-
1 задерживать
opholde -
2 сдерживаться
opholde -
3 удерживать
opholde -
4 задержать
vt pf ipfзадерживать1 holde tilbage; dæmme op for; standse2 forsinke; opholde3 tilbageholde (en kriminel; åndedrag o.a.); arrestere. -
5 остановиться
vr pf ipfостанавливаться1 standse (op), gøre holdt; gå i stå; holde op, bryde af\остановитьсяна полуслове gribe, tage sig i (at sige) ngt2 gøre ophold3 на +præpopholde sig, dvæle ved ngt4 на + +præplade sit valg falde på ngn. -
6 пребывать
vb. befinde sig, forblive* * *viipf.t. opholde sig, væreпребывать в уныний befinde sig i en tilstand af mismod, være nedtrykt. -
7 приостановить
vt pf ipfприостанавливать standse, stoppe, sætte i stå for en tid; suspendere; opholde. -
8 пробыть
vipf.t. tilbringe; opholde sig; blive. -
9 задерживать
vbipfзадержа́ть1) standse2) forsinke; opholdeзад{}е{}рживать зарпла́ту — forsinke lønudbetaling
зад{}е{}рживать опла́ту — forsinke betalingen
-
10 задерживать
vb. anholde, arrestere, fastholde, gribe, opholde, pågribe, sinke, stoppe, tilbageholde -
11 поддерживать
vb. assistere, opholde, stive, støtte, understøtte
См. также в других словарях:
opholde — op|hol|de vb., r, opholdt, har opholdt (forsinke); opholde sig (befinde sig); opholde sig ved (dvæle ved) … Dansk ordbog
Differences between Norwegian Bokmål and Standard Danish — Danish and Norwegian Bokmål (the most common standard form of written Norwegian) are very similar languages, but differences between them do exist. The languages are mutually intelligible, with the primary differences being in pronunciation and… … Wikipedia
Norwegian language struggle — The Norwegian language struggle ( målstriden , språkstriden or sprogstriden ) is an ongoing controversy within Norwegian culture and politics related to spoken and written Norwegian. From the 16th to the 19th centuries, Danish was the standard… … Wikipedia
Norwegian language conflict — This article is part of the series on: Norwegian language Variants: Official: Bokmål | Nynorsk Unofficial: Riksmål | Landsmål/Høgnorsk Norwegian language … Wikipedia
Daa — er en gammel, fra Sønderjylland stammende dansk adelsslægt, der førte en skråtstående, rød, tre tindet mur i blåt felt, på hjelmen to af rødt og blåt delte vesselhorn. Den forekommer fra midten af 14. århundrede og delte sig i 15. århundrede i en … Danske encyklopædi
Vadehavet — Isen smelter over Danmark Vadehavets dannelse. I Weichselistiden for 60 12 tusind år siden lå isen tungt over Danmark, undtagen over det sydvestlige Jylland. Weichselistiden var den sidste af mange istider. Da isen efterhånden smeltede over… … Danske encyklopædi
nattegn — nat|tegn sb., et, nattegn, ene (tilladelse for en soldat til at opholde sig udenfor kasernen om natten) … Dansk ordbog
residere — re|si|de|re vb., r, de, t (bo, opholde sig) … Dansk ordbog
sakristi — sa|kri|sti sb., et, er, erne (et rum i en kirke hvor præsten kan opholde sig) … Dansk ordbog
stedvant — sted|vant adj., e (vant til at opholde sig el. færdes et bestemt sted) … Dansk ordbog
Scherzen — 1. Beim Scherzen ist keine Ehrerbietung. – Simrock, 8979a. Lat.: Jocus aufert reverentiam. (Seybold, 259.) 2. Ein freundlich schertzen bringt viel tausend Schmertzen. – Petri, II, 185. 3. Es ist nicht gut scherzen mit Heiligen, sie zeichnen gern … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
