-
1 Никто не подвергается наказанию за один лишь умысел
Универсальный русско-английский словарь > Никто не подвергается наказанию за один лишь умысел
См. также в других словарях:
Cogitationes poenam nemo patitur — La expresión latina Cogitationes poenam nemo patitur es usada en el ámbito del derecho (en especial, en el derecho penal) para expresar que solamente una conducta, y no un simple pensamiento, puede ser constitutiva de delito. Su traducción sería… … Wikipedia Español
Cogitationis poenam nemo patitur. — См. На язык пошлины нет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Vincit qui patitur. — См. Терпенье все преобладает … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
bis idem exigi bona fides non patitur; et in satisfactionibus non permittitur amplius fieri quam semel factum est — /bis aydam egzajay bowna faydiyz non paetatar; et in sabtasftekshiyownabas non parmitatar aempliyas faysray kwam semal fsktam est/ Good faith does not suffer the same thing to be demanded twice; and in making satisfaction [for a debt or demand]… … Black's law dictionary
bona fides non patitur ut bis idem exigatur — /bowna faydiyz non peytatar at bis aydam egzageytar/ Good faith does not allow us to demand twice the payment of the same thing … Black's law dictionary
cogitationis poenam nemo patitur — /kojateyshiyownas piynam niymow paetotar/ No one is punished for his thoughts … Black's law dictionary
de nullo, quod est sua natura indivisibile, et divisionem non patitur, nullam partem habebit vidua, sed satisfaciat ei ad valentiam — /diy nalow, kwod est s(y)uwa nat(y)ura indivazibaliy et daviz(h)iyownam non paetatar, nalam partam habiybat vid(y)uwa, sed saetasfeyshiyat iyay id valenshiyam/ A widow shall have no part of that which in its own nature is indivisible, and is not… … Black's law dictionary
duplicationem possibilitatis lex non patitur — /d(y)uwplakeyshiy6wnam possbibteytas leks non tolatar/ The law does not allow the doubling of a possibility … Black's law dictionary
electio semel facta, et placitum testatum non patitur regressum — /sleksh(iy)ow semsl fakta et plssstsm testeytam non peetatsr ragressm/ Election once made, and plea witnessed (or intent shown), suffers not a recall … Black's law dictionary
jus non patitur ut idem bis solvatur — /jas non paetatar at aydam bis solveytar/ Law does not suffer that the same thing be twice paid … Black's law dictionary
lex Angliae non patitur absurdum — /leks abrjgliyiy non paetatar absardam/ The law of England does not suffer an absurdity … Black's law dictionary