-
1 праздный класс
политэк. classe oisiveРусско-французский финансово-экономическому словарь > праздный класс
-
2 бездельница
ngener. branleuse, désœuvrée, fainéante, glandeuse, inoccupée, oisive, vaurienne -
3 праздношатающаяся
adjgener. désœuvrée, flâneuse, oisive, rôdeuse, vadrouilleuse, vagabonde -
4 праздный
1) ( незанятый) inactif, oisif, désœuvréпра́здный о́браз жи́зни — mode de vie oisif ( или passif, inactif)
2) (ненужный, пустой) inutile, oiseux, vainпра́здное любопы́тство — curiosité oisive
пра́здные слова́ — paroles oiseuses
* * *adjgener. inoccupé, fainéant, inactif, flâneur, oiseux, désœuvré, oisif
См. также в других словарях:
oisive — ● oisif, oisive adjectif et nom (ancien français oidif, avec l influence de oiseux) Qui n exerce aucune activité permanente et dispose de nombreux loisirs, qui vit sans travailler. ● oisif, oisive adjectif Qui est désœuvré, inactif, qui se passe… … Encyclopédie Universelle
oisif — oisif, ive [ wazif, iv ] adj. et n. • ouesif 1350; de oiseux, par changt de suff. 1 ♦ Qui, de manière momentanée ou permanente, est dépourvu d occupation, n exerce pas de profession. ⇒ désœuvré, inactif, inoccupé. Rester oisif. ⇒fam. buller,… … Encyclopédie Universelle
oisif — oisif, ive (oi zif, zi v ) adj. 1° Qui ne fait rien actuellement. • Ces âmes oisives qui n apportent d autre préparation à leurs charges que celle de les avoir désirées ; qui mettent leur gloire à les acquérir, non pas à les exercer....,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OISIF — IVE. adj. Qui ne fait rien, qui n a point d occupation. Un homme oisif. Il ne faut pas qu un jeune homme reste oisif, soit oisif. Vous voilà bien oisif. Les gens oisifs sont le fléau des gens occupés. Une femme toujours oisive. Vie oisive, La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
acagnarder — ⇒ACAGNARDER, verbe trans. A. Emploi trans., pop., rare. [Le compl. est un n. de pers.] 1. Rendre cagnard, c. à d. paresseux comme un chien. 2. P. ext. Accoutumer qqn à une vie oisive ou libertine. B. Emploi pronom. [Gén. suivi d un compl. de lieu … Encyclopédie Universelle
OISIF, IVE — adj. Qui ne fait rien, qui n’a point d’occupation. Un homme oisif. Il ne faut pas qu’un jeune homme reste oisif, soit oisif. Une femme oisive. Substantivement, au masculin, Les oisifs. Par extension, Vie oisive, La vie d’une personne oisive.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Antoine Farnese — Antoine Farnèse Antoine Farnèse (Parme, 29 mai 1679 – Parme, 26 février 1731), fut le huitième duc de Parme et Plaisance du 27 février 1727 à sa mort. Après lui, par la descendance de Élisabeth Farnèse, l héritage des farnèses passe à la famille… … Wikipédia en Français
Antoine Farnèse — Antoine Farnese, le dernier duc de Farnèse Antoine Farnèse (Parme, 29 mai 1679 – Parme, 26 février 1731), fut le huitième duc de Parme et Plaisance du 27 février 1727 à sa mort. Après lui, par la descendance de Élisabeth … Wikipédia en Français
JEUNESSE — LES DÉBORDEMENTS des jeunes n’ont cessé de troubler la quiétude des adultes: à Athènes, la jeunesse dorée menée par Alcibiade a causé de célèbres scandales; à Rome, au temps de Catulle, les «nouveaux» s’opposaient bruyamment aux goûts et aux… … Encyclopédie Universelle
château — 1. château [ ʃato ] n. m. • chastel 1080; lat. castellum, de castrum « camp » 1 ♦ CHÂTEAU ou CHÂTEAU FORT : demeure féodale fortifiée et défendue par un ensemble de fossés, de constructions. ⇒ bastille, citadelle, 3. fort, forteresse. Des… … Encyclopédie Universelle
oisivement — oisif, ive [ wazif, iv ] adj. et n. • ouesif 1350; de oiseux, par changt de suff. 1 ♦ Qui, de manière momentanée ou permanente, est dépourvu d occupation, n exerce pas de profession. ⇒ désœuvré, inactif, inoccupé. Rester oisif. ⇒fam. buller,… … Encyclopédie Universelle