-
1 освещение
-
2 просвещение
sb. dannelse, oplysning* * *sb n1 vs till просветить2 oplysning; under- visning; 3Эпоха -я Oplysningstiden. -
3 справка
sb f1 oplysningнавести -у о чём-н. skaffe sig, indhente oplysning(er) om ngt2 attest, bevis. -
4 информация
sb. \@ data, efterretning, information, underretning* * *sb fsg.t.adjинформационныйinformation, oplysning(er). -
5 навести
vt pf ipfнаводить1 на + akkbringe, føre, lede (hen) på ( f eks sporet af ngt); indstille, skyde ind (om våben)навести блеск få til at skinne (af renhed o.L)навести критику на кого-н. rette kritik mod ngnнавести мост bygge, slå broнавести огонь на когд-н. rette ilden, skytset mod ngnнавести порядок 1) rydde op, gøre i orden 2) oprette ro og ordenнавести справку о чём-н. forhøre sig, søge oplysning om ngtнавести страх на когд-н. skræmme, gøre bange2 + genf eks навести гостей komme hjem med (mange) gæster. -
6 объяснение
sb. forklaring, oplysning, redegørelse* * *sb n1 vs till объяснить2 forklaringобъяснение в любви kærlighedserklæring. -
7 осведомление
sb n1 vs till осведомить2 underretning, oplysning, orientering. -
8 уведомление
sb. meddelelse, varsel* * *sb n1 vs till уведомить;2 adjуведомительныйunderretning, oplysning, meddelelse. -
9 уведомление
sbnunderretning, oplysning, meddelelse -
10 информация
informationdatameddelelseoplysninginformation, informationerinformation -
11 общедоступная информация
offentlig oplysning -
12 сведениe
datameddelelseoplysning
См. также в других словарях:
oplysning — op|lys|ning sb., en, er, erne, i sms. oplysnings , fx oplysningspligt … Dansk ordbog
Organisationen til Oplysning om Atomkraft — Die Organisationen til Oplysning om Atomkraft (OOA), (deutsch „Organisation zur Aufklärung über die Atomkraft“) war eine Organisation gegen die Einführung von ziviler Nutzung von Kernenergie in Dänemark. Die lachende Sonne in der dänischen… … Deutsch Wikipedia
Illustration — Oplysning, billede, tegning … Danske encyklopædi
Renseignement — Oplysning, meddelelse … Danske encyklopædi
Contemporary reaction to Ignaz Semmelweis — Dr. Ignaz Semmelweis discovered in 1847 that hand washing with a solution of chlorinated lime reduced the incidence of fatal childbed fever tenfold in maternity institutions. However, the reaction of his contemporaries was not positive; his… … Wikipedia
Thomas Bredsdorff — (* 1937) ist ein dänischer Journalist, Literaturhistoriker, Literaturkritiker und Hochschullehrer, der sowohl den Søren Gyldendal Preis als auch zwei Mal den Georg Brandes Preis erhielt und sich insbesondere mit der Zeit der Aufklärung befasst.… … Deutsch Wikipedia
European Community — The European Community (EC) is one of the three pillars of the European Union (EU) created under the Maastricht Treaty (1992). It is based upon the principle of supranationalism and has its origins in the European Economic Community, the… … Wikipedia
European Economic Community — EEC redirects here. For other uses, see EEC (disambiguation). This article is about the multinational organization established in 1957 and became part of the first European Union pillar from 1993 to 2009. For the collective of the three European… … Wikipedia
Johann Friedrich Struensee — Regent of Denmark (De Facto) In office 20 March 1771 – 16 January 1772 Monarch Christian VII … Wikipedia
Ignaz Semmelweis — Dr. Ignaz Semmelweis, aged 42 in 1860 pen sketch by Jenő Dopy … Wikipedia
Thit Jensen — Maria Kirstine Dorothea Jensen ( Thit Jensen ) (January 19, 1876 May 14, 1957) was a Danish novelist, but also author of short stories, plays and society critical articles.She was the daughter of a veterinarian in Farsø and sister to Danish… … Wikipedia
