pas de dérivation de vapeur