período de frenado