Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

osittainen

  • 1 частичный

    osittainen

    Русско-финский технический словарь > частичный

  • 2 частичный

    osittainen

    Русско-финский краткий словарь > частичный

  • 3 частичный досмотр

    Русско-финский новый словарь > частичный досмотр

  • 4 малая автоматизация

     osittainen automatisointi

    Русско-финский словарь > малая автоматизация

  • 5 частичная автоматизация

     osittainen automatisointi

    Русско-финский словарь > частичная автоматизация

  • 6 частичная потеря

     osittainen vahinko

    Русско-финский словарь > частичная потеря

  • 7 частичный успех

     osittainen menestys

    Русско-финский словарь > частичный успех

  • 8 частичный ущерб

     osittainen vahinko

    Русско-финский словарь > частичный ущерб

  • 9 частная авария

     osittainen vahinko

    Русско-финский словарь > частная авария

  • 10 частичная отслойка плаценты

    Русско-финский новый словарь > частичная отслойка плаценты

  • 11 coefficient of multiple partial correlation

    French\ \ coefficient de corrélation partielle multiple
    German\ \ multipler partieller Korrelationskoeffizient
    Dutch\ \ multipele partiële correlatiecoëfficiënt
    Italian\ \ coefficiente di correlazione parziale multipla
    Spanish\ \ coefficiente de correlación parcial múltiple
    Catalan\ \ coefficient de correlació parcial múltiple
    Portuguese\ \ coeficiente de correlação parcial múltipla
    Romanian\ \ coeficient de corelaţie parţială
    Danish\ \ multipel partiel korrelationskoefficient
    Norwegian\ \ multippel partiell korrelasjonskoeffisient
    Swedish\ \ multipel partiell korrelationskoefficient
    Greek\ \ συντελεστής πολλαπλής μερικής συσχέτισης
    Finnish\ \ osittainen yhteiskorrelaatiokerroin
    Hungarian\ \ többszûrõs parciális korrelációs együttható
    Turkish\ \ çoklu kısmi korelasyon katsayısı; çoklu kısmi ilişki katsayısı
    Estonian\ \ mitmene osakorrelatsioonikordaja
    Lithuanian\ \ daugialypės dalinės koreliacijos koeficientas
    Slovenian\ \ koeficient parcialne korelacije
    Polish\ \ współczynnik częściowej korelacji wielokrotnej; współczynnik korelacji cząstkowej wielorakiej
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ коефицијент вишеструке парцијалне корелације
    Icelandic\ \ stuðullinn margra hluta fylgni
    Euskara\ \ partziala hainbat korrelazio koefizientea
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ معامل الارتباط المتعدد الجزئي
    Afrikaans\ \ parsiële meervoudigekorrelasie-koëffisiënt
    Chinese\ \ 复 偏 相 关 系 数
    Korean\ \ 다중편상관계수

    Statistical terms > coefficient of multiple partial correlation

  • 12 fractional replication

    French\ \ répétition fractionnaire; répétition partielle
    German\ \ teilweise Wiederholung
    Dutch\ \ gedeeltelijke replicatie
    Italian\ \ ripetizione parziale (dell'esperimento)
    Spanish\ \ reiteración fraccional; replicación fraccional
    Catalan\ \ rèplica fraccional
    Portuguese\ \ replicação parcial
    Romanian\ \ fracţionată replicare
    Danish\ \ delvis gentagelse
    Norwegian\ \ fraksjonell replikering
    Swedish\ \ fraktionell upprepning
    Greek\ \ κλασματική αντένσταση
    Finnish\ \ osittainen toisto
    Hungarian\ \ részleges ismétlés
    Turkish\ \ kesirli yineleme
    Estonian\ \ osaline kordus
    Lithuanian\ \ dalinis pakartojimas
    Slovenian\ \ delno replikacije
    Polish\ \ powtórzenie częściowe; replikacja częściowa
    Ukrainian\ \ дробово реплікації
    Serbian\ \ разломачки репликација
    Icelandic\ \ brotin afritunar
    Euskara\ \ frakzio erreplikazioa
    Farsi\ \ tekrare k sri
    Persian-Farsi\ \ تکرار کسری
    Arabic\ \ تكرار جزئي
    Afrikaans\ \ gedeeltelike replikasie
    Chinese\ \ 分 数 配 置
    Korean\ \ 부분반복, 일부반복

    Statistical terms > fractional replication

  • 13 partial confounding

    French\ \ confusion partielle
    German\ \ teilweises Vermengen
    Dutch\ \ partieel vermengen
    Italian\ \ miscuglio parziale
    Spanish\ \ confundido parcial
    Catalan\ \ confusió parcial
    Portuguese\ \ confundimento parcial
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ partiell confounding
    Greek\ \ μερική σύγχυση
    Finnish\ \ osittainen sulautus
    Hungarian\ \ részleges zavaró hatás
    Turkish\ \ kısmi etki karışımı
    Estonian\ \ osaline eristamatus
    Lithuanian\ \ dalinis sumaišymas; nepilnasis sumaišymas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ uwikłanie częściowe; uwikłanie cząstkowe
    Ukrainian\ \ часткова змішування
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ hluta truflandi
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ اختلاط جزئي
    Arabic\ \ ادماج جزئي
    Afrikaans\ \ parsiële strengeling
    Chinese\ \ 局 部 混 杂 , 部 分 混 杂
    Korean\ \ 부분중첩, 부분혼선

    Statistical terms > partial confounding

  • 14 partial contingency

    French\ \ contingence partielle
    German\ \ partielle Kontingenz
    Dutch\ \ partiële contigentie
    Italian\ \ contingenza parziale
    Spanish\ \ contingencia parcial
    Catalan\ \ contingència parcial
    Portuguese\ \ contingência parcial
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ partiell kontingens
    Greek\ \ μερική συνάφεια
    Finnish\ \ osittainen kontingenssi
    Hungarian\ \ részleges kontingencia
    Turkish\ \ kısmi bağımlılık; kısmi olumsallık; kısmi kontenjans
    Estonian\ \ osakontingentsus; osakooslus
    Lithuanian\ \ dalinis jungtinumas; nepilnasis jungtinumas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ kontyngencyjność cząstkowa
    Ukrainian\ \ часткова спряженість
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ hluta ófyrirsjáanlegra
    Euskara\ \ partziala kontingentzia
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ توافق جزئي
    Afrikaans\ \ parsiële gebeurlikheid
    Chinese\ \ 偏 列 联
    Korean\ \ 편우발성

    Statistical terms > partial contingency

  • 15 partial least squares

    abbr. PLS
    French\ \ des moindres carrés partiel
    German\ \ partielle kleinste Quadrate; PLS
    Dutch\ \ partieel kleinste kwadraten
    Italian\ \ di minimi quadrati parziale
    Spanish\ \ minimos cuadraticos parciales
    Catalan\ \ PLS, mínims quadrats parcials
    Portuguese\ \ mínimos quadrados parciais; PLS
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ partiell minsta-kvadrat
    Greek\ \ μερικά ελάχιστα τετράγωνα
    Finnish\ \ osittainen pienimmän neliösumman menetelmä
    Hungarian\ \ -
    Turkish\ \ kısmi en küçük kareler; PLS veya KEKK
    Estonian\ \ -
    Lithuanian\ \ dalinių mažiausiųjų kvadratų metodas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ -
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ парцијални најмањи квадрати
    Icelandic\ \ hluta amk ferninga
    Euskara\ \ partzialak gutxienez lauki
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ کمترین توانهای دوم جزئی
    Arabic\ \ الربعات الصغرى الجزئية
    Afrikaans\ \ parsiële kleinste kwadrate
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 편[부분]최소제곱

    Statistical terms > partial least squares

  • 16 partial replacement

    French\ \ remplacement partiel
    German\ \ Stichprobenentnahme mit teilweisem Zurücklegen
    Dutch\ \ gedeeltelijke verversing (in een panel)
    Italian\ \ sostituzione parziale (nel campionamento)
    Spanish\ \ reposición parcial en el muestreo
    Catalan\ \ reemplaçament parcial;reposició parcial
    Portuguese\ \ reposição parcial
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ partiell återläggning
    Greek\ \ μερική αντικατάσταση
    Finnish\ \ osittainen palautus (otannassa)
    Hungarian\ \ részleges helyettesítés
    Turkish\ \ kısmi yerleştirme
    Estonian\ \ osaline asendus; osaline tagasipanek
    Lithuanian\ \ dalinis keitinys
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ wymiana częściowa; zwracanie cząstkowe
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ парцијална замена
    Icelandic\ \ hluta skipti
    Euskara\ \ partziala ordezkatzeko
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ ارجاع جزئي
    Afrikaans\ \ gedeeltelike vervanging
    Chinese\ \ 部 分 放 回 ( 抽 样 )
    Korean\ \ 부분교체

    Statistical terms > partial replacement

  • 17 quasi-range

    = partial range
    French\ \ quasi étendue; étendue quasi totale
    German\ \ Quasi-Spannweite; partielle Spannweite
    Dutch\ \ quasi-waardenbereik; quasi-waardenbereik volgens Mosteller
    Italian\ \ campo di variazione parziale
    Spanish\ \ cuasi amplitud
    Catalan\ \ rang parcial
    Portuguese\ \ quase-amplitude
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ οιονεί φάσμα; μερική φάσμα
    Finnish\ \ kvasivaihteluväli; osittainen vaihteluväli
    Hungarian\ \ kvázi tartomány
    Turkish\ \ yarı-açıklık (değişim aralığı); kısmi açıklık (değişim aralığı)
    Estonian\ \ kvaasihaare; osaline haare
    Lithuanian\ \ kvazisritis; dalinė sritis; nepilnoji sritis
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ quasi-rozstęp
    Russian\ \ квазиряд; частичный ряд
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ hálf-svið; hluta svið
    Euskara\ \ partziala sorta
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ شبه‌دامنه تغييرات
    Arabic\ \ شبه المدى ؛ مدى نسبي
    Afrikaans\ \ kwasievariasiewydte (volgens Mosteller)
    Chinese\ \ 拟 全 距 ; 拟 值 城 的
    Korean\ \ 준범위, 부분범위

    Statistical terms > quasi-range

  • 18 частичная безработица

     osatyöttömyys, osittainen työttömyys

    Русско-финский словарь > частичная безработица

  • 19 частичное погашение долга

     velanlyhennys, osittainen velanmaksu

    Русско-финский словарь > частичное погашение долга

См. также в других словарях:

  • osittainen — • vajavainen, epätäydellinen, keskeneräinen, osittainen, puolinainen, puutteellinen, riittämätön, vajaa, vaillinainen, vajanainen • puolinainen, epätäydellinen, keskeneräinen, keskentekoinen, osittainen, puolivalmis, puutteellinen, vaillinainen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vaillinainen — • vajavainen, epätäydellinen, keskeneräinen, osittainen, puolinainen, puutteellinen, riittämätön, vajaa, vaillinainen, vajanainen • puolinainen, epätäydellinen, keskeneräinen, keskentekoinen, osittainen, puolivalmis, puutteellinen, vaillinainen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • puolinainen — • puolinainen, epätäydellinen, keskeneräinen, keskentekoinen, osittainen, puolivalmis, puutteellinen, vaillinainen, vajaa, vajavainen • epätäydellinen, keskeneräinen, puolinainen, puutteellinen, riittämätön, vaillinainen, vajaa, vajavainen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • puolivalmis — • raaka, epäkypsä, kypsentämätön, kypsymätön, puolivalmis • puolinainen, epätäydellinen, keskeneräinen, keskentekoinen, osittainen, puolivalmis, puutteellinen, vaillinainen, vajaa, vajavainen • epäkypsä, infantiili, infantiilinen, kehittymätön,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • puutteellinen — • epätäydellinen, keskeneräinen, puolinainen, puutteellinen, riittämätön, vaillinainen, vajaa, vajavainen • puolinainen, epätäydellinen, keskeneräinen, keskentekoinen, osittainen, puolivalmis, puutteellinen, vaillinainen, vajaa, vajavainen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • riittämätön — • epätäydellinen, keskeneräinen, puolinainen, puutteellinen, riittämätön, vaillinainen, vajaa, vajavainen • vajavainen, epätäydellinen, keskeneräinen, osittainen, puolinainen, puutteellinen, riittämätön, vajaa, vaillinainen, vajanainen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vajaa — • erehtyväinen, erehtyvä, hairahtuvainen, vajavainen • epätäydellinen, keskeneräinen, puolinainen, puutteellinen, riittämätön, vaillinainen, vajaa, vajavainen • puolinainen, epätäydellinen, keskeneräinen, keskentekoinen, osittainen, puolivalmis,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vajanainen — • vajavainen, epätäydellinen, keskeneräinen, osittainen, puolinainen, puutteellinen, riittämätön, vajaa, vaillinainen, vajanainen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vajavainen — • erehtyväinen, erehtyvä, hairahtuvainen, vajavainen • sopimaton, epäkäytännöllinen, epämukava, epätarkoituksenmukainen, hankala, huono, kelpaamaton, kelvoton, vajavainen • puolinainen, epätäydellinen, keskeneräinen, keskentekoinen, osittainen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»