-
1 положа руку на сердце
advgener. (kätt südamele pannes) südamele panema, kätt südamele pannes, ausalt öeldesРусско-эстонский универсальный словарь > положа руку на сердце
-
2 безотказная работа
adj1) radio. fonctionnement sans panne2) IT. fonctionnement sans pannes, service sans pannes, travail sans défaillance -
3 интенсивность отказов
n1) radio. taux d'avarie, taux de défaillance, taux de pannes2) IT. densité de fauts, rythme de pannesDictionnaire russe-français universel > интенсивность отказов
-
4 обнаружение неисправностей
n1) eng. diagnostic2) IT. détection de défauts3) mech.eng. découverte des pannes, dépistage des pannes, détection des défautsDictionnaire russe-français universel > обнаружение неисправностей
-
5 отыскание повреждений
Dictionnaire russe-français universel > отыскание повреждений
-
6 Поиск дефекта
11. Поиск дефекта
Ндп. Диагностический контроль
D. Defektfcststellung
E. Fault location
F. Localisation des pannes
Диагностирование, целью которого является определение места и, при необходимости, причины и вида дефекта объекта
Примечание. Дефект — по ГОСТ 17102-71
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Поиск дефекта
-
7 Тест поиска дефекта
15. Тест поиска дефекта
Ндп. Диагностический тест
D. Diagnostische Prufung
E. Fault location test
F. Ensemble (sequences) des tests de localisation des pannes
Тест диагностирования для поиска дефекта
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Тест поиска дефекта
-
8 Проверка исправности
5. Проверка исправности
D. Ordnungsmeldung, Gultigkeitsprufung
E. Fault detection
F. Detection des pannes
Диагностирование при контроле исправности
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Проверка исправности
-
9 аварийный бортовой накопитель
Русско-французский политехнический словарь > аварийный бортовой накопитель
-
10 диагностика неисправностей
Русско-французский политехнический словарь > диагностика неисправностей
-
11 диагностика отказов
Русско-французский политехнический словарь > диагностика отказов
-
12 кривая числа отказов
courbe f de pannesРусско-французский политехнический словарь > кривая числа отказов
-
13 отыскание повреждений
Русско-французский политехнический словарь > отыскание повреждений
-
14 поиск неисправностей
Русско-французский политехнический словарь > поиск неисправностей
-
15 таблица возможных неисправностей
Русско-французский политехнический словарь > таблица возможных неисправностей
-
16 щитовая плотина
barrage àvannes [à pannes levantes]Русско-французский политехнический словарь > щитовая плотина
-
17 безотказная работа
fonctionnement m sans défaillances pannes -
18 на долю этих устройств приходится треть всех отказов
Русско-французский словарь бизнесмена > на долю этих устройств приходится треть всех отказов
-
19 наработка на отказ
intervalle m entre pannes | durée f de marche sans défaillances -
20 поиски неисправностей
Русско-французский словарь по нефти и газу > поиски неисправностей
См. также в других словарях:
Pannes — may refer to the following places in France:* Pannes, Loiret, a commune in the Loiret department * Pannes, Meurthe et Moselle, a commune in the Meurthe et Moselle department … Wikipedia
Pannes — ist der Name zweier französischer Gemeinden: Pannes (Loiret) in der Region Centre Pannes (Meurthe et Moselle) in der Region Lothringen Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Pannes — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pannes, commune française du Loiret ; Pannes, commune française de Meurthe et Moselle. Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
Pannes — Original name in latin Pannes Name in other language Pannes State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 48.01937 latitude 2.66755 altitude 91 Population 3141 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
Pannes (meurthe-et-moselle) — Pour les articles homonymes, voir Pannes. Pannes … Wikipédia en Français
Pannes cendre — Pannes cendré Pannes cendré Pays d’origine France Région, ville Montargis Lait de vache Appellation, depuis … Wikipédia en Français
Pannes cendré — Pays d’origine France Région, ville Montargis Lait de vache … Wikipédia en Français
Pannes, Loiret — Pannes is a town and commune in the Loiret département of northern central France.ee also*Communes of the Loiret department … Wikipedia
Pannes, Meurthe-et-Moselle — Pannes is a commune in the Meurthe et Moselle département in northeastern France … Wikipedia
Pannes (Loiret) — Pour les articles homonymes, voir Pannes. 48° 01′ 11″ N 2° 40′ 05″ E … Wikipédia en Français
Pannes (Meurthe-et-Moselle) — Pour les articles homonymes, voir Pannes. 48° 55′ 59″ N 5° 48′ 09″ E … Wikipédia en Français
