pendant le déroulement du procès