ottava
71All'ottava bassa — (алль оттaва бaсса, итал. октавой ниже) обозначение, применяемое в нотном письме. Показывает, что исполнитель должен играть октавой ниже написанного. Род аббревиатуры. По значению аналогично знаку 8 |, поставленному под нотным станом …
72All'ottava — (алль оттaва, итал. октавой выше) обозначение, применяемое в нотном письме. Показывает, что исполнитель должен играть октавой выше написанного. Род аббревиатуры. По значению аналогично знаку 8 |, поставленному над нотным станом …
73all' ottava — /ahl euh tah veuh/; It. /ahl lawt tah vah/, Music. a direction (8va), placed above or below the staff to indicate that the passage covered is to be played one octave higher or lower respectively. [1815 25; < It: lit., at the octave] * * * …
74all'ottava — all ot|ta|va [...va] <it. »in der Oktave«>: a) eine Oktave höher (Zeichen: 8va...... über den betreffenden Noten); b) eine Oktave tiefer (Zeichen: 8va...... unter den betreffenden Noten) …
75coll'ottava — coll ot|ta|va [k...va] <it. ; »mit der Oktave«> Anweisung, eine Stimme in der oberen Oktave mitzuspielen (Mus.) …
76all'ottava — ит. [аль отта/ва] играть октавой выше или ниже …
77bassa ottava — ит. [ба/сса отта/ва] (играть) октавой ниже …
78coll'ottava — coll ot·ta·va …
79all' ottava — /æl əˈtavə/ (say al uh tahvuh) adverb a musical direction (8va) placed above or below the stave, to indicate that the passage covered is to be played one octave higher or lower respectively. {Italian} …
80coll'ottava — (ˈ)kōlȯ|tävə, lə| adverb (or adjective) Etymology: Italian, with the octave : with the addition of the octave above or the octave below the note on the written score used as a direction in music; abbr. coll 8 …
