-
1 бесстрастный
passionless имя прилагательное:passionless (бесстрастный, невозмутимый)cold-livered (бесстрастный, невозмутимый) -
2 бесстрастный
dispassionate* * ** * *dispassionate, passionless, impassive* * *dispassionateflamelessimpassibleimpassivenonchalant -
3 бесстрастная реакция
Mass media: passionless reactionУниверсальный русско-английский словарь > бесстрастная реакция
-
4 бесстрастный
1) General subject: bloodless, cold livered, cold-livered, composed, dead-pan, detached, dispassionate, dry, emotionless, flameless, immovable, impassible, impassive, nonchalant, passionless, phlegmatic, phlegmy, poker faced, poker-faced, stolid, unemotional, unimpassioned, unmoved, blase, placid2) Psychology: impersonal3) Deprecatingly: aseptic5) Makarov: devoid of animation, frigid, glacial -
5 невозмутимая реакция
Mass media: passionless reactionУниверсальный русско-английский словарь > невозмутимая реакция
-
6 невозмутимый
1) General subject: as cool as a cucumber, button down, button-down, buttoned down, calm (о человеке), cold livered, cold-blooded, cold-livered, cool, cool as a cucumber, cool headed, cool-headed, dead-pan, equanimous, even tempered, even-tempered, impassive, imperturbable, indisturbable, passionless, self composed, self-composed, sobersided, unconcerned, unexcitable, unflappable, unperturbed, unruffled, unshockable, unstirred, immovable, unabashed, self-collected, phlegmatic, stolid, abashless2) Mathematics: patient3) Jargon: button down button-down4) Aviation medicine: sedate5) Makarov: serene, slow to wrath6) Idiomatic expression: as cool as cucumber -
7 хладнокровный
1) General subject: as cool as a cucumber, calm, collected, cool, cool as a cucumber, cool-headed, coolheaded, dispassionate, equanimous, hard-boiled, imperturbable, level headed, level-headed, passionless, self collected, self possessed, self-collected, self-possessed, shockproof, sober, unflappable2) Sports: clinical3) Jargon: numb4) Aviation medicine: cold-blooded5) Idiomatic expression: as cool as cucumber -
8 холодный
1) General subject: aloof, arctic, bleak, brumous, chill, chilly, clammy, clay cold, clay-cold, cold, cold blooded, cold-blooded, distant, dry, frigid, frost nipped, frosty, frozen, gelid, gelid (о тоне, манере), glacial, hard, hard eyed, hard-eyed, icy, inclement, inhuman, marble, marble hearted, marble-hearted, offish, passionless, perished, remote (о поведении, отношении и т.п.), severe, stand-offish, starched, stiff, stone-cold (как камень), stony, strange, tepid, unaffectionate, unenthusiastic, unimpassioned, winterly, wintery, wintry, athermal (о минеральных источниках), curt2) Medicine: algid3) Colloquial: parky4) Engineering: cool5) Railway term: chilling6) Australian slang: barber7) Scottish language: cauld8) Deprecatingly: petrified9) Jargon: raw10) Makarov: bleak (о климате), freezing, frigid (о температурном режиме), frostbitten (о человеке), frosted, glace -
9 бесстрастный
прил.unemotional, passionless, phlegmatic, impassible; ( объективный) impersonal, unbiased -
10 невозмутимый
прил.imperturbable, indisturbable, passionless, sedate -
11 хладнокровный
прил.cool, composed, self-possessed, passionless -
12 бесстрастный
impassive, passionless -
13 безучастный
apathetic (о взгляде, виде и т.п.); indifferent (к чему-л.)* * ** * *apathetic; indifferent* * *apatheticdispassionatehalf-heartedindifferentlaodiceanneutralnonchalantpassionlesspococurantevacant -
14 бесчувственный
1) insensible
2) (бессердечный)
callous* * ** * *insensible, insensitive* * *apatheticcold-bloodedcoldbloodeddispassionatehalf-heartedhard-boiledhard-grainedimpassibleindifferentinhumaninsensatelaodiceanneutralnonchalantpassionlesspococurantesenselesstearless -
15 равнодушный
(к кому-л./чему-л.)
indifferent (to)* * ** * *(к кому-л./чему-л.) indifferent (to)* * *apatheticcold-bloodedcoldbloodeddispassionatehalf-heartedindifferentlaodiceanlukewarmneutralnonchalantpassionlesspococuranteunconcerneduninteresteduntouched -
16 безучастен
apatheticdispassionatehalf-heartedindifferentlaodiceanneutralnonchalantpassionlesspococurante -
17 бесчувствен
apatheticdispassionatehalf-heartedindifferentlaodiceanneutralnonchalantpassionlesspococurante -
18 равнодушен
apatheticdispassionatehalf-heartedindifferentlaodiceanneutralnonchalantpassionlesspococurante -
19 бесстрастный
[-сн-]dispassionate, impassive, passionless -
20 бесстрастный
прил.dispassionate, passionless, impassive
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Passionless — Pas sion*less, a. Void of passion; without anger or emotion; not easily excited; calm. Self contained and passionless. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
passionless — index cold blooded, controlled (restrained), dispassionate, languid, lifeless (dull), nonchalant … Law dictionary
passionless — [pash′ənlis] adj. free from passion or emotion; impassive; calm passionlessly adv … English World dictionary
passionless — [[t]pæ̱ʃ(ə)nləs[/t]] ADJ GRADED If you describe someone or something as passionless, you mean that they do not have or show strong feelings. ...a passionless academic. ...their late and apparently passionless marriage. Ant: passionate … English dictionary
passionless — adjective 1. not passionate passionless observation of human nature • Ant: ↑passionate • Similar to: ↑platonic, ↑unimpassioned • See Also: ↑cold, ↑ … Useful english dictionary
passionless — adjective Lacking in passion. The lecturer had a cold, passionless approach towards his subject … Wiktionary
passionless — pass|ion|less [ˈpæʃənləs] adj with no strong feelings of love ▪ a dull, passionless marriage … Dictionary of contemporary English
passionless — adjective a room full of passionless faces Syn: unemotional, cold, cold blooded, emotionless, frigid, cool, unfeeling, unloving, unresponsive, undemonstrative, impassive … Thesaurus of popular words
passionless — passion ► NOUN 1) very strong emotion. 2) intense sexual love. 3) an outburst of very strong emotion. 4) an intense enthusiasm for something. 4) (the Passion) the suffering and death of Jesus. DERIVATIVES passionless … English terms dictionary
passionless — adjective see passion … New Collegiate Dictionary
passionless — passionlessly, adv. passionlessness, n. /pash euhn lis/, adj. not feeling or moved by passion; cold or unemotional; calm or detached. [1605 15; PASSION + LESS] * * * … Universalium