-
1 предельная невязка
• odchylka krajní• mezní odchylka• krajní odchylka -
2 продольная невязка
• odchylka délková• polohová odchylka• délkové odchýlení• délková odchylka -
3 абсолютная невязка
• odchylka absolutní• absolutní odchylka• absolutní vychylování -
4 расхождение данных
• odchylka hodnot• odchylka údajů -
5 угловая навязка
• odchylka úhlová• úhlová odchylka -
6 аберрация
• odchylka• optická vada• odklon• aberace -
7 баллистическое отклонение
• odchylka balistická -
8 девиация компаса при повороте
• odchylka kompasu v zatáčce -
9 дрейф частот
• odchylka kmitočtů -
10 дрейф частоты
• odchylka kmitočtu• posunutí kmitočtu• posuv kmitočtu -
11 исключение из правила
• odchylka od pravidla -
12 невязка хода
• odchylka tahu -
13 отклонение геометрической формы
• odchylka od geometrického tvaru -
14 отклонение контактного провода
• odchylka trolejového drátu -
15 отклонение луча
• odchylka paprsku (elektronového) -
16 отклонение мощности
• odchylka výkonu -
17 отклонение напряжения
• odchylka napětí -
18 отклонение неровностей поверхности
• odchylka nerovností povrchu -
19 отклонение нулевой точки шкалы
• odchylka nuly přístroje -
20 отклонение от конусности
• odchylka od kuželovitosti
См. также в других словарях:
odchyłka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. odchyłkałce; lm D. odchyłkałek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} różnica między wymiarem rzeczywistym a odpowiadającym mu wymiarem nominalnym, zwykle określająca dopuszczalne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odchyłka — ż III, CMs. odchyłkałce; lm D. odchyłkałek 1. techn. «różnica między wymiarem rzeczywistym przedmiotu i wymiarem nominalnym, przewidzianym w projekcie» Dopuszczalne odchyłki. 2. pot. «odchylenie, odstępstwo od normy» Jego dziwaczny strój stanowił … Słownik języka polskiego
ОТКЛОНЕНИЕ ПРЕДЕЛЬНОЕ — разность между допускаемым предельным наибольшим или наименьшим и номинальным размерами (Болгарский язык; Български) гранично отклонение (Чешский язык; Čeština) mezní [dovolená] odchylka (Немецкий язык; Deutsch) größte Abweichung; Grenzabweichung … Строительный словарь
ПОГРЕШНОСТЬ — отклонение значения измеренной или вычисленной величины от действительного её значения ввиду неточности измерений или вычислений (Болгарский язык; Български) грешка (Чешский язык; Čeština) pravá chyba (Немецкий язык; Deutsch) Fehler; Abweichung… … Строительный словарь
