Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

obsolescere

  • 1 Ветшать

    - exolescere; obsolescere; senescere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Ветшать

  • 2 Значение

    (смысл, содержание) - significatio; significatum; notio; notitia; sententia; voluntas; (важность, значительность) - dignitas; momentum; pondus; valor; vis (verbi; nominis; legis); auctoritas; opes; meritum;

    • название неизвестного значения - nomen significationis ignotae;

    • имеет значение - interest;

    • иметь значение - valere (definitio in omnes valet; sine justitia nihil valebit prudentia);

    • иметь большое значение - magni valoris (momenti) esse;

    • не иметь большого значения - exigui (levioris) valoris esse;

    • не иметь никакого значения - nullius momenti esse;

    • эти признаки не имеют никакого значения - hae notae nullius momenti sunt;

    • терять значение - obsolescere;

    • практическое значение - usus;

    • придавать большое значение пустякам - nugis addere pondus;

    • всякий правовой вопрос состоит или в точном значении слов, или в предположительном истолковании смысла - quaestio juris omnis aut verborum proprietate, aut voluntatis conjectura consistit;

    • политическое значение обстоятельств - vis in re publica temporum;

    • понимать точное значение слов - vim verborum tenere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Значение

  • 3 Приходить

    - venire (domum ad aliquem; Romam); advenire; obvenire; pervenire; adire (ad urbem); accedere; se afferre, afferri (ad aliquem locum); se agere; agi; esse;

    • не в добрый час пришел я сюда - haud auspicato huc me attuli;

    • когда приходит старость - quum ad senectam ventum est;

    • приходить вовремя, кстати - bene venire;

    • ко мне рано утром пришёл Дионисий - ad me bene mane Dionysius fuit;

    • приходить в голову - subire (in mentem); succurrere;

    • приходить в оцепенение - torpescere;

    • приходить в ветхость - obsolescere; collabi;

    • приходить в изумление - obstupescere;

    • приходить в себя - exoriri;

    • приходить в упадок - senescere; dilabi;

    • приходить к чему-л. - obvenire;

    • приходить на помощь - auxiliari; subvenire; succurrere; supervenire;

    • приходить назад - redire; remeare; reverti;

    • приходить неожиданно - supervenire;

    • приходить с визитом - salutare; visitare;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Приходить

  • 4 Стареть

    - senescere; consenescere; obsolescere;

    • стареющая жещина - vergens annis femina;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Стареть

  • 5 Употребление

    - usus (domesticus; cotidianus; pedum; navium); usura (pecuniae); tractatio; impensa;

    • частое употребление - frequentatio;

    • выходить из употребления - obsolescere;

    • стираться (портиться) от употребления - usu consumi;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Употребление

  • 6 Устареть

    - exolescere; obsolescere; consenescere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Устареть

См. также в других словарях:

  • OBSOLESCENCE — Qu’une technique nouvelle jugée plus «rentable» se répande aux dépens d’une technique utilisée antérieurement, qu’un équipement nouveau devienne disponible et donne au travail une productivité plus élevée en abaissant les coûts de production, les …   Encyclopédie Universelle

  • Obsolesce — Ob so*lesce , v. i. [L. obsolescere. See {Obsolescent}.] To become obsolescent. [R.] Fitzed. Hall. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Obsolescent — Ob so*les cent, a. [L. obsolescens, entis, p. pr. of obsolescere, to wear out gradually, to fall into disuse; ob (see {Ob }) + solere to use, be wont.] Going out of use; becoming obsolete; passing into desuetude. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Obsolete — Ob so*lete, a. [L. obsoletus, p. p. of obsolescere. See {Obsolescent}.] 1. No longer in use; gone into disuse; disused; neglected; as, an obsolete word; an obsolete statute; applied chiefly to words, writings, or observances. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • obsolesce — verb ( lesced; lescing) Etymology: Latin obsolescere Date: 1873 intransitive verb to be or become obsolescent transitive verb to make obsolescent …   New Collegiate Dictionary

  • obsolete — I. adjective Etymology: Latin obsoletus, from past participle of obsolescere to grow old, become disused, perhaps from ob toward + solēre to be accustomed Date: 1579 1. a. no longer in use or no longer useful < an obsolete word > b. of a kind or… …   New Collegiate Dictionary

  • Obsolescence — Sur les autres projets Wikimedia : « Obsolescence », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L’obsolescence[1] est le fait pour un produit d’être dépassé, et donc de perdre une partie de sa valeur en raison de la seule… …   Wikipédia en Français

  • obsolesce — /ob seuh les /, v.i. obsolesced, obsolescing. to be or become obsolescent. [1870 75; < L obsolescere; see OBSOLETE] * * * …   Universalium

  • obsolescent — obsolescently, adv. /ob seuh les euhnt/, adj. 1. becoming obsolete; passing out of use, as a word: an obsolescent term. 2. becoming outdated or outmoded, as machinery or weapons. 3. Biol. gradually disappearing or imperfectly developed, as… …   Universalium

  • obsolete — obsoletely, adv. obsoleteness, n. /ob seuh leet , ob seuh leet /, adj., v., obsoleted, obsoleting. adj. 1. no longer in general use; fallen into disuse: an obsolete expression. 2. of a discarded or outmoded type; out of date: an obsolete… …   Universalium

  • obsolescence — Falling into disuse; denoting the abolition of a function. [L. obsolesco, to grow out of use] * * * ob·so·les·cence (ob″so lesґəns) [L. obsolescere to grow old] the cessation or the beginning of the cessation of any physiologic process …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»