paspel
1Paspel — an Kragen und Schulterstück einer Offiziersuniform der Bundeswehr (Pioniertruppe) Die Paspel (selten der), auch Biese, besonders österreicherisch und schweizerisch auch Passepoil, ist ein schmaler Nahtbesatz an Kleidungsstücken. Sie besteht aus… …
2Paspel — Paspel, Paspelieren, s. Passepoil …
3Paspel — Paspel, s. Passepoil …
4Paspel — Smf Litze per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. passepoil m. gleicher Bedeutung und dem deutschen Lautstand angepaßt. Das französische Wort bedeutet eigentlich über das Haar/Gewebe hinausgehend , also zugesetzter Rand .… …
5Paspel — »schmale Borte in Form eines kleinen Wulstes, besonders an Nähten und Rändern von Kleidungsstücken«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. passepoil entlehnt, einer Bildung zu frz. passer »überschreiten, darüber hinausgehen« und frz …
6Paspel — Pạs|pel 〈f. 21〉 Zierstreifen (an Nähten od. Rändern von Kleidungsstücken u. Uniformen); Sy 〈österr.〉 Passepoil [<frz. passepoil] * * * Pạs|pel , die; , n, selten: der; s, [frz. passepoil, zu: passer = darüber hinausgehen ↑ (passieren) u.… …
7Paspel — Bordüre, Borte, Litze; (österr., schweiz.): Passepoil; (Mode): Besatz. * * * Paspel,die:⇨Besatz(1) …
8Paspel — Pạs|pel 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Textilw.〉 schmales Band zur Verzierung (an Nähten od. Rändern von Kleidungsstücken, bes. von Uniformen); oV Passepoil [Etym.: <frz. passepoil] …
9Paspel — Pas|pel die; , n, selten der; s, u. (bes. österr.) Passepoil [pas po̯al] der; s, s <aus gleichbed. fr. passepoil zu passe, Imp. von passer »darüber hinausgehen« (vgl. ↑passieren) u. poil »Haar(franse)« (zu lat. pilus »Haar«)> schmaler… …
10Paspel — Pạs|pel , die; , n, selten der; s, , besonders österreichisch und schweizerisch Passe|poil [pas po̯al ], der; s, s <französisch> (schmaler Nahtbesatz bei Kleidungsstücken) …
