-
1 принуждать
pakottaa -
2 вынудить
pakottaa -
3 вынуждать
pakottaa -
4 заставить
pakottaa -
5 заставлять
pakottaa -
6 принудить
pakottaa -
7 принуждать
pakottaa -
8 чеканить
pakottaa (metallia) -
9 болеть
I imperf1) sairastaaболе́ть гри́ппом — sairastaa nuhakuumetta
он уже́ давно́ боле́ет — hän on ollut jo kauan sairaana
2)II imperfsärkeä, pakottaa, kivistääу меня́ боли́т голова́ — päätäni särkee (t kivistää)
зу́бы боля́т — hampaita pakottaa (t särkee)
у меня́ боли́т се́рдце — minulla on sydänkipuja
-
10 ломить
-
11 вынудить
-
12 заставить
perf; ks заставлятьpakottaa; panna, saada ( tekemään)заста́вить замолча́ть — panna (t saada) vaikenemaan
-
13 сила
voima, vahvuus, voima, teho, energia, tyrkyttää, pakottaa -
14 болеть
гл.lässiiä, pakottaa -
15 заболеть
alkaa pakottaa -
16 мне хочется кофе
kahvihammastani pakottaa -
17 начать болеть
alkaa pakottaa -
18 разболеться
alkaa pakottaa -
19 усмирять
nöyryyttää, pakottaa alistumaan
См. также в других словарях:
pakottaa — • tuottaa kovaa kipua • pakottaa, kiristää, käskeä, painostaa, patistaa, taivuttaa, uhata, vaatia • särkeä, jomottaa, kirvellä, kivistää, kolottaa, koskea, pakottaa, sattua, tehdä kipeää, vihloa, viiltää • painostaa, ahdistaa, kiristää, pakottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
painostaa — • pakottaa, kiristää, käskeä, painostaa, patistaa, taivuttaa, uhata, vaatia • painostaa, ahdistaa, kiristää, pakottaa, patistaa, penätä, taivuttaa, uhata, vaatia … Suomi sanakirja synonyymejä
patistaa — • pakottaa, kiristää, käskeä, painostaa, patistaa, taivuttaa, uhata, vaatia • painostaa, ahdistaa, kiristää, pakottaa, patistaa, penätä, taivuttaa, uhata, vaatia … Suomi sanakirja synonyymejä
vaatia — • pakottaa, kiristää, käskeä, painostaa, patistaa, taivuttaa, uhata, vaatia • käskeä, hallita, johtaa, kehottaa, komentaa, määrätä • tiukata, ahdistaa, kiristää, kovistaa, kovistella, penätä, tivata, vaatia • kehottaa, kovistaa, kovistella,… … Suomi sanakirja synonyymejä
uhkailla — • pakottaa, kiristää, käskeä, painostaa, patistaa, taivuttaa, uhata, vaatia … Suomi sanakirja synonyymejä
uhata — • painostaa, ahdistaa, kiristää, pakottaa, patistaa, penätä, taivuttaa, uhata, vaatia • pakottaa, kiristää, käskeä, painostaa, patistaa, taivuttaa, uhata, vaatia … Suomi sanakirja synonyymejä
ahdistaa — • puristaa, ahdistaa, kiristää, kouristaa, kuristaa, likistää, litistää, nipistää, painaa, pusertaa, rutistaa • tiukata, ahdistaa, kiristää, kovistaa, kovistella, penätä, tivata, vaatia • hätyyttää, ajaa, hätistää, häätää, jahdata, kiusata,… … Suomi sanakirja synonyymejä
jomottaa — • särkeä, jomottaa, kirvellä, kivistää, kolottaa, koskea, pakottaa, sattua, tehdä kipeää, vihloa, viiltää … Suomi sanakirja synonyymejä
koskea — • särkeä, jomottaa, kirvellä, kivistää, kolottaa, pakottaa, sattua, tehdä kipeää, vihloa, viiltää … Suomi sanakirja synonyymejä
penätä — • painostaa, ahdistaa, kiristää, pakottaa, patistaa, penätä, taivuttaa, uhata, vaatia … Suomi sanakirja synonyymejä
saattaa — • seurata, saattaa, viedä • kyetä, jaksaa, osata, pystyä, saattaa, taitaa, voida • ohjata, johdatella, johdattaa, johtaa, opastaa, saattaa, viedä • vaatia, kiristää, kovistaa, kovistella, käskeä, määrätä, painostaa, pakottaa, patistaa, saattaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä