Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

permanenta

  • 1 безостановочный

    безостано́вочный
    senhalta, seninterrompa, senpaŭza, permanenta.
    * * *
    прил.
    ininterrumpido, continuo, sin interrupción, sin parada
    * * *
    прил.
    ininterrumpido, continuo, sin interrupción, sin parada
    * * *
    adj
    1) gener. ininterrumpido, sin interrupción, sin parada
    2) eng. continuo

    Diccionario universal ruso-español > безостановочный

  • 2 беспрерывный

    беспреры́вный
    senĉesa, seninterrompa, permanenta;
    kontinua (постоянный).
    * * *
    прил.
    incesante, continuo, ininterrumpido
    * * *
    прил.
    incesante, continuo, ininterrumpido
    * * *
    adj
    gener. continuo, incesable, incesante, ininterrumpido

    Diccionario universal ruso-español > беспрерывный

  • 3 завивка

    зави́вка
    1. (действие) friz(ad)o;
    2. (причёска) frizaĵo;
    шестиме́сячная \завивка permanenta frizaĵo.
    * * *
    ж.
    rizado m; ondulación f ( волнами)

    хими́ческая зави́вка — permanente f

    горя́чая, холо́дная зави́вка — ondulación con tenacilla, al agua

    * * *
    ж.
    rizado m; ondulación f ( волнами)

    хими́ческая зави́вка — permanente f

    горя́чая, холо́дная зави́вка — ondulación con tenacilla, al agua

    * * *
    n
    gener. encrespadura (волос), encrespamiento (волос), ensortijamiento (локонами), ondulación (волнами), rizado

    Diccionario universal ruso-español > завивка

См. также в других словарях:

  • permanenţă — PERMANÉNŢĂ, permanenţe, s.f. 1. Stare, însuşire a unui lucru, a unei acţiuni, a unui fenomen care durează fără întrerupere; (calitate a) ceea ce este durabil, permanent; caracter permanent; durată lungă a anumitor lucruri, fenomene etc. ♢ loc.… …   Dicționar Român

  • permanenta — • behålla, bevara, upprätthålla, vidmakthålla …   Svensk synonymlexikon

  • permanenta — v ( de, t) göra bestående, äv. behandla hår så att det blir lockigt …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • nenta — permanenta …   Dictionnaire des rimes

  • permanent — PERMANÉNT, Ă, permanenţi, te, adj. Care există, care durează mereu sau mult timp fără a se schimba, care se petrece fără întrerupere; necontenit, neîntrerupt. ♢ Ondulaţie permanentă (şi substantivat, n.) = ondulaţie a părului făcută printr un… …   Dicționar Român

  • trichiază — TRICHIÁZĂ, trichiaze, s.f. Inflamaţie permanentă a conjunctivei (conjunctivă), cauzată de o deviaţie a genelor spre interior. [pr.: chi a ] – Din fr. trichiasis. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  trichiáză s. f. (sil. chi a ), g …   Dicționar Român

  • electret — ELECTRÉT, electreţi, s.m. Material care prezintă polarizaţie electrică permanentă la temperatura ambiantă, fără a fi deformat. – Din fr. électret. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  electrét s. m., pl. electréţi Trimis de siveco …   Dicționar Român

  • imuabilitate — IMUABILITÁTE s.f. Calitatea a ceea ce este imuabil; permanenţă, fixitate, imutabilitate. [pr.: mu a ] – Din fr. immuabilité. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  IMUABILITÁTE s. v. constanţă, invariabi litate. Trimis de siveco, 13.09.2007 …   Dicționar Român

  • legaţie — LEGÁŢIE, legaţii, s.f. Reprezentanţă diplomatică permanentă inferioară în rang unei ambasade, condusă de un ministru plenipotenţiar sau de un însărcinat cu afaceri. ♦ Localul, sediul acestei reprezentanţe. [var.: legaţiúne s.f.] – Din fr.… …   Dicționar Român

  • tonus — TÓNUS, tonusuri, s.n. 1. Stare permanentă de uşoară tensiune a muşchilor unui organism sănătos (aflat în repaus). 2. Stare permanentă de excitaţie (în condiţii de repaus) a centrilor nervoşi. ♦ fig. Energie, vigoare. – Din fr. tonus. Trimis de… …   Dicționar Român

  • beatitudine — BEATITÚDINE s.f. (livr.) Stare de fericire deplină. [pr.: be a ] – Din lat. beatitudo, inis. cf. fr. b é a t i t u d e. Trimis de paula, 27.12.2006. Sursa: DEX 98  BEATITÚDINE s. v. fericire. Trimis de siveco …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»