-
1 жертвовать
ofre -
2 жертвовать
vb. give, ofre* * *vi+ instripf pfпожертвоватьofre ngt. -
3 алтарь
sb m adjалтарныйalterпринести свою жизнь на алтарь - науки ofre sit liv på videnskabens alter. -
4 внимание
sb. † agt, hensyn, hensynsfuldhed, opmærksomhed* * *sb n1 opmærksomhed; bevågenhedвнимание! hallo!обратить внимание на что-н. 1) henlede opmærksomheden på ngt; 2) bemærke, lægge mærke til ngt, tage i betragtningоставить без \вниманиея overse, ignorere; blæse påпринять во внимание lægge mærke til, tage i betragtningуделить внимание чему-н. ofre, vie ngt opmærksomhed2 opmærksomhed, betænksomhed. -
5 жертва
sb. offer* * *sb foffer (forsk betydn.)\жертваы агрессий ofre for agressionпринести в \жертваy bringe som offer. -
6 принести
vt pf ipfприносить1 bringe, komme med, komme bærende på; henteпринести с собой have, tage med (sig); medbringe2 give; yde; indbringe, kaste af sig; принестипользу være til nytte, gavne; принестисчастье bringe lykke3 få, give unger (om dyr)4 i visse faste forbf eks принести благодарность bringe, rette en tak, takkeпринести в жертву что-н. bringe ngt som offer, ofreпринести извинение give en undskyldning, undskyldeпринести клятву aflægge ed, sværge5 upersanv f eksоткуда тебя принесло в такую пору? hvor søren kommer du fra på denne tid af døgnet?приниженный adjydmyg, fornedret. -
7 посвящать
vb. hellige, indvie, ofre, tilegne, vie, vie
См. также в других словарях:
ofre — obs. form of offer … Useful english dictionary
ofre — of|re vb., r, de, t … Dansk ordbog
òfre — òfra voir ofèrta … Diccionari Personau e Evolutiu
L'Ofre — El puig de L´Ofre es una montaña de la mallorquina Sierra de Tramontana perteneciente a Soller,, cuya altitud es de 1.091 metros. Forma parte de las diez montañas más altas del archipiélago Balear. Es una cima de transición entre la finalización… … Wikipedia Español
Sacrificere — Ofre … Danske encyklopædi
Devovere sig — Ofre sig (offervi sig) … Danske encyklopædi
Fort Sumter — Infobox Protected area name = Fort Sumter National Monument iucn category = V caption = locator x = 235 locator y = 120 location = Charleston County, South Carolina, USA nearest city = Charleston, South Carolina lat degrees = 32 lat minutes = 45… … Wikipedia
Línea RER A — A Lugar Ubicación París, Francia … Wikipedia Español
Geneva, Alabama — Infobox Settlement official name = Geneva, Alabama settlement type = City imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location in Geneva County and the state of Alabama mapsize1 = map caption1 … Wikipedia
Aspidochelone — According to the tradition of the Physiologus and medieval bestiaries, the aspidochelone is a fabled sea creature, variously described as a large whale or sea turtle, that is as large as an island. The name aspidochelone appears to be a compound… … Wikipedia
Holocaust in Norway — In the middle of the occupation of Norway by Nazi Germany, there were 2,173 Jews in Norway. At least 775 of these were arrested, detained, and/or deported. 742 were murdered in the camps, 23 died as a result of extrajudicial execution, murder,… … Wikipedia
