-
1 перехитрить конкурента
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перехитрить конкурента
-
2 перехитрить конкурента
2) Business: outmaneuver the competitorУниверсальный русско-английский словарь > перехитрить конкурента
-
3 добиться преимущества искусным манёвром
Military: outmaneuver, outmanoeuvreУниверсальный русско-английский словарь > добиться преимущества искусным манёвром
-
4 обыграть противника более искусной тактикой
Sports: outmaneuver, outmanoeuvreУниверсальный русско-английский словарь > обыграть противника более искусной тактикой
-
5 перехитрить
1) General subject: best, circumvent, euchre, get round (кого-либо), jockey, out jockey, outflank, outfox, outgeneral, outmaneuver, outmanoeuvre, outthink, outwit, overreach, second guess, second-guess, take advantage, turn flank (кого-л.), get over, get round, take an advantage of, take advantage of (кого-л.), take advantage of (кого-л.), get the better of someone2) Colloquial: dish, get over somebody (кого-либо), out-jockey, outguess, do down3) American: outsmart4) Obsolete: encompass5) Literal: turn the flank of (кого-л.)6) Australian slang: put one over (кого-л.)7) Jargon: fox, play cat and mouse with, pot, pull a fast one, whicker, hype8) Makarov: get the better end of (smb.) (кого-л.), get the better of (smb.) (кого-л.), head off, come over, double-cross, checkmate ingenuity (кого-л.), come over (кого-л.), come round (кого-л.) -
6 перехитрить
совер.; (кого-л.)
outwit* * ** * *(кого-л.) outwit, overreach* * *bestcircumventoutflankoutgeneraloutmaneuveroutmanoeuvreoutsmartingoutwitting -
7 перехитрить
св vtto outwit, to outsmart, to outfox; интригами to outmanoeuvre, AE outmaneuver -
8 перехитрить
См. также в других словарях:
outmanoeuvre — UK US UK (US outmaneuver) /ˌaʊtməˈnuːvər/ verb [T] ► to get an advantage over other people or companies, often by doing something that is clever or slightly dishonest: »By forming an alliance the two firms succeeded in outmaneuvering the market… … Financial and business terms
outmanoeuvre — ► VERB 1) evade by moving faster or more skilfully. 2) use skill and cunning to gain an advantage … English terms dictionary
outmanoeuvre — [[t]a͟ʊtmənu͟ːvə(r)[/t]] outmanoeuvres, outmanoeuvring, outmanoeuvred VERB When you outmanoeuvre someone, you gain an advantage over them in a particular situation by behaving in a clever and skilful way. [V n] He has shown once again that he s… … English dictionary
outmanoeuvre — UK [ˌaʊtməˈnuːvə(r)] / US [ˌaʊtməˈnuvər] verb [transitive] Word forms outmanoeuvre : present tense I/you/we/they outmanoeuvre he/she/it outmanoeuvres present participle outmanoeuvring past tense outmanoeuvred past participle outmanoeuvred to… … English dictionary
Outmanoeuvre — Outmaneuver Out ma*neu ver, Outmanoeuvre Out ma*n[oe]u vre, v. t. To surpass, or get an advantage of, in maneuvering; to outwit or frustrate by clever stratagems; to outgeneral. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
outmanoeuvre — out|ma|noeu|vre BrE outmaneuver AmE [ˌautməˈnu:və US ər] v [T] to gain an advantage over someone by using cleverer or more skilful plans or methods ▪ He believed he could outmanoeuvre and trap the English king … Dictionary of contemporary English
outmanoeuvre — BrE, outmaneuver AmE verb (T) to gain an advantage over someone by using cleverer plans or methods than they do: a woman who could outmanoeuvre even the Prime Minister … Longman dictionary of contemporary English
outmanoeuvre — /owt meuh nooh veuhr/, v.t., outmanoeuvred, outmanoeuvring. Brit. outmaneuver. * * * … Universalium
outmanoeuvre — verb To surpass, or get an advantage of, in manoeuvring; to outgeneral … Wiktionary
outmanoeuvre — v. evade by moving faster; move into a superior position; outwit, outsmart; be superior in handling and maneuvering … English contemporary dictionary
outmanoeuvre — verb evade by moving faster or more skilfully. ↘use skill and cunning to overcome … English new terms dictionary