out of the frying pan into the fire
41frying pan — UK [ˈfraɪɪŋ ˌpæn] / US noun [countable] Word forms frying pan : singular frying pan plural frying pans a flat metal pan with a long handle, used for cooking food in hot oil or fat • out of the frying pan (and) into the fire used for saying that… …
42frying pan — noun (C) 1 a round flat pan with a long handle, used for frying food; skillet AmE 2 out of the frying pan and into the fire to go from a bad situation to one that is even worse …
43frying pan — I (Roget s IV) n. Syn. skillet, spider, griddle, wok; see pan . • out of the frying pan and into the fire, Syn. from bad to worse, worse off, in a bind*; see endangered , in trouble 1 at trouble . II (Roget s 3 Superthesaurus) n. pan, skillet,… …
44frying pan — fry|ing pan [ fraııŋ ,pæn ] noun count a flat metal pan with a long handle, used for cooking food in hot oil or fat: SKILLET out of the frying pan (and) into the fire used for saying that someone who was in a bad situation is now in a worse… …
45from/out of the frying pan and into the fire — from/out of the frying pan (and) into the fire see ↑frying pan • • • Main Entry: ↑fire from/out of the frying pan (and) into the fire ◇ If you have gone or jumped from or out of the frying pan (and) into the fire, you have gone from a bad… …
46To fall out of the frying pan into the fire. — См. Из огня да в полымя …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
47jump out of the frying pan and into the fire — jump out of the frying pan (and) into the fire to go from a bad situation to an even worse one. Many kids who run away from unhappy homes discover they ve jumped out of the frying pan and into the fire …
48Out — (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.] In its… …
49Out at — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …
50Out from — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …