-
1 + brown-colored fecal residue that accumulates within the anal area as heat is generated between the butt cheeks, and mixes with anal perspiration, usu. during strenuous activity, or during a hot day. Is usuall
General subject: Axle greaseУниверсальный русско-английский словарь > + brown-colored fecal residue that accumulates within the anal area as heat is generated between the butt cheeks, and mixes with anal perspiration, usu. during strenuous activity, or during a hot day. Is usuall
-
2 испарина
-
3 испарина
-
4 перспирация
-
5 перспирация
-
6 прочность к поту
-
7 испарина
-
8 потение
perspiration* * *perspiration, sweat* * *perspirationsweating -
9 испарина
perspiration имя существительное: -
10 испарину
perspirationsweattranspiration -
11 прочность к поту
-
12 выделение пота через поры
perspiration through the pores имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > выделение пота через поры
-
13 пот
1. perspiration2. sweatСинонимический ряд:испарина (сущ.) испарина -
14 прочность к поту
1) General subject: perspiration resistance -
15 Р-377
В ТРИ РУЧЬИ coll PrepP Invar adv (intensif) fixed WO\Р-377 плакать, рыдать и т. п. слёзы льются, текут \Р-377 пот катится, льёт и т. п. \Р-377 (of a person) (to cry or sweat) profusely, copiouslyX (за)рыдал \Р-377 = X cried his eyes outX cried (sobbed) his heart out X cried buckets (a river) (of tears) X cried his head off (the) tears streamed (came streaming) out of X's eyes (down X's face) (pfv only) X turned on the waterworksпот катился с X-a \Р-377 = sweat (perspiration) was streaming down X's faceX was dripping (wet) with sweat (perspiration) X was drenched (soaked) with sweat.А ещё какую-то минуту спустя она уже утешала плачущую, в три ручья заливающуюся слезами Татьянку, которую, подталкивая, ввели в избу двойнята (Абрамов 1). And a minute or two later, she was comforting Tatyanka, whom the twins were nudging forward into the house and who was sobbing her little heart out (1a).«...Я открыла глаза, смотрю: она, моя голубушка, сидит на постели, сложила вот этак ручки, а слёзы в три ручья так и текут» (Толстой 2). "...1 opened my eyes and looked: there she was, the darling, sitting on the bed with her hands clasped so, and the tears came streaming out of her eyes" (2b)....Смотри, отец мой, насчет подрядов-то: если случится муки брать ржаной или гречневой, или круп, или скотины битой, так уж, пожалуйста, не обидь меня». - «Нет, матушка, не обижу», - говорил он, а между тем отирал пот, который в три ручья катился по лицу его (Гоголь 3). "...My dear sir, about those government contracts, if you should be wanting rye or buckwheat flour or any cereals or slaughtered animals, mind you don't forget me." "No, of course I won't forget you, ma'am," he said, wiping away the perspiration that was streaming down his face (3a). -
16 в три ручья
• В ТРИ РУЧЬЯ coll[PrepP; Invar; adv (intensif); fixed WO]=====⇒ в три ручья плакать, рыдать и т. п.; слёзы льются, текут в три ручья ; пот катится, льёт и т.п. в три ручья (of a person) (to cry or sweat) profusely, copiously:- [pfv only] X turned on the waterworks;- X was drenched (soaked) with sweat.♦ А ещё какую-то минуту спустя она уже утешала плачущую, в три ручья заливающуюся слезами Татьянку, которую, подталкивая, ввели в избу двойнята (Абрамов 1). And a minute or two later, she was comforting Tatyanka, whom the twins were nudging forward into the house and who was sobbing her little heart out (1a).♦ "...Я открыла глаза, смотрю: она, моя голубушка, сидит на постели, сложила вот этак ручки, а слёзы в три ручья так и текут" (Толстой 2). "...I opened my eyes and looked: there she was, the darling, sitting on the bed with her hands clasped so, and the tears came streaming out of her eyes" (2b).♦ "...Смотри, отец мой, насчет подрядов-то: если случится муки брать ржаной или гречневой, или круп, или скотины битой, так уж, пожалуйста, не обидь меня". - "Нет, матушка, не обижу", - говорил он, а между тем отирал пот, который в три ручья катился по лицу его (Гоголь 3). "...Му dear sir, about those government contracts, if you should be wanting rye or buckwheat flour or any cereals or slaughtered animals, mind you don't forget me." "No, of course I won't forget you, ma'am," he said, wiping away the perspiration that was streaming down his face (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в три ручья
-
17 заметное потоотделение
Русско-английский медицинский словарь > заметное потоотделение
-
18 запах пота
-
19 неощутимое потоотделение
Medicine: insensible perspiration, unsensible perspirationУниверсальный русско-английский словарь > неощутимое потоотделение
-
20 потоотделение
1) Medicine: diaphoresis, hidropoiesis, hidrosis, perspiration, sudation, sweating, transpiration2) Surgery: TPR (transpiration)3) Perfume: cutaneous transpiration, sweat secretion4) Aviation medicine: body perspiration
См. также в других словарях:
perspiration — [ pɛrspirasjɔ̃ ] n. f. • 1539; lat. perspiratio ♦ Physiol. Ensemble des échanges respiratoires qui se font par la peau. La perspiration est importante chez certains animaux (batraciens). Perspiration insensible : élimination de vapeur d eau par l … Encyclopédie Universelle
Perspiration — Per spi*ra tion, n. [Cf. F. perspiration.] 1. The act or process of perspiring. [1913 Webster] 2. That which is excreted through the skin; sweat. [1913 Webster] Note: A man of average weight throws off through the skin during 24 hours about 18… … The Collaborative International Dictionary of English
perspiration — 1610s, from Fr. perspiration (1560s), noun of action from perspirer perspire, from L. perspirare blow or breathe constantly, from per through + spirare to breathe, blow (see SPIRIT (Cf. spirit)). Applied to excretion of invisible moistures… … Etymology dictionary
Perspiration — steht für: Schwitzen, bei Tieren die Wasserabgabe über die Haut Hautatmung, bei Tieren der Austausch von Sauerstoff und Kohlendioxid über die Haut … Deutsch Wikipedia
Perspiration — (lat.), soviel wie Hautatmung, s. Atmung, S. 55. Die gasförmigen Ausscheidungen der Haut (Kohlensäure und Wasserdampf) werden als Perspiratio insensibilis der Schweißabsonderung (Perspiratio sensibilis) gegenübergestellt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Perspiration — Perspiratiōn (lat.), Hautausdünstung; perspiratōrish, die Ausdünstung befördernd; perspirieren, ausdünsten … Kleines Konversations-Lexikon
perspiration — ► NOUN 1) sweat. 2) the process of perspiring … English terms dictionary
perspiration — [pʉr΄spə rā′shən] n. [Fr] 1. the act of perspiring; sweating 2. salty moisture given off in perspiring; sweat … English World dictionary
perspiration — noun … OF PERSPIRATION ▪ bead, drop ▪ Great beads of perspiration trickled down his forehead. VERB + PERSPIRATION ▪ wipe ▪ He wiped the perspiration from his brow … Collocations dictionary
Perspiration — Sweat redirects here. For other uses, see Sweat (disambiguation). Perspire redirects here. For the song by Gigolo Aunts, see Tales from the Vinegar Side. Perspiration The facial sweat of a runner ICD 10 R … Wikipedia
perspiration — /perr speuh ray sheuhn/, n. 1. a salty, watery fluid secreted by the sweat glands of the skin, esp. when very warm as a result of strenuous exertion; sweat. 2. the act or process of perspiring. [1605 15, in sense a breathing through ; 1620 30 for … Universalium