-
1 offensiv, Offensiv-
наступательный -
2 агрессивный
-
3 обидный
-
4 оскорбительный
-
5 наступательный
offensiv, pågående -
6 наступательный
-
7 агрессивный
(42; вен, вна) aggressiv; ausfällig; Angriffs-* * *агресси́вный (-вен, -вна) aggressiv; ausfällig; Angriffs-* * *агресси́в| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил aggressiv, angriffslustig* * *adj1) gener. angreiferisch, angriffig, angriffslustig, angriffslüstern, ausfallend, eroberungssüchtig, herausfordernd, offensiv, aggressiv, ausfällig2) geol. ätzend3) milit. angriffsfreudig (о топливе)4) eng. angreifbar, angreifend, schädlich5) law. Aggressions-6) psych. drangphrenisch7) oil. Aggressiv (о пластовой воде) -
8 активный
(42; вен, вна) aktiv, tätig, tatkräftig; Tech. Aktiv-; Wirk-* * *акти́вный (-вен, -вна) aktiv, tätig, tatkräftig; TECH Aktiv-; Wirk-* * *акти́в| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (де́йствующий) aktiv2. (полага́ющий уси́лия) engagiertакти́вная и пасси́вная ча́сти бала́нса Soll und Habenакти́вная статья́ бала́нса Aktivposten mакти́вная часть вну́треннего бала́нса Inlandsaktiva plакти́вный о́тдых Aktivurlaub mакти́вно уча́ствовать sich engagierenакти́вно-пасси́вный счёт Bestandskonto ntакти́вное са́льдо Aktivsaldo m, Debetsaldo m, Sollsaldo m* * *adj1) gener. rege, regsam, tatkräftig, tätig, wirksam, engagiert, umtriebig, Aktivist, aktiv2) colloq. flott, putzmunter3) milit. angriffsweise4) eng. radioaktiv5) gram. (aktivisch) aktivisch6) chem. reaktiv7) phys. (оптически) aktiv8) IT. eingeschaltet9) swiss. berührig10) shipb. offensiv -
9 атакующий
-
10 наступательная ручная граната
adjmilit. Offensiv-HandgranateУниверсальный русско-немецкий словарь > наступательная ручная граната
-
11 наступательный
-
12 обидный
-
13 оскорбительный
adj1) gener. ausfahrend, ausfällig, beleidigend, herabsetzend, injuriös, unglimpflich, ehrenrührig (для чести), kränkend, verletzend2) colloq. madig3) book. schnöde4) law. Beleidigungs- (íàïð. -absieht), injurös, offensiv -
14 придерживаться наступательной тактики
vmilit. sich offensiv verhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > придерживаться наступательной тактики
-
15 применять наступательные действия
vmilit. offensiv handelnУниверсальный русско-немецкий словарь > применять наступательные действия
-
16 агрессивный
aggressiv, angrepslysten, offensiv, pågående -
17 активный
adj. aktiv, driftig, offensiv* * *adjaktiv -
18 кампания
sb. fremstød, kampagne, kampagne, togt* * *sb f1 kampagne2 fremstød; offensiv. -
19 наступление
-
20 натиск
sb mtrommeild; (vedvarende) pres, offensiv.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
offensiv — Adj erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. offensif, einer alten Gegensatzbildung zu frz. défensif; formal zu frz. offendre aus l. offendere (offēnsum) anstoßen, verletzen, beschädigen . Abstraktum: Offensive.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
offensiv — Adj. (Mittelstufe) angreifend, Gegenteil zu defensiv Beispiel: Die deutsche Mannschaft hat offensiv gespielt. Kollokation: eine offensive Politik führen … Extremes Deutsch
Offensiv — (v. lat.), angreifend, angriffsweise; daher Offensivallianz (Offensivbündniß), s.u. Bündniß … Pierer's Universal-Lexikon
Offensiv — Offensīv (lat.), angreifend. Offensīve, der Angriff, im Gegensatz zur Defensive … Kleines Konversations-Lexikon
Offensiv — Offensiv, lat. deutsch, angreifend; O.e, Angriff; O. krieg, Angriffskrieg; O. bündniß, Bündniß zum Angriffe. O. werk. Damm, durch welche die Strömung von dem Ufer abgewiesen wird … Herders Conversations-Lexikon
offensiv — »angreifend; angriffsfreudig«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Adjektiv ist eine Bildung zu lat. of fendere (offensum) »anstoßen, verletzen, beschädigen« (vgl. ↑ defensiv) … Das Herkunftswörterbuch
offensiv — • angrepp, anfall, övergrepp, överfall, attack, offensiv • angripande, anfallsvillig, offensiv, häftig, våldsam • angrepp, attack, offensiv, aggression, stormning, anstormning, anlopp, infall … Svensk synonymlexikon
offensiv — angreifend; kämpferisch; angriffslustig; streitlustig; aggressiv * * * of|fen|siv [ɔfɛn zi:f] <Adj.>: angreifend, den Angriff bevorzugend /Ggs. defensiv/: eine offensive Politik; die Mannschaft spielte offensiv. * * * of|fen|siv 〈Adj.〉 Ggs… … Universal-Lexikon
offensiv — a) aktiv, angreifend, angreiferisch, angriffslustig, kampffreudig, militant; (geh.): streitbar. b) (Sport): angreifend, drangvoll, stürmend. * * * offensiv:o.werden/vorgehen:⇨angreifen(I,1,a) offensivangreifend,kämpferisch,angriffslustig,kampfesfr… … Das Wörterbuch der Synonyme
offensiv — of·fen·si̲v [ f] Adj; 1 Mil; mit der Absicht, anzugreifen (statt sich nur zu verteidigen) ↔ defensiv <eine Kriegsführung, eine Taktik, eine Strategie> || K : Offensivkrieg, Offensivtaktik, Offensivwaffen 2 so, dass man dabei aktiv ein Ziel… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
offensiv — kontrolleret o.: 5 4 1 spillestil … Sportsjournalistisk dansk ordbog