-
1 гербовый сбор
opłata stemplowa, stempel -
2 оплата
сущ.• emerytura• odpłata• opłacanie• opłacenie• opłata• płacenie• płat• płatność• uiszczenie• wierszówka• wpłata• wypłacanie• wypłata• zapłata* * *odpłata, opłata, zapłacenie, zapłata -
3 плата
сущ.• ażio• honorarium• nagroda• opłacanie• opłata• premia• płaca• płacenie• płat• płatność• renta• spłata• uiszczenie• uposażenie• wikt• wpisowe• wpłata• wynagrodzenie• wypłacanie• wypłata• zapłata• żołd* * *odpłata, opłata, płaca, ( за коммунальные услуги) świadczenie разг., wynagrodzenie, zapłata -
4 взнос
сущ.• akonto• datek• depozyt• detronizacja• kontrybucja• lokata• opłacanie• opłata• osad• płat• płatność• rata• składka• udział• uiszczenie• wkład• wpis• wpłata• wypłacanie• wypłata• zapłata• zdeponowanie• złoże* * *rata, składka, ( udział) wkład, wpłata -
5 вознаграждение
сущ.• ażio• gaża• gratyfikacja• honorarium• kompensacja• kompensata• nagroda• odpłata• odszkodowanie• odznaczenie• opłacanie• opłata• pensja• pobory• premia• płaca• płacenie• płat• płatność• rekompensata• spłata• uiszczenie• uposażenie• wpłata• wynagrodzenie• wypłacanie• wypłata• wyrównanie• wyróżnienie• zadośćuczynienie• zapłata• zwrot• żołd* * *gaża, wynagrodzenie, zapłata -
6 выплата
сущ.• opłacanie• opłata• płaca• płacenie• płat• płatność• uiszczenie• wpłata• wypłacanie• wypłata• zapłata• żołd* * * -
7 гонорар
-
8 жалованье
сущ.• gaża• opłata• pensja• pobory• płaca• uposażenie• wynagrodzenie• zapłata• zarobek* * *pensja, ( в наёмных войсках) żołd ист. -
9 платеж
сущ.• opłacanie• opłata• płat• płatność• uiszczenie• wpłata• wypłacanie• wypłata• zapłata* * *płatność, spłata, wpłata -
10 пошлина
-
11 расход
сущ.• ciężar• dopływ• koszt• nakład• obciążenie• obowiązek• odpływ• opłata• przepływ• przepływomierz• rozchody• rozchód• spływ• sypkość• uszczuplenie• wsad• wyczerpywanie• wydatek• zubożenie• ładunek* * *pobór, rozchód, wydatek, zużycie -
12 стоимость
сущ.• cena• ekonomiczność• kosz• koszt• kosztorysowanie• kosztowanie• nominał• oplatanie• opłata• walor• wartość• znaczenie* * *koszt, wartość эк. -
13 оплата
См. также в других словарях:
opłata — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. opłataacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kwota, suma pieniędzy, jaką płaci się za określoną usługę, za prawo do pewnych świadczeń itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Opłata klimatyczna … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oplata — ȍplata ž DEFINICIJA 1. građ. a. drvena ili čelična konstrukcija u koju se lijeva beton i koja mu daje oblik b. zaštitna ili ukrasna obloga zidova 2. daske ili ploče koje izvana pokrivaju trup plovila, aviona itd. ETIMOLOGIJA o (b) + njem. Platte … Hrvatski jezični portal
opłata — ż IV, CMs. opłacie; lm D. opłat 1. «określona kwota pieniężna wypłacana za pewne świadczenia, czynności, usługi, za prawo do czegoś itp.» Opłata pocztowa, stemplowa. Opłata sądowa. Opłaty w gotówce, w naturze. Opłata za przejazd, za przechowanie… … Słownik języka polskiego
opláta — e ž (ā) teh. kar pokriva ogrodje ladje, letala: na ladijsko ogrodje so pritrdili leseno oplato in krov; kovinska oplata letala … Slovar slovenskega knjižnega jezika
szpera — opłata za otwarcie bramy … Słownik gwary warszawskiej
bagaż — m II, D. u; lm M. e, D. y ( ów) «rzeczy zapakowane w paczki, walizki itp., które podróżujący ma ze sobą lub wysyła je za opłatą do miejsca przeznaczenia pociągiem, samolotem itp.» Lekki, ciężki bagaż. Duży bagaż. Przewóz bagażu. Mieć dużo bagażu … Słownik języka polskiego
bagażowy — «dotyczący bagażu; służący do przewożenia bagażu» Wagon bagażowy. Wózek bagażowy. Kwit bagażowy. bagażowy bagażowyowi w użyciu rzecz. 1. «pracownik kolei, który za opłatą przenosi lub przewozi rzeczy podróżnych do pociągu lub z pociągu; numerowy» … Słownik języka polskiego
dzierżawa — ż IV, CMs. dzierżawawie; lm D. dzierżawaaw 1. «używanie lub użytkowanie rzeczy albo prawa majątkowego oparte na umowie, za określoną opłatą w pieniądzach lub w naturze; dzierżawienie» Dożywotnia dzierżawa. Brać, wziąć coś w dzierżawę. Otrzymać,… … Słownik języka polskiego
dzierżawny — «dotyczący dzierżawy, odnoszący się do dzierżawy» Kontrakty dzierżawne. Opłata dzierżawna. Rata dzierżawna. dzierżawne blm w użyciu rzecz. «opłata za dzierżawę; czynsz dzierżawny» … Słownik języka polskiego
haracz — m II, D. u; lm M. e, D. ów a. y hist. «podatek nałożony na podbitą niemuzułmańską ludność imperium osmańskiego; także opłata nakładana przez jakiegokolwiek władcę na kraj podbity» Nałożyć na kraj haracz. Płacić, zapłacić haracz sułtanowi. Ściągać … Słownik języka polskiego
myto — n III, Ms. mycie; lm D. myt hist. «w dawnej Polsce: opłata za przejazd lub przejście przez most, groblę, rogatkę itp.; opłata pobierana od kupców za przewóz towarów i handlowanie nimi; cło» ‹niem.› … Słownik języka polskiego