-
1 предоставить
geven, verlenen, toewijzen, beschikbaar stellen ; laten, overlaten -
2 предоставлять
geven, verlenen, toewijzen, beschikbaar stellen ; laten, overlaten -
3 брать не всё
vgener. overlaten (Ze hebben niets voor ons overgelaten! - Îíè íàì íè÷åãî íå îñòàâèôè!) -
4 не оставляющий желать лучшего
prepos.gener. niets te wensen overlatenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > не оставляющий желать лучшего
-
5 оставить на произвол судьбы
vgener. (кого-л.) (iem.) aan zijn lot overlatenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > оставить на произвол судьбы
-
6 оставлять
vgener. begeven, laten, nalaten (после себя), overlaten, verlaten, (iets) laten varen (что-л.), (iets) laten zwemmen (что-л.), achterlaten (после себя), aflaten, opgeven (надежду и т.п.), zich voorbehouden -
7 оставлять желать лучшего
vidiom. (iets) te wensen overlatenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > оставлять желать лучшего
-
8 переправлять
vgener. overhalen, overlaten (через), overvaren, overzetten, overmaken, overvoeren -
9 предоставлять
vgener. begeven (должность, место), gunnen, gunnen (кому-л.), openstellen (в распоряжение), overlaten, schaffen, toestaan, aanwijzen, bieden, toebedelen, toebeschikken, toewijzen, verschaffen, verstrekken, voorbehouden -
10 уступать
v1) gener. afstaan, laten, medegeven, meegeven, resigneren, toegeven, wijken, (iem.) zijn zin geven (кому-л.), achterstaan, bakzeil halen, concessies doen, inruimen, overdoen, overdragen, overlaten, uitwijken, voor (iem.) onderdoen (кому-либо), zoete broodjes bakken, zwichten2) navy. bijbrassen, bijdraaien, overstag gaan
См. также в других словарях:
Flood control in the Netherlands — Without dikes, this part of the Netherlands would be flooded … Wikipedia
Indonesischer Unabhängigkeitskrieg — Indonesien bei Erreichen der Unabhängigkeit 1949 (rot) … Deutsch Wikipedia
Schicksal — 1. Beim Schicksal steht das Zukünftige. 2. Das Schicksal ist ein theurer Hofmeister. Die Araber: Der Mensch, welcher durch Prüfungen geht, nimmt zu an seinem Wissen, wer ohne Prüfungen bleibt, wächst in seinen Fehlern. (Cahier, 2606.) 3. Das… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zufall — 1. Dat is n Tofall, zwölf I r, un dörtühn Küken. – Schlingmann, 1363. 2. Der Zufall bringt oft weiter als Klugheit. 3. Der Zufall ist der beste Köder, drum angle unverdrossen jeder. Lat.: Casus ubique valet, semper tibi pendeat hamus, quo minime… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon