-
1 парцеллярность
-
2 завертывание в пакеты
Русско-английский политехнический словарь > завертывание в пакеты
-
3 упаковывание в пакеты
Русско-английский политехнический словарь > упаковывание в пакеты
-
4 накладывание клетневины
parceling имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > накладывание клетневины
-
5 деление на части
Русско-английский политехнический словарь > деление на части
-
6 клетневина
-
7 машина для упаковывания в пакеты
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > машина для упаковывания в пакеты
-
8 распределение машин между подразделениями
Русско-английский словарь по логистике > распределение машин между подразделениями
-
9 клетневина
-
10 автомат для изготовления пакетов
Makarov: automatic parceling machineУниверсальный русско-английский словарь > автомат для изготовления пакетов
-
11 выделение
1) General subject: Allocations ((1) В широкополосных сетях-выделение полосы частот для той или иной задачи. (2) В цифровых сетях-выделение полосы или других ресурсов для конечных пользователей, сетевых устройств, каналов или протоколов. All-Paths Explorer (AP), accentuation, allocation, assignation, assignment, detachment, discharge (гноя и т. п.), disengagement, emission (тепла, света, запаха), emphasizing, escape, evolution (газа, теплоты и т. п.), exhalation (газа, пара и т.п.), exudation (жидкости, пота через поры), individualization, isolation, issue, laying the emphasis, liberation, oozes, relief, running, segregation, separation, split off, split up, split-off (из организации, фирмы и т.п.), voiding (мочи), allotment2) Computers: highlighting, marking3) Geology: effusion, exhalation (пара или газа вулканом), isolation(пласта, эффективных мощностей)4) Biology: abjection, discharging, evolution (напр. кислорода), outflow (напр. веществ из клетки), outflux, outflux (напр. веществ из клетки), recovery (микроба), secreting5) Medicine: defluvium (слизи), displacement, eduction, effuse, egestion, ejection, elimination, emanation, emission (секрета), exposure, ooze, release7) Military: apportionment, assignment (сил и средств), exclusion, parceling-out (из состава части), suballocation8) Engineering: abstraction, assignment (каналов), dedication, deposit, enhancement (сигнала из шума), extracting, extraction, exudation, gassing, loss, release (энергии), resolving, selection (в машинной графике), settling, transpiration (через кожу)9) Agriculture: elimination (из организма), evolution (напр. газа), recovery (микроорганизмов)10) Chemistry: driving out, educing, excrete, excreting, isolation (сигналов), segregating11) Construction: assignment (земельных участков), extravasation12) Mathematics: discrimination13) Railway term: liberation (тепла)14) Law: admeasurement (земельных участков), alloting, appropriation, sharing, spin-off (о выделении компаний)15) Economy: allocation (ресурсов), carve-out (продажа материнской компанией части акций своего подразделения)16) Accounting: allocation (напр. ресурсов), appropriation (средств)18) Architecture: emphasis20) Diplomatic term: split-off (из организации и т.п.)22) Metallurgy: delivery, nodule, (шаровидное)(шаровидное) nodule (напр. графита в чугуне), precipitation (вторичных фаз), rejection (выпадение в осадок)24) Psychology: discretion27) Physiology: egestion (пота и т.п.), excretion, secretion, voiding (мочи и т.п.)28) Electronics: gating, differencing30) Oil: development, disengagement (продукции реакции), escape (газа; жидкости), extraction (сейсмического сигнала), inrush (нефти или газа), setting off, standing out31) Gynecology: production32) Communications: allocation (каналов), dropping (каналов)33) Astronautics: decollating, dedicating, detection34) Banking: (кредита) disbursement35) Geophysics: definition, delineation, pick, resolution36) Mechanic engineering: sectioning37) Silicates: exhalation (газа, пара), isolation (из смеси), liberation (в свободном состоянии)38) Ecology: emitting39) Seismology: picking40) Patents: display (особым шрифтом), division, emphasis (напр. в тексте)41) Publishing: accentuation (текста)42) Drilling: precipitate, precipitation43) Polymers: finishing (напр. каучука из раствора или латекса), oozing44) Programming: allocation (памяти: процесс запроса и получения памяти у системы для объекта), deriving45) Cables: allocation (средств, ресурсов), emission (испускание)46) leg.N.P. separation (of cases) for trial47) Psychoanalysis: emphasis48) Makarov: abjection (спор), abstract, bleeding (1. нефти или газа из пор или из трещин; 2. небольшого количества воды через поры напр. породы), deposition (металла на аноде или катоде при электролизе), development (напр., газа, тепла), elimination (напр. из организма), emanation (веществ, напр. из плодов), erection (класса, вида), escape (газа, жидкости), escape (крови), escape (утечка), expulsion (испускание), extraction (извлечение), extraction (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), extraction (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), exudate (жидкости), formation (в др. фазу), isolation (извлечение), isolation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), isolation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), isolation (напр. сигнала), liberation (испускание), liberation (испускание, напр. света, тепла), loss (утечка), marking-out (шрифтом), ooze (влаги), partitioning, pointing, precipitation (выпадение в осадок), precipitation (образование, напр. осадка), precipitation (осадка), prominence(cy) (чего-л.), release (испускание), release (испускание, напр. света, тепла), secretion (секреция), segregation (извлечение), segregation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), segregation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), selection (извлечение), separation (извлечение), separation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), separation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения)49) Taboo: pumping50) SAP.tech. sel.51) Microsoft: rollover -
12 группирование
2) Military: array3) Engineering: blocking (при частотном уплотнении), classification (по признакам), cluster analysis, clustering analysis, ganging, hunching, parceling (штучных изделий при упаковывании)4) Mathematics: aggregation5) Textile: bunching (объединение в пучки)6) Electronics: bunching7) Information technology: batching, bucketing (данных с помещением их в одну область памяти), trunking (портов)8) Oil: mixing (сейсмоприёмников, пунктов взрыва), mixing (сейсмоприемников; пунктов взрыва)9) Special term: clustering11) SAP. bundling12) Polymers: crowding13) Automation: clustering application, clusterization14) Robots: batching (операций), clustering (напр. элементов изображения), pooling15) Mathematical analysis: binning16) Makarov: bunching (в ускорителях), classification (классификация), clustering (ядерных частиц)17) Pharmacy: bracketing (один из методов сокращения плана тестирования, упоминается также как "заключение в скобки" - http://89.108.112.68/c/m.exe?a=4&MessNum=241990&l1=1&l2=2) -
13 деление земельного участка на более мелкие
Construction: parcelingУниверсальный русско-английский словарь > деление земельного участка на более мелкие
-
14 деление на небольшие группы
Military: parcelingУниверсальный русско-английский словарь > деление на небольшие группы
-
15 деление на участки
Универсальный русско-английский словарь > деление на участки
-
16 деление на части
1) General subject: compartmentalisation2) Engineering: parceling3) Chemistry: partition4) Construction: portioning5) Mathematics: sectionalization, sectioning6) Metallurgy: apportionment7) Business: parcelling out -
17 завёртывание в пакеты
Engineering: parcelingУниверсальный русско-английский словарь > завёртывание в пакеты
-
18 завёртывание каната в ткань
Textile: parceling (для его предохранения)Универсальный русско-английский словарь > завёртывание каната в ткань
-
19 клетневина
Naval: parcel, parceling canvas, parcelling -
20 машина для изготовления пакетов
1) Engineering: bag maker2) Makarov: bag machine, bag making machine, parceling machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для изготовления пакетов
См. также в других словарях:
Parceling — Par cel*ing, n. [Written also parcelling.] [1913 Webster] 1. The act of dividing and distributing in portions or parts. [1913 Webster] 2. (Naut.) Long, narrow slips of canvas daubed with tar and wound about a rope like a bandage, before it is… … The Collaborative International Dictionary of English
parceling — or parcelling [pär′səl iŋ] n. 1. the act of separating into parts and distributing 2. Naut. canvas strips, usually covered with tar, wrapped around a rope to protect it … English World dictionary
Parceling — Parcel Par cel, v. t. [imp. & p. p. {Parceled}or {Parcelled}; p. pr. & vb. n. {Parceling} or {Parcelling}.] [1913 Webster] 1. To divide and distribute by parts or portions; often with out or into. Their woes are parceled, mine are general. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
parceling out — index disbursement (act of disbursing), distribution (apportionment) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
parceling — /pahr seuh ling/, n. 1. the act of separating or dividing into parts and distributing; allotting or apportioning. 2. Naut. strips of canvas, usually coated with tar, for wrapping around a rope to protect it. [1400 50; late ME; see PARCEL, ING1] * … Universalium
parceling — (Roget s IV) n. Syn. division, allotment, distribution; see share … English dictionary for students
parceling — par·cel || pÉ‘rsl / pÉ‘Ësl n. (British) package, bundle; group, gang; field, plot of land, yard v. pack, bundle; divide, partition; wrap, cover … English contemporary dictionary
parceling — n allotting, apportioning, meting, doling; assorting, dividing, Inf. divvying; distributing, giving out … A Note on the Style of the synonym finder
parceling — UK [ˈpɑː(r)s(ə)lɪŋ] / US [ˈpɑrs(ə)lɪŋ] an American present participle of parcel … English dictionary
parceling — noun the act of distributing by allotting or apportioning; distribution according to a plan the apportionment of seats in the House of Representatives is based on the relative population of each state • Syn: ↑allotment, ↑apportionment,… … Useful english dictionary
Parceling machine — Машина для изготовления пакетов … Краткий толковый словарь по полиграфии