-
1 пройденное расстояние
Русско-итальянский автомобильный словарь > пройденное расстояние
-
2 пройденный путь
-
3 оптимальный маршрут
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > оптимальный маршрут
-
4 прямой маршрут
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > прямой маршрут
-
5 безремонтный пробег
-
6 газоотводящий тракт
-
7 дневной пробег
-
8 полезный пробег
-
9 путь силовых линий
-
10 путь тока
-
11 средний пробег
-
12 стартовый зазор
percorso m di accensione -
13 суточный пробег
-
14 тормозной путь
-
15 холостой пробег
-
16 средний пробег
-
17 маршрут
itinerario м., percorso м.* * *м.itinerario, percorsoтуристские маршру́ты — itinerari turistici
* * *n1) gener. itinerario, percorso, via2) fin. rotta -
18 прохождение
1) ( проход) passaggio м.2) (пребывание, осуществление) permanenza ж.3) ( изучение) studio м.* * *с.1) passaggio m; percorso; sfilata f ( дефилирование)прохожде́ние службы — anni di servizio
прохожде́ние орбиты — percorso dell'orbita
прохожде́ние закона в парламенте полит. — iter parlamentare ( di una legge)
2) ( изучение) percorso di studi* * *ngener. passaggio, passata, scorrimento, difilata (войск, процессий), trascorrimento -
19 следование
с.поезд дальнего сле́дования — treno a lungo percorso; treno "lungo"
на всём пути сле́дования — lungo tutto il percorso
* * *ngener. seguimento, procedenza, successione -
20 перегон
См. также в других словарях:
percorso — /per korso/ s.m. [part. pass. di percorrere ]. 1. a. [spostamento da un luogo a un altro: compiere un p. ; durante il p. ] ▶◀ cammino, tragitto, viaggio. b. (estens.) [tratto che si percorre per spostarsi da un luogo a un altro: un p.… … Enciclopedia Italiana
percorso — per·cór·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → percorrere 2. s.m. CO tratto di strada che si compie: effettuare un percorso in automobile, il percorso di una linea ferroviaria | estens., il tempo necessario per effettuare un dato tragitto:… … Dizionario italiano
percorso — {{hw}}{{percorso}}{{/hw}}A part. pass. di percorrere ; anche agg. Compiuto | Attraversato. B s. m. Tratto percorso o da percorrere | Tempo impiegato per attraversare tale tratto: ho dormito per tutto il –p; SIN. Tragitto … Enciclopedia di italiano
percorso — pl.m. percorsi … Dizionario dei sinonimi e contrari
percorso — A part. pass. di percorrere; anche agg. 1. (di luogo) attraversato, esplorato, solcato, visitato 2. (di tempo) passato, trascorso B s. m. tragitto, via, cammino, itinerario □ corsa, tratta, viaggio, distanza, percorrenza □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
B&B Percorso Verde — (Ponte Valleceppi,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Bologna 66, 06135 Ponte Va … Каталог отелей
itinerario — i·ti·ne·rà·rio agg., s.m. 1. agg. BU che riguarda il percorso, la strada percorsa o da percorrere Sinonimi: percorso. 2. s.m. CO percorso, spec. articolato in più tappe, di un viaggio, una gita e sim.: stabilire, fissare l itinerario, seguire un… … Dizionario italiano
Giacomo Manzoni — (born Milan 26 September 1932) is an Italian composer. He studied composition from 1948 in Messina with Gino Contilli, and continued his studies from 1950 to 1956 at the Conservatoire of Milan. In 1955 he obtained a doctorate in foreign languages … Wikipedia
Giacomo Manzoni — Pour les articles homonymes, voir Manzoni. Giacomo Manzoni (né à Milan le 26 septembre 1932) est un compositeur et un critique musical italien. Il a débuté l étude de la composition à Messine en 1948 sous la direction de Gino Contilli, et la… … Wikipédia en Français
slalom — slà·lom s.m.inv. 1. CO TS sport gara di sci alpino che si effettua su un percorso a passaggi obbligati, segnalati da porte: vincere uno slalom 2. TS sport qualsiasi gara che si esegue su un percorso con curve obbligate | nello sci nautico, gara… … Dizionario italiano
circuito — 1cir·cùi·to s.m. 1. CO linea più o meno circolare che delimita una zona determinata: il circuito delle mura cittadine Sinonimi: circonferenza, giro, perimetro. 2a. AU percorso chiuso su cui si svolge una gara automobilistica, motociclistica o… … Dizionario italiano