Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

oznaka

  • 1 знак

    сущ.
    • cecha
    • gest
    • godło
    • litera
    • objaw
    • odznaka
    • omen
    • oznaka
    • plakietka
    • podpis
    • podpisywanie
    • przejaw
    • przeświecanie
    • punkt
    • stygmat
    • sygnał
    • szyld
    • wróżba
    • wskazanie
    • wskazywanie
    • wskazówka
    • wywieszka
    • zapowiedź
    • znaczek
    • znak
    • ślad
    • żeton
    * * *
    głoska, hasło, omen, oznaczenie, oznaka, ( ręką) skinienie, wróżba, ( znak) wskazówka, znak, znamię

    Русско-польский словарь > знак

  • 2 предзнаменование

    сущ.
    • gest
    • omen
    • oznaka
    • podpisywanie
    • przejaw
    • przepowiednia
    • szyld
    • wróżba
    • zapowiedź
    • znaczek
    • znak
    * * *
    omen, prognostyk, przepowiednia, ( oznaka) wróżba, zapowiedź

    Русско-польский словарь > предзнаменование

  • 3 признак

    сущ.
    • atrybut
    • cecha
    • chorągiew
    • dobytek
    • etykieta
    • gest
    • godło
    • kreska
    • majątek
    • mienie
    • nalepka
    • nieruchomość
    • objaw
    • odznaka
    • oznaka
    • oznakowanie
    • plakietka
    • podpisywanie
    • posesja
    • posiadłość
    • poszlaka
    • przejaw
    • przydawka
    • przymiot
    • punkt
    • rys
    • symptom
    • szyld
    • wróżba
    • wskazanie
    • wskazywanie
    • wskazówka
    • wywieszka
    • własność
    • właściwość
    • znaczek
    • znak
    • ślad
    • żeton
    * * *
    cecha, objaw, oznaka, przejaw, znamię

    Русско-польский словарь > признак

  • 4 симптом

    сущ.
    • gest
    • objaw
    • oznaka
    • podpisywanie
    • przejaw
    • symptom
    • szyld
    • znaczek
    • znak
    * * *
    objaw, oznaka, przejaw, symptom

    Русско-польский словарь > симптом

  • 5 вывеска

    сущ.
    • gest
    • godło
    • oznaka
    • podpisywanie
    • przejaw
    • szyld
    • wywieszka
    • znaczek
    • znak
    * * *
    szyld, tabliczka, wywieszka

    Русско-польский словарь > вывеска

  • 6 доказательство

    сущ.
    • argument
    • demonstracja
    • dowodzenie
    • dowód
    • manifestacja
    • oznaka
    • pokaz
    • udowodnienie
    • wykazanie
    • wywód
    • zeznanie
    • świadczenie
    • świadectwo
    * * *
    dowód, uzasadnienie, udowodnienie

    Русско-польский словарь > доказательство

  • 7 значок

    сущ.
    • gest
    • objaw
    • odznaka
    • oznaka
    • plakietka
    • podpisywanie
    • przejaw
    • szyld
    • znaczek
    • znak
    • żeton
    * * *
    (какой-л. организации) odznaka, znaczek

    Русско-польский словарь > значок

  • 8 клеймо

    сущ.
    • cecha
    • fok
    • foka
    • kreska
    • niedopałek
    • odcisk
    • oznaka
    • oznakowanie
    • ożóg
    • pieczątka
    • pieczęć
    • piętno
    • plama
    • punkt
    • skaza
    • stempel
    • stygmat
    • sztanca
    • uszczelnienie
    • znaczek
    • znak
    • zwarzenie
    • ślad
    • żagiew
    * * *

    Русско-польский словарь > клеймо

  • 9 марка

    сущ.
    • cecha
    • marchia
    • nawiązywanie
    • niedopałek
    • oznaka
    • ożóg
    • pieczątka
    • pieczęć
    • piętno
    • punkt
    • stempel
    • znaczek
    • znak
    • zwarzenie
    • ślad
    • żagiew
    • żeton
    * * *
    firma перен., (фирмы и т. п.) marka, (pocztowy itp.) znaczek

    Русско-польский словарь > марка

  • 10 метка

    сущ.
    • etykieta
    • nalepka
    • oznaka
    • oznakowanie
    • punkt
    • wytwórnia
    • znaczek
    • znak
    • ślad
    * * *
    cecha, karb

    Русско-польский словарь > метка

  • 11 обозначение

    сущ.
    • denominacja
    • desygnacja
    • miano
    • mianowanie
    • nazwa
    • nazwanie
    • odznaczenie
    • określenie
    • oznaczenie
    • oznaka
    • oznakowanie
    • wyznaczanie
    • wyznaczenie
    • znaczek
    * * *

    Русско-польский словарь > обозначение

  • 12 отличие

    сущ.
    • dystynkcja
    • inność
    • odmienność
    • odróżnienie
    • odrębność
    • odznaczenie
    • odznaka
    • order
    • oznaka
    • rozmaitość
    • rozróżnienie
    • różnica
    • różnorodność
    • spór
    • urozmaicenie
    • wyróżnienie
    • znaczek
    * * *
    inność книжн., odznaczenie, odznaka, rozróżnienie, wyróżnienie

    Русско-польский словарь > отличие

  • 13 отметка

    сущ.
    • cel
    • estymacja
    • ewaluacja
    • konto
    • kropka
    • lit
    • litera
    • miejsce
    • nota
    • obrachunek
    • ocena
    • ocenianie
    • opinia
    • oszacowanie
    • oznaczenie
    • oznaka
    • pointa
    • punkt
    • rachunek
    • relacja
    • sprawa
    • stopień
    • szacowanie
    • szacunek
    • wartościowanie
    • wskazanie
    • wycena
    • wyznaczanie
    • znaczek
    • znak
    • ślad
    * * *
    stopień, wynik

    Русско-польский словарь > отметка

  • 14 отпечаток

    сущ.
    • druk
    • drukowanie
    • impresja
    • kopia
    • odbicie
    • odbitka
    • odcisk
    • oznaka
    • pieczątka
    • pieczęć
    • piętno
    • plama
    • rycina
    • stempel
    • wrażenie
    • wycisk
    • znaczek
    • znak
    • ślad
    * * *
    kopia фото, piętno, odbitka, odcisk, znamię

    Русско-польский словарь > отпечаток

  • 15 печать

    сущ.
    • druk
    • drukarnia
    • drukarstwo
    • drukowalność
    • drukowanie
    • filatelista
    • fok
    • foka
    • impresja
    • naciskanie
    • naciśnięcie
    • nadruk
    • odbicie
    • odcisk
    • oznaka
    • pieczątka
    • pieczęć
    • piętno
    • plomba
    • prasa
    • rycina
    • stempel
    • sztanca
    • sztych
    • tłocznia
    • uszczelnienie
    • wciskanie
    • wciśnięcie
    • wrażenie
    • wycisk
    • wydruk
    • znaczek
    • ścisk
    * * *
    druk, pieczątka, pieczęć, prasa, stempel

    Русско-польский словарь > печать

  • 16 примета

    сущ.
    • gest
    • godło
    • oznaka
    • podpisywanie
    • przejaw
    • punkt
    • szyld
    • wróżba
    • wywieszka
    • znaczek
    • znak
    • ślad
    * * *
    omen, prognostyk

    Русско-польский словарь > примета

  • 17 пятно

    сущ.
    • błąd
    • cętka
    • defekt
    • kleks
    • miejsce
    • odbicie
    • oznaka
    • piętno
    • plama
    • skaza
    • stygmat
    • ułomność
    • wada
    • zepsucie
    • znaczek
    • znak
    • ślad
    * * *
    placek, plama

    Русско-польский словарь > пятно

  • 18 рубец

    сущ.
    • blizna
    • kresa
    • oznaka
    • szrama
    • znaczek
    • znak
    • ślad
    • żwacz
    * * *
    blizna, cięcie

    Русско-польский словарь > рубец

  • 19 сигнал

    сущ.
    • apel
    • brzęczyk
    • gest
    • godło
    • oznaka
    • podpisywanie
    • przejaw
    • przeświecanie
    • sygnał
    • szyld
    • wezwanie
    • wołanie
    • wskazówka
    • wywieszka
    • wywoływanie
    • zasygnalizowanie
    • zawołanie
    • zew
    • znaczek
    • znak
    * * *
    hasło, klakson, sygnał

    Русско-польский словарь > сигнал

  • 20 символ

    сущ.
    • emblemat
    • godło
    • symbol
    • szyld
    • tarcza
    • wywieszka
    • znak
    * * *
    godło, oznaka, symbol

    Русско-польский словарь > символ

См. также в других словарях:

  • oznaka — ȍznaka ž <D L aci> DEFINICIJA ploča, simbol, trag, pečat i sl. koji se stavlja da bi se na što uputilo, što prepoznalo, pojasnilo, objavilo, o čemu obavijestilo [oznaka na cesti; oznaka u knjizi], usp. znak SINTAGMA oznake crkve teol.… …   Hrvatski jezični portal

  • oznaka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. oznakaace {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przejaw świadczący o czymś; objaw, symptom : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oznaki radości, gniewu, zmęczenia. Oznaki ciężkiej choroby. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oznáka — e ž (ȃ) 1. kar kaj označuje: nositi na pokrivalih posebne oznake; mejne oznake; upoštevati oznake na cestah / beseda je oznaka za pojem / ponudbe pošljite pod oznako »nujno« / veliko oznak na hotelih in gostiščih je v tujih jezikih napisov, imen …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • oznaka — ż III, CMs. oznakaace; lm D. oznakaak 1. częściej w lm «objaw świadczący o czymś; symptom» Oznaki gniewu, niezadowolenia, radości. Dreszcze były oznaką choroby. Dawać słabe oznaki życia. Wystąpiły oznaki osłabienia, zmęczenia, wyczerpania. 2.… …   Słownik języka polskiego

  • ȁlfa — ž 1. {{001f}}lingv. prvo slovo grčkog alfabeta 2. {{001f}}pov. u grčkom sustavu bilježenja brojeva oznaka za 1 3. {{001f}}mat. oznaka za prvi u nizu kutova 4. {{001f}}kem. oznaka pojedinih izomera 5. {{001f}}astron. oznaka najsjajnije zvijezde u… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Военно-воздушные силы и войска ПВО Сербии — Ваздухопловство и противваздухопловна одбрана Авиация и противовоздушная оборона Эмблема ВВС и ПВО Сербии Годы существования …   Википедия

  • bȅta — ž 1. {{001f}}lingv. drugo slovo grčkog alfabeta 2. {{001f}}a. {{001f}}pov. u grčkom sustavu bilježenja brojeva oznaka za 2 (dva) b. {{001f}}redni broj drugi u obilježavanju poretka sastavnica (npr. odjeljaka u tekstu) 3. {{001f}}kem. a.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • svjetlosni — svjȅtlosnī prid. DEFINICIJA koji se odnosi na svjetlost [svjetlosni signal] SINTAGMA svjetlosna godina astron. mjerna jedinica za duljinu, odgovara udaljenosti koju prijeđe svjetlost za godinu dana, usp. brzina svjetlosti, v. svjetlost ;… …   Hrvatski jezični portal

  • beta — bȅta1 ž DEFINICIJA 1. lingv. drugo slovo grčkog alfabeta 2. a. pov. u grčkom sustavu bilježenja brojeva oznaka za 2 (dva) b. redni broj drugi u obilježavanju poretka sastavnica (npr. odjeljaka u tekstu) 3. kem. a. jedna od mogućih pozicija atoma… …   Hrvatski jezični portal

  • crven — cr̀ven prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. koji je boje krvi, cvijeta divljeg maka itd. [crven kao paprika jako, izrazito crven] 2. pren. koji je politički orijentiran kao one stranke i ideologije koje za simbol uzimaju crvenu boju (ob. komunisti… …   Hrvatski jezični portal

  • Kfz-Kennzeichen (Serbien und Montenegro) — Künftiges Kfz Kennzeichen aus Serbien, (BG = hier Belgrad) Die neuen Kfz Kennzeichen in Serbien sind dem europäischen Standard nachempfunden und sollen Juli 2009 eingeführt werden. Sie entsprechen erstmals der Einheitsgröße von 520x110 mm und… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»