Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

olía

  • 1 масло

    olía

    Русско-исландский словарь > масло

  • 2 маслина

    olía

    Русско-исландский словарь > маслина

  • 3 пахнуть

    пахну́ть
    odori;
    fiodori (неприятно).
    * * *
    I п`ахнуть
    несов., (твор. п.)
    oler (непр.) vi (a) (тж. перен.); tener olor (de)

    прия́тно па́хнуть — despedir buen olor, exhalar fragancia

    пло́хо па́хнуть — despedir mal olor, heder (непр.) vi

    цветы́ чуде́сно па́хнут — las flores exhalan un delicioso perfume

    па́хнет весно́й — se siente (ya) la primavera, (ya) huele a primavera

    па́хнет ссо́рой разг.huele a chamusquina

    па́хнет по́рохом разг.(el aire) huele a pólvora

    зна́ешь ли, чем э́то па́хнет? разг. — ¿te imaginas a qué huele esto?

    ••

    что́бы ду́хом тво́им здесь не па́хло! ( угроза) — que de ti no quede aquí ni la sombra, que no se te vea ni por asomo (ni por pienso)

    II пахн`уть
    сов., (твор. п.), разг.
    soplar vi

    пахну́л лёгкий ветеро́к — sopló un suave vientecillo

    пахну́ло ды́мом безл. — se sintió un olor a humo, olía a humo

    * * *
    I п`ахнуть
    несов., (твор. п.)
    oler (непр.) vi (a) (тж. перен.); tener olor (de)

    прия́тно па́хнуть — despedir buen olor, exhalar fragancia

    пло́хо па́хнуть — despedir mal olor, heder (непр.) vi

    цветы́ чуде́сно па́хнут — las flores exhalan un delicioso perfume

    па́хнет весно́й — se siente (ya) la primavera, (ya) huele a primavera

    па́хнет ссо́рой разг.huele a chamusquina

    па́хнет по́рохом разг.(el aire) huele a pólvora

    зна́ешь ли, чем э́то па́хнет? разг. — ¿te imaginas a qué huele esto?

    ••

    что́бы ду́хом тво́им здесь не па́хло! ( угроза) — que de ti no quede aquí ni la sombra, que no se te vea ni por asomo (ni por pienso)

    II пахн`уть
    сов., (твор. п.), разг.
    soplar vi

    пахну́л лёгкий ветеро́к — sopló un suave vientecillo

    пахну́ло ды́мом безл. — se sintió un olor a humo, olía a humo

    * * *
    v
    gener. oler (de; Ò.; a), tener olor (тж. перен.)

    Diccionario universal ruso-español > пахнуть

  • 4 Оля

    General subject: Olia

    Универсальный русско-английский словарь > Оля

  • 5 пахнуло дымом

    v
    gener. olìa a humo, se sintió un olor a humo

    Diccionario universal ruso-español > пахнуло дымом

См. также в других словарях:

  • OLIA — Mesopotamiae urbs, Ptol. Elita legunt Interpretes …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Æolia — noun /iːˈəʊlɪə/ a) Æolis. […] the rifling of continents, watched by unsexed guards, the last refinement of jealousy and the self‐irony of lust ; their tables spread for fifteen thousand daily, though the king himself dined alone, and often… …   Wiktionary

  • Olia Lialina — as Animated GIF model Born May 4, 1971 Moscow Nationality Russian Field …   Wikipedia

  • Olia Tira — in Oslo 2010 Background information Born 1 August 1988 (1988 08 01) (age 23) …   Wikipedia

  • Olia Tira — en el Festival de Eurovisión 2010. Olia Tira (nacida el 1 de agosto de 1988 en Potsdam, Alemania Oriental) es una cantante residente en Moldavia. Biografía Tira nació en 1988 en una familia militar Soviética …   Wikipedia Español

  • Olia Spa Hostel — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Francisco Muratori, 36, Рио д …   Каталог отелей

  • Olia Tira — beim Eurovision Song Contest 2010 Olia Tira (* 1. August 1988 in Potsdam, eigentlich Olga Țîra)[1][2] ist eine moldawische Sängerin. Zusammen mit der Gruppe SunStroke Project und dem Lied Run …   Deutsch Wikipedia

  • Olia Hotel — (Тоурлос,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Tourlos, Тоурлос, 84600, Греция …   Каталог отелей

  • Olia Tira — le 29 mai 2010 Naissance 1er  …   Wikipédia en Français

  • Olia Berger — Personal information Born 1980 Medal record Women s Judo …   Wikipedia

  • Olia Lialina — (* 4. Mai 1971 in Moskau) ist eine russische Netzkünstlerin. 1993 beendete sie ihre Studien an der Moskauer Staatsuniversität als diplomierte Journalistin. In ihrem Werk My Boyfriend Came Back From The War von 1996 entwickelte sie eine besondere… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»