-
1 oscillation
French\ \ oscillationGerman\ \ Schwingung; OszillationDutch\ \ oscillatieItalian\ \ oscillazioneSpanish\ \ oscilaciónCatalan\ \ oscil·lacióPortuguese\ \ oscilaçãoRomanian\ \ oscilaţieDanish\ \ oscilleringNorwegian\ \ -Swedish\ \ svängningGreek\ \ ταλάντωσηFinnish\ \ oskillaatio; värähtely keskiarvon ympärillä aikasarjoissa tai muissa sarjoissaHungarian\ \ oszcillációTurkish\ \ salınımEstonian\ \ võnkumineLithuanian\ \ svyravimas; osciliacijaSlovenian\ \ -Polish\ \ oscylacja; wahanieRussian\ \ колебание функции между пределамиUkrainian\ \ осциляціяSerbian\ \ осцилацијаIcelandic\ \ sláttEuskara\ \ oszilazio; gorabeheraFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تذبذبAfrikaans\ \ ossillasieChinese\ \ 振 荡 , 振 幅 , 震 动Korean\ \ 진동 -
2 oscillation
[ˌɒsɪ'leɪʃ(ə)n]Metallurgy: osc. -
3 oscillation
gener. (см.) oscillement -
4 oscillation period
Engineering: TУниверсальный русско-английский словарь > oscillation period
-
5 oscillation control gimbal damper
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > oscillation control gimbal damper
-
6 oscillation marks
следы качания кристаллизатора ( МНЛЗ) (на поверхности непрерывнолитой заготовки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > oscillation marks
-
7 oscillation of a frame
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > oscillation of a frame
-
8 oscillation of mirror
качание зеркала (напр., системы формирования и транспортировки луча с целью повышения равномерности лазерной поверхностной обработки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > oscillation of mirror
-
9 oscillation of routing updates
( периодическое) формирование указаний на изменение маршрутаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > oscillation of routing updates
-
10 oscillation stroke
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > oscillation stroke
-
11 oscillation test
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > oscillation test
-
12 oscillation-crystal pattern
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > oscillation-crystal pattern
-
13 damped oscillation
French\ \ oscillation amortieGerman\ \ gedämpfte SchwingungDutch\ \ gedempte trillingItalian\ \ oscillazione smorzataSpanish\ \ oscilación amortiguadaCatalan\ \ oscil·lació esmorteïdaPortuguese\ \ oscilação amortecidaRomanian\ \ -Danish\ \ dæmpet svingningNorwegian\ \ dempete svingningerSwedish\ \ dämpad svängningGreek\ \ φθίνουσα ταλάντωσηFinnish\ \ vaimeneva heilahteluHungarian\ \ csillapított oszcillációTurkish\ \ sönümlü salınımEstonian\ \ sumbuv võnkumineLithuanian\ \ silpnėjantys svyravimaiSlovenian\ \ dušeno nihanjePolish\ \ wahania tłumione; oscylacje tłumioneRussian\ \ затухающее колебаниеUkrainian\ \ згасаючі коливанняSerbian\ \ -Icelandic\ \ deyfðar sláttEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ ذبذبة مهدأةAfrikaans\ \ gedempte ossillasieChinese\ \ 阻 尼 震 荡Korean\ \ 진폭감소진동 -
14 disturbed oscillation
French\ \ oscillation perturbéeGerman\ \ gestörte SchwingungDutch\ \ verstoorde trillingItalian\ \ Oscillazione perturbataSpanish\ \ oscilación perturbadaCatalan\ \ oscil·lació perturbadaPortuguese\ \ oscilação perturbadaRomanian\ \ -Danish\ \ forstyrret svingningNorwegian\ \ forstyrret oscillasjonSwedish\ \ störd svängningGreek\ \ διαταραχθεί ταλάντωσηςFinnish\ \ häiritty oskillaatioHungarian\ \ megzavart oszcillálásTurkish\ \ bozulmuş salınımEstonian\ \ häiritud võnkumineLithuanian\ \ sužadintasis svyravimasSlovenian\ \ moti nihanjePolish\ \ oscylacje z zakłóceniamiUkrainian\ \ коливання із змінною амплітудою та періодомSerbian\ \ -Icelandic\ \ trufla sláttEuskara\ \ asaldatu oszilazioFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ ذبذبة مضطردةAfrikaans\ \ versteurde ossillasieChinese\ \ 分 布 振 荡Korean\ \ 중단된 진동 -
15 index of oscillation
French\ \ indice d'oscillationGerman\ \ Schwingungsindex; OszillationsindexDutch\ \ oscillatie-indexItalian\ \ indice di oscillazioneSpanish\ \ índice de oscilaciónCatalan\ \ índex d'oscil·lacióPortuguese\ \ índice de oscilaçãoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ δείκτης της ταλάντωσηςFinnish\ \ värähtelymittaHungarian\ \ oszcillációs indexTurkish\ \ salınım indeksiEstonian\ \ võnkumisindeksLithuanian\ \ svyravimo indeksasSlovenian\ \ -Polish\ \ indeks oscylacjiRussian\ \ показатель (индикатор) колебательностиUkrainian\ \ індекс осциляціїSerbian\ \ индекс осцилацијеIcelandic\ \ vísitala sláttEuskara\ \ oszilazio indizeaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ دليل التذبذبAfrikaans\ \ ossillasie-indeksChinese\ \ 振 荡 指 数Korean\ \ 진동지수 -
16 relaxed oscillation
French\ \ oscillation de relaxationGerman\ \ relaxierende SchwingungDutch\ \ relaxatie-oscillatieItalian\ \ oscillazione di rilasciamentoSpanish\ \ oscilación mitigada; oscilación de relajamientoCatalan\ \ oscil·lació relaxadaPortuguese\ \ oscilação de relaxação; oscilação afrouxada; oscilação afrouxadaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ χαλαρή ταλάντωσηFinnish\ \ vaimeneva värähtelyHungarian\ \ csillapodó oszcillációTurkish\ \ gevşek salınımEstonian\ \ vaibuv võnkumineLithuanian\ \ atpalaiduotasis svyravimasSlovenian\ \ -Polish\ \ wahania swobodne; wahania rezonansoweRussian\ \ мягкое колебание функции между пределамиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ slaka sláttEuskara\ \ lasaia oszilazioFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ ذبذبات متوانيةAfrikaans\ \ ontspanne ossillasieChinese\ \ 松 弛 振 幅 ( 动 )Korean\ \ 완화진동 -
17 Pressure Oscillation Gee Oscillation
Meteorology: POGOУниверсальный русско-английский словарь > Pressure Oscillation Gee Oscillation
-
18 Arctic Oscillation
Oceanography: AOУниверсальный русско-английский словарь > Arctic Oscillation
-
19 Beat Frequency Oscillation
Abbreviation: BFOУниверсальный русско-английский словарь > Beat Frequency Oscillation
-
20 Birmingham Solar Oscillation Network
Abbreviation: BISONУниверсальный русско-английский словарь > Birmingham Solar Oscillation Network
См. также в других словарях:
oscillation — [ ɔsilasjɔ̃ ] n. f. • 1605; lat. oscillatio 1 ♦ Mouvement d un corps qui oscille. ⇒ balancement, branle. Oscillation d un pendule. ♢ Phys. Variation alternative d une grandeur, en fonction du temps, autour d une valeur fixe. ⇒ sinusoïde.… … Encyclopédie Universelle
Oscillation — Os cil*la tion, n. [L. oscillatio a swinging.] [1913 Webster] 1. The act of oscillating; a swinging or moving backward and forward, like a pendulum; vibration. [1913 Webster] 2. Fluctuation; variation; change back and forth. [1913 Webster] His… … The Collaborative International Dictionary of English
oscillation — 1650s, from Fr. oscillation, from L. oscillationem (nom. oscillatio), pp. of oscillare to swing, supposed to be from oscillum little face, lit. little mouth, a mask of open mouthed Bacchus hung up in vineyards to swing in the breeze … Etymology dictionary
Oscillation — (v. lat.), 1) eine um einen mittleren Punkt (den Ruhepunkt od. Gleichgewichtspunkt des Körpers) hin u. hergehende Bewegung, wie sich solche in der Bewegung eines Pendels, in elastischen Vibrationen darlegt. Ein in O. gerathener Körper würde in… … Pierer's Universal-Lexikon
Oscillation — Oscillation, s.v.w. Schwingung (s.d. und Schwingungsbewegung) … Lexikon der gesamten Technik
Oscillation — Oscillation, lat. deutsch, Schwankung, schwingende Bewegung; oscilliren, schwanken, schwingen … Herders Conversations-Lexikon
oscillation — index hesitation, indecision, trepidation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Oscillation — [engl.], Schwingung … Universal-Lexikon
oscillation — [äs΄ə lā′shən] n. [L oscillatio] 1. the act of oscillating 2. fluctuation; instability; variation 3. Physics a) repeated variation in the value of some physical quantity, as position or voltage b) a single instance or cycle of such a variation … English World dictionary
Oscillation — For other uses, see oscillator (disambiguation) and oscillation (mathematics). An undamped spring–mass system is an oscillatory system. Oscillation is the repetitive variation, typically in time, of some measure about a central value (often a… … Wikipedia
Oscillation — Une oscillation est un mouvement ou une fluctuation périodique. Les oscillations sont soit à amplitude constante soit amorties. Elles répondent aux mêmes équations quel que soit le domaine. Sommaire 1 Mécanique 2 Électricité électronique 3… … Wikipédia en Français