-
1 паноплия
-
2 доспех
-
3 снабжать доспехами
Русско-английский синонимический словарь > снабжать доспехами
-
4 защита
1) (чего-л.; кого-л.; действие) defence, advocacy, protection; (поддержка) maintenance
2) protection; aegis; proof; тех. shield, safeguard; (доспехи) panoply, armour; (укрытие, ограждение) lee
3) спорт defence* * ** * *defence, advocacy, protection; maintenance* * *advocacyammunitionapologychampionshipcladdingdefencedefensepalladiumpanoplypleadingprotectingprotectionsecuritysupportvindication -
5 набор
set, array, panoply@ набор средств(full) set/array/panoply of devices/tools/means@ -
6 арсенал
3) American: armory4) Literal: battery (АД), range (Find a wide range of resources related to biopreservation here.), repertoire (Techniques from fields other than decision analysis can potentially expand the repertoire of tools available to support medical decision making.)5) Military: panoply, stockpile, arms depot6) Engineering: munition depot8) Astronautics: inventory -
7 боевая форма одежды
1) General subject: battle-order2) American: combatant suit3) Military: battle dress, battle dress uniform, battle uniform, combat kit, combat suit, combat uniform, panoply, tactical uniformУниверсальный русско-английский словарь > боевая форма одежды
-
8 веточки, одетые в ледяной панцирь
General subject: twigs covered with a panoply of iceУниверсальный русско-английский словарь > веточки, одетые в ледяной панцирь
-
9 война с полным набором присущих ей средств
Politics: warfare with its full set (array, panoply) of devicesУниверсальный русско-английский словарь > война с полным набором присущих ей средств
-
10 вооружать
4) Jargon: heel -
11 декоративное трофейное оружие
Bookish: panoplyУниверсальный русско-английский словарь > декоративное трофейное оружие
-
12 доспехи
2) Colloquial: (рыцарские) suit of armor, (рыцарские) suit of armour3) Poetical language: arm4) History: armour (латы, шлем и т.п.), bard, armour suit (рыцарские латы), armor suit -
13 защита
1) General subject: Palladium, advocacy, advocacy (чего-л., кого-л.), aegis (under the aegis of - под защитой, под покровительством кого-либо, чего-либо), apology, asylum, auspices, bield, blanket of protection, buckler, bulwark, championship (кого-либо или чего-либо), cover, defence (на суде), defense (на суде), favor, lee, maintenance, panoply, partisanship (чего-л.), pleading, proof (от чего-л.), propugnaculum, rampart, safeguard, security, shadow, shield, the case for the defence, tierce, under the auspices of, vindication, haven2) Computers: protect3) Biology: repelling4) Medicine: defense (психоневрологическая), screening, shielding5) American: armor6) Sports: championship (кого-л., чего-л.)7) Military: defense, guard, hardening, protection8) Engineering: guard group, proofing, shutdown (электрическая)9) Bookish: propugnation10) History: (palladium) Palladium11) Chemistry: sheltering12) Religion: championing, egis13) British English: armour14) Railway term: conservation, protective gear16) Diplomatic term: case for the defence (в суде)17) Psychology: apologetics18) Jargon: (= protection) itection (растафари-сленг), shade19) Information technology: prot20) Oil: blocking, protecting, protector, safeguarding22) Biotechnology: containment23) Ecology: confinement, safeguards, safing24) Patents: coverage (патентом), support25) Business: defence counsel, screen26) Drilling: precaution27) Oilfield: prevention28) Education: presentation (диплома, диссертации), (диссертации) dissertation defence, (диссертации) thesis defence29) Network technologies: safety30) Polymers: blocking (групп в молекуле)32) Quality control: preserving (от коррозии)33) leg.N.P. defense (criminal procedure), protection (human rights, civil rights, copyright, etc.)34) Makarov: defense = defence, mask, mitigation, (электродвигателя motor protection, parry (фехтование), proof, proofing (от воздействия влаги и т.п.), shield (типа щита, кожуха), shielding, screening (от излучения), wall, ward35) Bicycle: guard36) oil&gas: defences -
14 звезды в своем золотом великолепии
General subject: stars in their golden panoplyУниверсальный русско-английский словарь > звезды в своем золотом великолепии
-
15 индеец в боевой раскраске и наряде из перьев
General subject: an Indian in panoply of paint and feathersУниверсальный русско-английский словарь > индеец в боевой раскраске и наряде из перьев
-
16 комплекс вооружения
Military: panoply, weapon systemУниверсальный русско-английский словарь > комплекс вооружения
-
17 множество
1) General subject: a lot of, a quantity of, abundance, army, array, bags, bunch, bushel, cloud (птиц, стрел и т. п.), considerable, crop, crowd (чего-либо), cumulus, dozens, fid, hail, hailing distance, herd, horde, host, legion, many, mass, mountain, muchness, no end of, orgy (развлечений и т. п.), out of number, pack, panoply (богатое разнообразие), peck, pile, pile up, plethora of, plurality, power, quantity, raft, regiment, regiments, rout, ruck, scores (большое количество), shoal, skit, skits, storm, swarms, the million, the mountain has brought forth a mouse, thousand, thousand and one, thousands, throng, ton, troop, troops, variety, wealth, wilderness, without number, world of, plenty, congeries, assortment, profusion, plenitude, all the many2) Colloquial: a whale of (чего-л.), bushels, heaps, infinite, lashings, loads, ocean, oodles, pile-up, schwack, sight, stack, tribes, jillion3) Dialect: mort4) American: slew5) Poetical language: router7) Chemistry: collection8) Mathematics: a good deal, a great number of, arrangement, assemblage, class, collection of elements, ensemble, family, list, manifold, mix (неупорядоченное), model, multiplicity, multitude, pattern, population, range (значений), scheme, set, set valid in realization, shift compact set, shift invariant set, system, the many, the sum total, totality, union, universe9) Economy: a great deal, a great number, numeracy10) Australian slang: mob11) Jargon: bags of (чего-либо), umpteen, caboodle12) Information technology: busload (о функциях програмного обеспечения)13) Business: great number14) Programming: a variety of, set of, a set of15) Automation: aggregation, lot16) Quality control: score17) Makarov: a great many, an infinity of (чего-л.), array (однотипных элементов), great many, heap, orb, package, sea, shower, thickness18) Security: set (в математике)19) Phraseological unit: bustle with -
18 одеяние
1) General subject: attire, dress, garb, garment, guise, habit, hull, investiture, panoply, robe, vest, vestiture, vesture, rig-out2) Biology: livery4) Bookish: caparison, habiliment (для церемоний, парадов и т.п.)5) Rare: habiliment6) Religion: garments, habit( A costume characteristic of a calling, rank, or function)7) Rhetoric: vestment8) Makarov: hulls, investment9) Archaic: pall10) Christianity: canonicals, robes, vestments -
19 они опирались на права народа
Универсальный русско-английский словарь > они опирались на права народа
-
20 прекрасное одеяние осени
General subject: the beautiful panoply of autumnУниверсальный русско-английский словарь > прекрасное одеяние осени
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Panoply — Pan o*ply (p[a^]n [ o]*pl[y^]), n. [Gr. panopli a; pa^s, pa^n, all + o plon tool, implement, in pl., armor, arms.] 1. Defensive armor in general; a full suit of defensive armor. Milton. [1913 Webster] We had need to take the Christian panoply, to … The Collaborative International Dictionary of English
panoply — I noun armature, armor, armored protection, barrier, brigandine, buffer, covering, cuirass, defense, defensive arms, defensive clothing, defensive equipment, deterrent, envelopment, fender, fortification, full array, guard, means of protection,… … Law dictionary
panoply — (n.) 1570s, from Gk. panoplia complete suit of armor, from pan all (see PAN (Cf. pan )) + hopla (pl.) arms of a hoplites ( heavily armed soldier ). Originally in English figurative, of spiritual armor, etc. (a reference to Eph. vi); non armorial… … Etymology dictionary
panoply — ► NOUN ▪ a complete or impressive collection or display. DERIVATIVES panoplied adjective. ORIGIN originally in the sense complete protection , later complete set of arms or suit of armour : from Greek pan all + hopla arms … English terms dictionary
panoply — [pan′ə plē] n. pl. panoplies [Gr panoplia < pan, all (see PAN ) + hopla, arms, pl. of hoplon, tool (see HOPLITE)] 1. a complete suit of armor 2. any protective covering 3. any complete or magnificent covering or array panoplied adj … English World dictionary
Panoply — A panoply is a complete suit of armour. The word represents the ancient Greek πανοπλια. The word παν means all , and όπλον, arms . Thus panoply refers to the full armour of a hoplite or heavy armed soldier, i.e. the shield, breastplate, helmet… … Wikipedia
panoply — pan|o|ply [ˈpænəpli] n [singular] formal [Date: 1500 1600; : Greek; Origin: panoplia full suit of armor , from pan ( PAN ) + hopla weapons, armor ] 1.) an impressive show of special clothes, decorations etc, especially at an important ceremony… … Dictionary of contemporary English
panoply — [[t]pæ̱nəpli[/t]] N SING: usu N of n A panoply of things is a wide range of them, especially one that is considered impressive. [FORMAL] On a modern battlefield an infantryman can expect to be the target of the whole panoply of weaponry. ...the… … English dictionary
panoply — noun (plural plies) Etymology: Greek panoplia, from pan + hopla arms, armor, plural of hoplon tool, weapon more at hoplite Date: 1632 1. a. a full suit of armor b. ceremonial attire 2. something forming a protective covering 3 … New Collegiate Dictionary
panoply — panoplied, adj. /pan euh plee/, n., pl. panoplies. 1. a wide ranging and impressive array or display: the dazzling panoply of the maharaja s procession; the panoply of European history. 2. a complete suit of armor. 3. a protective covering. 4.… … Universalium
panoply — noun 1) the full panoply of U.S. military might Syn: array, range, collection 2) all the panoply of religious liturgy Syn: trappings, regalia; splendor, spectacle, ceremony, ritual … Thesaurus of popular words