-
1 наперевес
atilt; in a horizontal position; tilted forwards* * *atilt; in a horizontal position; tilted forwards -
2 наперевес
-
3 наперевес
-
4 яростно
-
5 резко
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > резко
-
6 яростно
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > яростно
-
7 наперевес
-
8 состязаться (с кем-л.) с копьем в руках
1) General subject: run atilt withУниверсальный русско-английский словарь > состязаться (с кем-л.) с копьем в руках
-
9 состязаться с копьем в руках
1) General subject: (с кем-л.) run atilt withУниверсальный русско-английский словарь > состязаться с копьем в руках
-
10 нападать (на кого-л.) с копьем в руках
Универсальный русско-английский словарь > нападать (на кого-л.) с копьем в руках
-
11 нападать с копьем в руках
Универсальный русско-английский словарь > нападать с копьем в руках
-
12 бросать вызов смерти
Makarov: run atilt at deathУниверсальный русско-английский словарь > бросать вызов смерти
-
13 косо
1) General subject: askance (look askance at somebody - смотреть на кого-либо подозрительно, с неодобрением), askant, askew, aslant, aslope, asquint, asquint (обыкн. с гл. look), athwart, awry, bias, jack deuce, obliquely, on the angle, on the slant, out of square, out of straight, sideling, sidelong, sideways, sidewise, sidling, skew whiff, slant, slantwise, splay, slantingdicularly, slantindicularly3) Colloquial: skew-whiff4) American: jack-deuce6) Architecture: on the skew8) Automation: on the bias9) Makarov: all squeegee, asland, atilt, on a slant, on the slope -
14 набок
1) General subject: awry, on one side, skew whiff, slant, slantingdicularly, slantindicularly2) Colloquial: skew-whiff3) Engineering: askew4) Makarov: atilt -
15 наклоните немного бутылку
Makarov: hold the bottle slightly atiltУниверсальный русско-английский словарь > наклоните немного бутылку
-
16 наперевес
General subject: atilt, in horizontal position -
17 с копьем наперевес
History: atiltУниверсальный русско-английский словарь > с копьем наперевес
-
18 шапка набекрень
Makarov: cap atilt -
19 наперевес
قید atilt(adv.) با حالت حمله (در نیزه بازی سواره)، به طور کج، یک ور -
20 наперевес
нареч.atilt; in a horizontal position; tilted forwards
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Atilt — A*tilt , adv. [Pref. a + tilt.] 1. In the manner of a tilter; in the position, or with the action, of one making a thrust. To run atilt at men. Hudibras. [1913 Webster] 2. In the position of a cask tilted, or with one end raised. Note: [In this… … The Collaborative International Dictionary of English
atilt — 1560s, from A (Cf. a ) (1) + TILT (Cf. tilt) … Etymology dictionary
atilt — [ə tilt′] adj., adv. [ A 1 + TILT1] 1. in a tilted, or inclined, position 2. tilting, or jousting, with or as with a lance … English World dictionary
atilt — adv. tilted and nearly falling. Etymology: A(2) + TILT * * * adjective departing or being caused to depart from the true vertical or horizontal the leaning tower of Pisa the headstones were tilted • Syn: ↑canted, ↑leaning, ↑ … Useful english dictionary
atilt — adverb or adjective Date: 1562 1. in a tilted position 2. with lance in hand < run atilt at death Shakespeare > … New Collegiate Dictionary
atilt — /euh tilt /, adj., adv. 1. with a tilt or inclination; tilted: Hold the bottle slightly atilt. 2. with the lance in hand in tilting. [1555 65; A 1 + TILT1] * * * … Universalium
atilt — /əˈtɪlt/ (say uh tilt) adverb 1. at a tilt or inclination; tilted. 2. in a tilting encounter. –atilt, adjective …
atilt — 1. adjective at an angle from the vertical or horizontal 2. adverb a) as if tilting; like a knight on horseback. b) at an angle from the vertical or … Wiktionary
Atilt — The position in which a lance was held by a rider on horseback, tucked under the arm … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
atilt — a·tilt || É™ tɪlt adj. inclined, tilted, slanted adv. tilted … English contemporary dictionary
atilt — adverb tilted and nearly falling … English new terms dictionary