-
1 восьмеро
num+gen pl1 med mask. substsom betegner personer samt pers pron otteразделить на \восьмероых (for)dele på otte2 med pl.t.kun nom-akk otte (par)восьмеро - брюк otte par bukser; восьмеро суток otte døgn3 med substsom betegner parvis forekommende genstande otte (par)восьмеро варежек otte par vanter. -
2 двое
num+ gen pl1 med mask. substsom betegner personer samt pers pron toнас двое vi er to (personer)2 med pl.t.kun i nom-akk to (par)3 med visse substsom betegner parvis forekommende genstande; kun i nom-akk to (par)на своих на \двоеих på apostlenes heste -
3 девятеро
num+ gen pl1 med mask. substsom betegner personer samt pers pron niразделить на \девятероых fordele på ni2 med pl.t.; kun i nom-akk ni (par)3 med visse substsom betegner parvis forekommende genstande ni (par)надеть девятеро чудак - tage ni (par) strømper på. -
4 десятеро
num+ gen pl1 med mask. substsom betegner personer samt pers pron tiнас десятеро - vi er ti (personer)разделить на \десятероых (for)dele på ti2 med pl.t., kun nom-akk ti (par)3 med substsom betegner parvis forekommende genstande, kun nom-akk ti (par)у меня не десятеро рук jeg har ikke ti (dvs. kun to) hænder. -
5 до
præp. før, præp. forinden, præp. inden, konj. inden, adv. inden, præp. indtil, præp. til, præp. til* * *præpm gen1 om retning, længde; til; ell. udelades v. overs.2 om tid; indtil; før3 om omfang: indtil, op imod4 ved tælling f eksот пяти до шести 1) fra fem til seks; fra (kl.) 2) mellem fem og seks; mellem (kl.)5 i andre forbf eksон охотник до женщин han er en rigtig dameven ell. skørtejægerу меня до тебя дело jeg har noget jeg må tale med dig om. -
6 единица
sb. ener, ettal* * *sb f1 tallet /2 ettal (dårligste karakter)3 etter, linie /4 enhed (mønt-, måle-, troppe- o.a.)5 plenere (mods. tiere, hundreder etc)6 pl(ganske) enkelte personer; det er de færreste som; meget få. -
7 заслуженный
sb. emeritus, adj. velfortjent* * *adjfortjent, (vel)meriteret; veltjent\заслуженныйартист, заслуженный деятель науки etc i S.U.: titel hvormed særligt fortjenstfulde personer hædres. -
8 землячество
sb nsammenslutning af personer, som stammer fra samme egn ell. land. -
9 квалифицированный
adj. faglært, kvalificeret, øvet* * *adj1 kvalificeret ( f eks arbejde)2 kvalificeret (om personer). -
10 на
præp. for, i, i, med, på, til, til, ved* * *Ipræpm akk1 от retningen: (hen, ind, ned, om, op, over, ud) på; til; mod; iвыйти на улицу gå udenfor; gå ud på gadenлечь на диван lægge sig (hen, ned etc.) på sofaenуехать на Урал tage til Ural, tage op i Ural2 om for; per; til; ell. udelades ved overs.на следующий день den følgende dag, næste dagна утро om morgenen, næste morgenположение на сегодняшний день situationen ell. status per dags dato3 ved sammenligning, mål med; ell. udelades (hyppigst) ved overs.возрасти на 40°7C - oe stige med 40°7C4 om formålet til; for; på; ell. udelades ved overs.испытать на прочность afprøve for holdbarhed, styrketesteна всякий случай for alle eventualiteters ell. tilfældes skyld, for en sikkerheds skyldна его счастье til alt held for ham, til hans (store) heldпригласить на обед byde på middag, invitere til middag5 om kvantiteten for6 vetf regning, deling i; med7 om måden på; til; udelades ved overs.верить кому-н. на слово tro ngn på ordetвзять что-н. на память tage ngt til mindeдействовать кому-н. на нервы gå ngn på nerverneна голодный желудок på fastende hjerte, på en tom maveопереться на что-н. støtte sig til ngtхромать на одну ногу - halte på det ene ben.IIpræpm præp1 om stedet: (henne, inde, nede, omme, oppe, ovre, ude) på; i; ved; tilдол* на улице Герцена et hus i Herzengadeна 25-ом километре 25 km. ude (ad...-vejen), ved 25 km-stenenна 70-оы минуте матча i kampens 70. minutна (этих) днях 1) en af dagene, 2) fornylig3 om måden i; forна всём скаку i fuld galop, for fuldt drøn4 om transportmidlet medехать на поезде rejse med tog, tage toget5 om tilvirkningen i; med; ell. udelades ved overs.жарить на масле stege i olie ell. smørразвести на воде opløse, opslemme, udrøre i vand6 om musikinstrumentet på7 visse udtryk påдыра на дыре hul på hul.IIIнате her! værsgo! der kan man bare se! tak skal du have!на тебе! værsgo!IV partf eksкакой ни на есть en hvilken som helst. -
11 народный
adj. folkelig* * *adj1 folke-, folkelig; folkets; -oe хозяйство samfundsøkonomi, natio-naløknomi2 f eksнародныйый артист "folkekunstner" i S.U.: en titel, hvormed særligt fortjenstfulde personer hædres3 E folkelig (af væsen). -
12 номенклатура
sb f adjноменклатурный1 nomenklatur, terminologi2 fortegnelse, liste (over produkter, personer o.a.). -
13 окружающей
adj2Jb omgivende\окружающейая среда omgivelserne, omverdenen, miljøet; -ееsb nomgivelserne; -uesb pl.t.omgivelserne (om personer). -
14 примелькаться
vrpf.t. f eks примелькавшиеся лица kendte, vante ansigter ell. personer. -
15 причт
sb mde i den ortodokse gudstjeneste involverede personer. -
16 пятеро
num1 т.mask. substsom betegner personer samt pers pron fem2 пот, akkmedpl.t. fem3 пот, akkmed subst som betegner parvist forekommende genstande; fem (par)пятеро сапог fem par støvler. -
17 разряд
I sb m adjразрядный1 kategori, klasse2 / S.U.: system til gruppering af personer efter faglig, sportslig o.a. dygtighed.II sb m1 vs till ІІ разрядить(ся)2 afladning3 afspænding. -
18 семеро
koll num1 med mask.sb., som betegner personer, ell. perspron syv; syv mand høj2 kun nom-akkmed pl.t.: syv, syv par3 med visse sb, som betegner parvist forekommende genstande: syv, syv par. -
19 трое
num+ gen pl1 med mask.sb., som betegner personer, ell. perspron i pi: tre, tre mand høj2 kun nom-akk, med pl.t.: tre, tre par3 kun nom-akk, medsbsom betegner parvist forekommende genstande: tre par\троебрюк tre par bukser. -
20 четверо
num+ gen pl1 med mask. substsom betegner personer, samt pers pron.: fire, fire mand høj2 kun nom-akkm.pl.t.: fire; fire par3 kun nom-akkmed sb, som betegner parvis forekommende genstande: fire parчетверо чулок fire par strømper.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
personer — † personer obs. form of parcener. 1387–8 T. Usk Test. Love ii. ii … Useful english dictionary
Personer — Pronominer bøjes i personer og verberne personbøjes på mange sprog. 1.person: jeg/vi (talende) 2.person: du/I (tiltalte) 3.person: han/hun/den/det/de (omtalte) NB: da.: De 3.p. sing/pl. en.: you 2.p. sing/pl. ty.: Sie 3.p. pl. fr.: vous 2.p. pl.… … Danske encyklopædi
personer — per|so|ner Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
§ 12. Store og små bogstaver i proprier — (1) HOVEDREGEL Proprier skrives med stort begyndelsesbogstav. Denne regel gælder uanset om de pågældende proprier mere eller mindre tydeligt består af ord der også kan bruges som appellativer. I nogle tilfælde er det særlig vanskeligt at afgøre… … Dansk ordbog
Gunnar Larsen — Infobox Person name = Gunnar Larsen image size = caption = birth name = Gunnar Otterbech Larsen birth date = 1900 birth place = Oslo death date = 1958 death place = Oslo death cause = resting place = resting place coordinates = residence =… … Wikipedia
Bjørn Lomborg — Infobox Person name=Bjørn Lomborg image size = 150px caption = Author birth date = Birth date and age|1965|1|6|mf=y birth place = DenmarkBjørn Lomborg (born January 6, 1965) is a Danish author, academic, and environmentalist. He is an adjunct… … Wikipedia
Swedish language — Swedish svenska Pronunciation [ˈsvɛ̂nskâ] Spoken in … Wikipedia
Magnus Gabriel De la Gardie — Count Magnus Gabriel De la Gardie Lord High Treasurer of Sweden In office 1652–1660 Preceded by … Wikipedia
Ebba Brahe — (March 16, 1596 January 5, 1674) was a lady in waiting in the Swedish court, countess, and the mistress of the future king Gustavus Adolphus. Marriage, relationship with the king She was born as the daughter of Magnus Brahe and Britta Stensdotter … Wikipedia
Metropolitan Gothenburg — ( Stor Göteborg or literally Greater Gothenburg), is a metropolitan area surrounding the city of Gothenburg in Sweden. The metropolitan region is located in Västra Götaland County, except for the municipality of Kungsbacka, which is located to… … Wikipedia
Anatoly Guzhvin — Anatoly Petrovich Guzhvin (March 25, 1946, Astrakhan, Astrakhan Oblast, Russia ndash; August 17, 2004, Sochi, Krasnodar Krai, Russia) was a Russian politician and governor of Astrakhan Oblast. [http://www.nupi.no/cgi… … Wikipedia