (barco) de cabotaje
II с.уче́бное су́дно — buque escuela
( для больного) chata f, bacín m ( para enfermos)* * *n1) gener. (для больного) bacìn (para enfermos), bajel, barco, (для больного) chata, navìo, bastimento, buque, embarcación, nave, vaso2) med. cuña3) obs. nao -
3 рыболовное судно
-
4 рыболовный
прил.рыболо́вное су́дно — barco de pesca, pesquero m
рыболо́вная сеть — red de pescar
рыболо́вные принадле́жности, рыболо́вная снасть — avíos para pesca
* * *прил.рыболо́вное су́дно — barco de pesca, pesquero m
рыболо́вная сеть — red de pescar
рыболо́вные принадле́жности, рыболо́вная снасть — avíos para pesca
* * *adjgener. de pesca, pesquero (о судне) -
5 сейнер
м.barco pesquero ( pequeño), chalupa f, buque de arrastre cerquero, arrastrero m* * *ngener. arrastrero, barco pesquero (pequeño), buque de arrastre cerquero, chalupa -
6 тралер
м.см. тральщик* * *n1) gener. (ìèññúì) dragaminas, (ðúáîëîâñúì) pesquero, arrastrero, bote de pesca con red barredera, pesquero de arrastre, rastrero, trainera2) navy. dragaminas -
7 рыболовное судно
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > рыболовное судно
-
8 посёлок
посёлокloĝloko, urbeto.* * *м.colonia f, poblado mрыба́чий посёлок — poblado pesquero
да́чный посёлок — colonia veraniega
* * *n1) gener. caserio, colonia, cortijada, poblado, rancherìa, villaje, villa2) law. aldea (единица административного деления), colonìa3) econ. rancho4) Cub. sitierìa, sitierìo5) Peru. cancura -
9 рыбачий посёлок
adjgener. poblado pesquero -
10 траулер
См. также в других словарях:
pesquero — pesquero, ra adjetivo 1. De la pesca o de los pescadores: barco pesquero, pueblo pesquero, industria pesquera, embarcación pesquera. puerto marítimo / pesquero. sustantivo masculino 1. Embarcación de pesca: Los pesqueros vuelven al puerto al… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pesquero — pesquero, ra (Del lat. piscarius). 1. adj. Que pesca. 2. Perteneciente o relativo a la pesca. Industria pesquera. 3. m. Barco pesquero. 4. f. Sitio o lugar donde frecuentemente se pesca. 5. presa (ǁ … Diccionario de la lengua española
pesquero — ► adjetivo 1 PESCA Que pesca. 2 INDUSTRIA, PESCA De la pesca: ■ industria pesquera. ► adjetivo/ sustantivo masculino 3 NÁUTICA, PESCA Barco que se dedica a la pesca: ■ una flota de pesqueros atracó en el muelle. ► adjetivo … Enciclopedia Universal
pesquero — {{#}}{{LM P30124}}{{〓}} {{SynP30847}} {{[}}pesquero{{]}}, {{[}}pesquera{{]}} ‹pes·que·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la pesca o relacionado con esta actividad: • industria pesquera.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pesquero — adj Que pertenece a la pesca o se relaciona con ella: un barco pesquero, la industria pesquera, puerto pesquero … Español en México
pesquero — (adj) (Intermedio) relacionado con la actividad que consiste en atrapar animales acuáticos de manera industrial Ejemplos: Joarquín me recomendaba este programa sobre la actividad pesquera en el Mar Medirerráneo. Ayer otra vez anunciaron las… … Español Extremo Basic and Intermediate
pesquero — Sinónimos: ■ pescadero, piscícola … Diccionario de sinónimos y antónimos
pesquero — ra adj. Oue pesca … Diccionario Castellano
Barrio Pesquero (Santander) — Saltar a navegación, búsqueda El Barrio Pesquero es un área de la ciudad de Santander, en Cantabria (España). Se le conoce por barrio pesquero aunque su denominación oficial es Poblado Pesquero de Sotileza. Este barrio santanderino se asienta… … Wikipedia Español
Empresa Pública Desarrollo Agrario y Pesquero — Saltar a navegación, búsqueda Empresa Pública Desarrollo Agrario y Pesquero S.A. DAP Acrónimo DAP Tipo Empresa pública Predecesor Empresa Andaluza de Gestión de Tierras S.A. (GETISA) … Wikipedia Español
Instituto Marítimo Pesquero de Santa Cruz de Tenerife — Instituto de F.P. Marítimo Pesquero de S/C de Tenerife (San Andrés). El Instituto Marítimo Pesquero de Santa Cruz de Tenerife es actualmente el único centro en la provincia de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España) donde se pueden cursar… … Wikipedia Español