-
1 райская куща
Синонимический ряд:рай (сущ.) парадиз; рай; эдем -
2 на этих богатых пастбищах овцы быстро тучнеют
Универсальный русско-английский словарь > на этих богатых пастбищах овцы быстро тучнеют
-
3 смотреть в лес
cf. look for greener pastures; look for new horizons- Сначала [поступай] в секретари управы, благо нынешний секретарь в лес глядит. (М. Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни) — 'You'd better apply for the position of the town council secretary since the one we've got looks for greener pastures.'
-
4 Комитет по пастбищам и полевым культурам Содружества наций
General subject: Commonwealth Bureau of Pastures and Field Crops (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > Комитет по пастбищам и полевым культурам Содружества наций
-
5 альпийские пастбища
General subject: Alpine pasturesУниверсальный русско-английский словарь > альпийские пастбища
-
6 богатые пастбища
Makarov: fertile pastures -
7 в Голландии у моря были отвоёваны тысячи гектаров и превращены в поля и пастбища
Универсальный русско-английский словарь > в Голландии у моря были отвоёваны тысячи гектаров и превращены в поля и пастбища
-
8 горные пастбища
General subject: Alpine pastures -
9 едома
Geography: dense forests without reindeer pastures (in Archangel region), eroded terraces or ridges and low mountains ( in Yakutia), low ridges or hills up to 200 m covered with Quarternary deposits (in Kamchatka), yedoma -
10 злачное место
1) General subject: haunt of vice, den of iniquity2) Colloquial: hot spot (ночной бар, ночное кабаре и т.п.), tenderloin district3) Bible: green pastures4) Jargon: tenderloin -
11 кочевое животноводство
Универсальный русско-английский словарь > кочевое животноводство
-
12 новое поле деятельности
General subject: new pasturesУниверсальный русско-английский словарь > новое поле деятельности
-
13 новые места
General subject: new pastures -
14 обводнение пастбищ
1) General subject: flooding of pastures2) Ecology: stockwater developmentУниверсальный русско-английский словарь > обводнение пастбищ
-
15 отгонное животноводство
1) Engineering: distant-pasture cattle rearingУниверсальный русско-английский словарь > отгонное животноводство
-
16 пастбища с сочной травой
Makarov: verdurous pasturesУниверсальный русско-английский словарь > пастбища с сочной травой
-
17 пышные пастбища
General subject: lush pastures -
18 райские кущи
Religion: pastures of Heaven -
19 стада тучнеют на хороших пастбищах
Makarov: cattle thrive in rich pasturesУниверсальный русско-английский словарь > стада тучнеют на хороших пастбищах
-
20 тучные пастбища
Makarov: fertile pastures
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pastures new — ► pastures new somewhere offering new opportunities. [ORIGIN: suggested by ‘Tomorrow to fresh woods and pastures new’ (Milton s Lycidas).] Main Entry: ↑pasture … English terms dictionary
pastures new — see ↑pasture, 1 • • • Main Entry: ↑new … Useful english dictionary
Pastures Historic District — Häuser an der Nordseite der Westerlo Street, 2008 Der Pastures Historic District ist ein Denkmalschutzgebiet in einem Wohnviertel direkt südlich der Downtown von Albany, New York in den Vereinigten Staten. Er bedeckt eine Fläche von… … Deutsch Wikipedia
Pastures of Plenty — Infobox standard title=Pastures of Plenty comment= image size= caption= writer=Woody Guthrie composer= lyricist= published=1941 written= language=English form= original artist=Woody Guthrie recorded by= performed by= Pastures of Plenty is a 1941… … Wikipedia
pastures new — British, American & Australian if someone goes to pastures new, they leave their job or home in order to go to a new one. Tom s off to pastures new. He s got a transfer to Australia … New idioms dictionary
pastures new — somewhere offering new opportunities. [suggested by ‘Tomorrow to fresh woods and pastures new’ (Milton s Lycidas).] → pasture … English new terms dictionary
pastures — pas·ture || pæstʃə(r) / pÉ‘Ës n. grazing land, grassy area where livestock graze v. graze, feed on grass in an open meadow … English contemporary dictionary
PASTURES — … Useful english dictionary
Clean Pastures — Merrie Melodies series Clean Pastures title card Directed by … Wikipedia
Green Pastures (Austin, Texas) — Infobox nrhp | name = Green Pastures caption = location = Austin, Texas, USA nearest city = lat degrees = 30 lat minutes = 14 lat seconds = 42 lat direction = N long degrees = 97 long minutes = 45 long seconds = 44 long direction = W built = 1895 … Wikipedia
greener pastures — noun plural : a situation that is better or more promising leaving their hometowns to look for greener pastures * * * greener pastures see ↑pasture, 1 • • • Main Entry: ↑green greener pastures (or Brit pastures new) : a new … Useful english dictionary