-
1 площадь
сущ.• areał• dziedzina• kwadra• kwadrat• kwita• kątownica• majdan• miejsce• miejscowość• mieszkanie• obszar• okolica• osiedle• plac• pomieszczenie• powierzchnia• położenie• przestrzeń• przestwór• płaszczyzna• rejon• rynek• sfera• skwer• strefa• teren• wieś* * *areał, obszar, plac, pole мат., powierzchnia -
2 пространство
сущ.• areał• astronautyka• dziedzina• izba• kosmonautyka• kosmos• miejsce• miejscowość• obszar• odstęp• okolica• osiedle• plac• pokój• pomieszczenie• powierzchnia• połać• przedział• przestronność• przestrzeń• przestwór• rejon• rozciągłość• rozległość• rozpiętość• sfera• spacja• strefa• teren• zasięg* * *obszar, połać, przestrzeń, rozłóg -
3 территория
сущ.• dziedzina• grunt• kraina• kraj• ląd• obszar• ojczyzna• państwo• prowincja• skraj• teren• terytorium• wieś• wyładowywanie• ziemia* * *obszar, połać, teren, terytorium -
4 critical region
= rejection regionFrench\ \ région critique; région de rejet; zone de rejetGerman\ \ Ablehnungsbereich; kritischer BereichDutch\ \ kritiek gebied; verwerpingszoneItalian\ \ regione critica; regione di rifiutoSpanish\ \ región crítica; región de rechazo de una hipótesisCatalan\ \ regió crítica; regió de rebuigPortuguese\ \ região crítica; região de rejeiçãoRomanian\ \ regiunea critică; regiunea de respingereDanish\ \ forkastelses område; kritisk områdeNorwegian\ \ forkastingsområdeSwedish\ \ förkastelseområdeGreek\ \ κρίσιμη περιοχή; περιοχή απόρριψηςFinnish\ \ hylkäämisalue; kriittinen alueHungarian\ \ kritikus tartomány; visszautasítási tartományTurkish\ \ kritik bölge; ret bölgesiEstonian\ \ kriitiline piirkondLithuanian\ \ kritinė sritis; atmetimo sritisSlovenian\ \ kritično območje; območje zavrnitvePolish\ \ obszar krytyczny; obszar odrzuceniaRussian\ \ критическая область; область непринятия гипотезыUkrainian\ \ критична областьSerbian\ \ критично подручје; подручје одбацивањаIcelandic\ \ höfnunarsvæði; afsagnarsvæðiEuskara\ \ eskualde kritiko; barruti kritiko; hipotesiaren baztertze-eskualdeFarsi\ \ nahiyeye d mep zireshPersian-Farsi\ \ ناحيه بحرانيArabic\ \ المنطقة الحرجة، منطقة الرفضAfrikaans\ \ kritieke gebied; verwerpingsgebiedChinese\ \ 临 界 区 域; 拒 绝 域Korean\ \ 임계역, 임계값 -
5 диапазон
сущ.• asortyment• diapazon• donośność• dziedzina• gama• kapela• koło• krąg• objętość• obręb• obszar• obwód• obwódka• opaska• paleta• pałętanie• przestrzeń• rozciągłość• rozległość• rozmiar• rozpiętość• sfera• skala• sortyment• spektrum• szajka• taśma• uroczysko• wachlarz• wielorakość• wstęga• zakres• zasięg• zgraja* * *rozpiętość перен., skala, wachlarz, zakres -
6 земля
сущ.• dno• gleba• grunt• kraina• kraj• ląd• masa• obszar• podkład• podstawa• podłoże• rola• teren• uziemienie• wieś• wyładowywanie• ziemia• świat* * *grunt, kontynent, rola, Ziemia, ziemia -
7 зона
сущ.• areał• dziedzina• obszar• okolica• osiedle• pomieszczenie• powierzchnia• przestrzeń• rejon• rozległość• sfera• strefa* * *kibel прост., pas, strefa -
8 интервал
сущ.• antrakt• duodecyma• interwał• kosmos• luka• obszar• odległość• odstęp• przedział• przerwa• przestrzeń• rozmieszczenie• rozpiętość• rozstaw• rozstawianie• rozstawienie• rozstęp• różnica• spacja* * * -
9 космос
сущ.• interwał• kosmos• miejsce• obszar• odstęp• przestrzeń• spacja• wszechświat* * * -
10 местность
сущ.• dno• grunt• kraina• kraj• miejsce• miejscowość• obszar• ojczyzna• okolica• okręg• państwo• plac• plama• prowincja• przedzamcze• region• rejon• rola• strefa• teren• wieś• ziemia* * *miejscowość, ( teren) okolica, teren -
11 область
сущ.• areał• boisko• branża• bryła• cześć• część• departament• dno• dystrykt• dział• dziedzina• dzielnica• gałąź• grunt• konar• koło• kraina• kraj• krąg• kula• kółko• ląd• masa• ministerstwo• obręb• obszar• obwód• oddział• odgałęzienie• odnoga• ojczyzna• okolica• okrąg• okręg• orbita• osiedle• państwo• plac• pole• pomieszczenie• powiat• powierzchnia• połać• prowincja• przestrzeń• region• rejon• resort• rola• sekcja• sfera• skraj• specjalność• strefa• strona• teren• terytorium• wieś• województwo• wydział• zakres• ziemia* * *domena книжн., dziedzina, dzielnica, odcinek перен., okolica анат., region -
12 округ
сущ.• dystrykt• dział• dzielnica• kanton• kraina• obręb• obszar• obwód• oddział• ogrodzenie• okolica• okrąg• okręg• powiat• region• rejon• rewir• sekcja• strefa• zakres* * *obwód, okręg, rejon -
13 площадка
сущ.• boisko• dno• dziedzina• grunt• obszar• plac• placyk• powierzchnia• przestrzeń• płaszczyzna• teren• ziemia* * *( wagonu tramwajowego) pomost -
14 поверхность
сущ.• areał• nawierzchnia• obszar• osiedle• pomieszczenie• powierzchnia• przestrzeń• płaszczyzna• rejon• sfera• strefa* * * -
15 помещение
сущ.• apartament• izba• komnata• komora• kwatera• lokal• lokum• mieszkanie• nocleg• obszar• ogłoszenie• pokój• pomieszczenie• przedział• przestrzeń• sala• umieszczanie• umieszczenie• wstawka• wsunięcie• zakwaterowanie• zamieszczenie* * *lokacja книжн., lokal, lokata, lokum, pomieszczenie -
16 промежуток
сущ.• dalekość• drogomierz• dystans• interwał• kosmos• luz• obszar• oddalenie• odległość• odstęp• przedział• przerwa• przestrzeń• rozpiętość• rozstaw• rozstęp• różnica• spacja* * *odstęp, (между домами и т. п.) przerwa, przestrzeń -
17 простор
сущ.• kosmos• obszar• odstęp• pomieszczenie• przedział• przestrzeń• przestwór• spacja* * *przestworze книжн., rozłóg -
18 раздолье
-
19 район
сущ.• areał• dystrykt• dziedzina• dzielnica• kraina• obszar• obwód• oddział• okolica• okrąg• okręg• osiedle• pole• pomieszczenie• powiat• powierzchnia• przestrzeń• pupilek• region• rejon• sfera• strefa• sąsiedztwo• zakres* * *dzielnica, okolica, region, rejon, teren -
20 расстояние
сущ.• dal• dalekość• drogomierz• dystans• interwał• kosmos• obszar• oddalenie• odległość• odstęp• przedział• przerwa• przestrzeń• rozmieszczenie• rozpiętość• rozstaw• rozstawianie• rozstawienie• różnica• spacja* * *dystans, odległość, przestrzeń, rozstaw
- 1
- 2
См. также в других словарях:
obszar — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. obszararze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ograniczony w jakiś sposób, stosunkowo duży fragment przestrzeni; znacznej wielkości teren : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obszar… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obszar — m IV, D. u, Ms. obszararze; lm M. y 1. «ograniczona część przestrzeni, zwykle dużych rozmiarów, określona powierzchnia czegoś, miejsce występowania, zasięgu czegoś; rozległy teren» Rozległy obszar. Obszary leśne, górzyste. Obszar państwa. Obszar… … Słownik języka polskiego
pole — n I; lm D. pól 1. «obszar ziemi przeznaczony pod uprawę, nadający się do uprawy; ziemia uprawna» Żyzne pole. Pola uprawne. Pole pszenicy, żyta. Orać, uprawiać pole. Pracować na polu, w polu. ◊ Szukaj wiatru w polu «o kimś lub o czymś zaginionym,… … Słownik języka polskiego
pas — I m IV, D. a, Ms. passie; lm M. y 1. «długi, wąski kawałek skóry, tkaniny itp. noszony na ubraniu (zwykle w talii)» Pas skórzany, plastikowy. Ściskać się pasem. Pas do spodni, do płaszcza (od spodni, od płaszcza). Zapiąć, poprawić pas. Spiąć… … Słownik języka polskiego
miejsce — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wolna przestrzeń w terenie lub pomieszczeniu, którą można czymś wypełnić; obszar, teren, pole : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mało, dużo miejsca. Miejsca na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obręb — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż Ia, D. u, Mc. obrębbie, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obszar wewnętrzny czegoś, teren o wyraźnie zaznaczonych granicach; także: granica, zasięg : {{/stl 7}}{{stl 10}}W… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
okolica — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obszar dookoła czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Okolice dworca kolejowego. Bliższe i dalsze okolice miasta. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pole — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. pól {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obszar ziemi przeznaczony do uprawiania na nim roślin; rola, grunt, ziemia uprawna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pracować, siać na polu. Uprawiać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przestrzeń — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. przestrzeńeni; lm M. przestrzeńenie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieskończony, nieokreślony obszar trójwymiarowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szybować w przestrzeni. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Sz (digraph) — Sz is a digraph of the Latin alphabet, used in Hungarian, Polish, Kashubian, and formerly in German. PolishIn Polish orthography, sz represents a voiceless retroflex fricative (IPA|/ʂ/ ), similar to English sh . It usually corresponds to š in… … Wikipedia
Florian Święs — (born September 24, 1939) is a full professor of Biology and Earth Sciences at the Maria Curie Skłodowska University. In 1992 he became the Head of the Geobiology Division at the Institute of Biology.He received his MA from UMCS in 1962, his Ph.D … Wikipedia
