passer dans les terres cultivées