-
1 зачисляться
obter o lugar de; ( записаться) inscrever-se, matricular-se; ( поступить) entrar vi; ( на военную службу) alistar-se -
2 получить кафедру
obter uma cadeira, ser nomeado para uma cadeira -
3 заполучить
сов прстobter vt; conseguir vt, ( раздобыть) lograr obter; ( приобрести) adquirir vt -
4 получить
совreceber vi; ( заработать) ganhar vt; ( приобрести) obter vt; ( добиться) conseguir vt; (добыть, выработать) obter vt, extrair vt; рзг (заболеть, заразиться) pegar vt, apanhar vt -
5 упросить
совobter (conseguir) pedindo, obter a promessa; ( убедить) convencer vt -
6 выварить
-
7 вымолить
совobter vt (a custa de súplicas) -
8 выправить
-
9 выслужить
-
10 выспрашивать
нсвinterrogar vt, procurar tirar (obter) informações; procurar saber (com manha) -
11 выстрадать
сов( пережить) sofrer vt, aguentar vt, suportar vt, padecer vt; ( достичь страдая) obter depois de duros sofrimentos -
12 выторговать
сов рзг( получить уступку) obter abatimento (desconto) -
13 выхлопотать
совconseguir vt, alcançar vt; obter vt -
14 выцарапывать
нсв(изображение, надпись) arranhar vt, raspar vt, gravar vt; рзг ( выдрать ч-л) arrancar vt; рзг ( добыть с трудом) conseguir vt, obter vt, arrancar vt; ( освободить) conseguir livrar -
15 готовить
нсвpreparar vt; aprontar vt; premeditar vt; fomentar vt; obter vt; dosear vt; treinar vt; meditar vt; armar vt; planear vt; ataviar-se; adaptar-se -
16 демобилизоваться
desmobilizar-se; obter baixa, ( быть уволенным) ser licenciado -
17 добиться
-
18 добыть
совconseguir vt, obter vt; ( получить) ganhar vt, adquirir vt; ( достать) arranjar vt; (получить, охотясь) caçar vt; (руду, нефть) extrair vt; ( произвести) produzir vt -
19 дождаться
совesperar vt, obter o esperado, chegar a ver -
20 дозвониться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
obter — |ê| v. tr. 1. Conseguir, alcançar (o que se deseja). 2. Apanhar, ganhar. 3. Granjear … Dicionário da Língua Portuguesa
Cerceda (La Coruña) — Saltar a navegación, búsqueda Cerceda Bandera … Wikipedia Español
sair — |a í| v. tr. e intr. 1. Ir ou passar para fora. ≠ ENTRAR 2. Passar a raia, os limites. ≠ ENTRAR 3. Tirar se de onde estava. = AFASTAR SE, RETIRAR SE 4. Pôr se a caminho a partir de um local (ex.: já saí de casa; quero apanhá la antes de ela sair) … Dicionário da Língua Portuguesa
White Africans of European ancestry — White Africans africano branco wit afrikane africain blanc africano blanco africano bianco … Wikipedia
agenciar — v. tr. 1. Trabalhar para adquirir ou obter. = DILIGENCIAR 2. Tratar negócio alheio na qualidade de agente. 3. Conseguir obter. = ADQUIRIR, ARRANJAR ‣ Etimologia: agência + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
impetrar — v. tr. 1. Fazer um pedido. = PEDIR, REQUERER 2. Pedir com insistência. = ROGAR, SUPLICAR 3. Obter por meio de súplicas. ‣ Etimologia: latim impetro, are, terminar, alcançar os seus fins, obter, conseguir … Dicionário da Língua Portuguesa
relatividade — s. f. 1. Propriedade do que é relativo. 2. Condicionalidade. 3. Contingência. 4. [Física] Teoria de Einstein sobre a relatividade do tempo e do espaço. 5. relatividade restrita: teoria sobre a equivalência entre a matéria e a energia. (Sabe se… … Dicionário da Língua Portuguesa
tomografia — s. f. 1. Processo radiológico que permite obter uma imagem nítida de um só plano de corte de órgão, com apagamento dos outros planos. 2. tomografia axial computadorizada: técnica que consiste em tratar por computador a informação fornecida pelos… … Dicionário da Língua Portuguesa
vencer — |ê| v. tr. 1. Obter vitória sobre; triunfar de. 2. Dominar, refrear, ser mais forte que. 3. Obter vantagens sobre; levar a palma. 4. Exceder. 5. Prostrar, subjugar, acabrunhar. 6. Percorrer rapidamente. 7. Aguentar, resistir a. 8. Domar,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Colo-Colo de Futebol e Regatas — Colo Colo Nombre completo Colo Colo de Futebol e Regatas Apodo(s) Tigrão Fundación 3 de abril de 1948 (63 años) Estadio … Wikipedia Español
Jorge Manuel Guerra Tadeu — En este artículo se detectó el siguiente problema: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. «autotrad» no se corresponde con ninguno de los parámetros permitidos. Por favor … Wikipedia Español
