-
1 обсерватория
• observatoř• hvězdárna -
2 Наблюдатель
- observator; venator (speculator venatorque naturae); spectator; -
3 наблюдатель
observatorsurveliante\наблюдатель ать inspectarobservarremarcarreguardar\наблюдательение observationsurveliantia. -
4 наблюдатель
sb. iagttager, observatør, opsynsmand, tilskuer* * *sb m adjнаблюдательскийiagttager, observatør. -
5 наблюдатель
1.
milit. È
2. n1) gener. Schlachtenbummler, Späher, Beobachter, Betrachter, Betrachter -in2) Av. Ballonbeobachter (на аэростате), Franz3) navy. Brückengast, Ausguck4) obs. Observator (сотрудник обсерватории)5) milit. Beobachtungsposten6) eng. Auswerter7) artil. Artillerie-Beobachtungsoffizier8) radio. Testperson9) textile. Wächter10) nav. Ausgucker, Ausguckmann, Ausgucksposten11) antiair. Flakposten -
6 наблюдатель обсерватории
ngener. ObservatorУниверсальный русско-немецкий словарь > наблюдатель обсерватории
-
7 научный сотрудник обсерватории
adjgener. ObservatorУниверсальный русско-немецкий словарь > научный сотрудник обсерватории
-
8 наблюдатель
beskuer, betrakter, iakttaker, observatør, speider, utkiker, utkiksmann -
9 разведчик
sb. agent* * *sb m1 (efterretnings)agent, spion2 spejder, observatør3 spionfly, spionskib (etc)4 (undersøgelses)geolog. -
10 разведывательный
adj1 efterretnings-, spion-2 spejder-, observatør-. -
11 научный сотрудник обсерватории
adjastr. (àíãë.: observer // íåì.: Observator) observaatorРусско-эстонский универсальный словарь > научный сотрудник обсерватории
-
12 наблюдатель
ngener. omstander, aanschouwer, waarnemer, kijker, observator, toeschouwer -
13 Настойчивый
- pertinax; assiduus (hostis); vehemens (observator); perseverans; pervicax; constans; firmus; -
14 Обозреватель
- visor; observator; -
15 наблюдатель
sbmiagttager, observatør -
16 ancillary statistic
French\ \ fonction ancillaire des observations; fonction auxiliaire des observations; fonction supplémentaire des observationsGerman\ \ Anzilläre statistische VariableDutch\ \ niet-informatieve grootheidItalian\ \ costante campionaria ausiliariaSpanish\ \ estadística auxiliar; estadística suplementariaCatalan\ \ estadístic auxiliarPortuguese\ \ estatística ancilar; estatística auxiliar; estatística apensaRomanian\ \ -Danish\ \ ancillær stikprøvefunktionNorwegian\ \ ansillær observatorSwedish\ \ ancillär statistikaGreek\ \ βοηθητικές στατιστικήFinnish\ \ sivutunnuslukuHungarian\ \ kiegészítõ statisztikaTurkish\ \ yardımcı istatistikEstonian\ \ abistatistikLithuanian\ \ pagalbinė statistikaSlovenian\ \ pomožne statistikaPolish\ \ statystyki pomocniczeRussian\ \ вспомогательная статистикаUkrainian\ \ допоміжна статистикаSerbian\ \ помоћна статистикаIcelandic\ \ viðbótarstarfsemi tölfræðiEuskara\ \ laguntzaile estatistikaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ آماره کمکیArabic\ \ احصائية مساعدة ( مقياس احصائي)Afrikaans\ \ aanvullende statistiekChinese\ \ 辅 助 统 计 量Korean\ \ - -
17 g-statistics
French\ \ coefficients g (semi-invariants)German\ \ g-MaßzahlenDutch\ \ g-stochasten; g-statisticsItalian\ \ costante campionaria gSpanish\ \ estadística-gCatalan\ \ g-estadísticPortuguese\ \ estatística gRomanian\ \ -Danish\ \ g-stikprøvefunktionNorwegian\ \ g-observatorSwedish\ \ g-statistikaGreek\ \ g-στατιστικόFinnish\ \ g-tunnuslukuHungarian\ \ g-statisztikaTurkish\ \ g-istatistiğiEstonian\ \ g-statistikudLithuanian\ \ g-statistikaSlovenian\ \ g-statistikaPolish\ \ statystyki gRussian\ \ g-статистика; джи-статистикаUkrainian\ \ -Serbian\ \ g-статистикаIcelandic\ \ g-tölfræðiEuskara\ \ g-estatistikakFarsi\ \ amarehaye gPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ احصاءة - gAfrikaans\ \ g-statistiekeChinese\ \ g 统 计 量Korean\ \ g-통계량 -
18 inefficient statistic
French\ \ statistique inefficace; fonction non efficace des observationsGerman\ \ ineffiziente StatistikDutch\ \ niet-doeltreffende statistische grootheid; inefficiënte statistische grootheidItalian\ \ statistica inefficienteSpanish\ \ estadística ineficienteCatalan\ \ estadístic ineficientPortuguese\ \ estatística ineficienteRomanian\ \ -Danish\ \ inefficient stikprøvefunktionNorwegian\ \ ineffisient observatorSwedish\ \ icke-effektiv statistikaGreek\ \ μη αποτελεσματικό στατιστικόFinnish\ \ vajaatehoinen tunnuslukuHungarian\ \ elégtelen statisztikaTurkish\ \ etkinliksiz istatistikEstonian\ \ mitteefektiivne statistikLithuanian\ \ neefektyvioji statistikaSlovenian\ \ -Polish\ \ statystyka nie najefektywniejszaRussian\ \ статистика неэффективнаяUkrainian\ \ неефективна статистикаSerbian\ \ -Icelandic\ \ óhagkvæmt tölfræðiEuskara\ \ eraginkorra estatistikaFarsi\ \ amareye nakaraPersian-Farsi\ \ آماره ناکارآArabic\ \ احصاءه غير كفءAfrikaans\ \ ondoeltreffende statistiekChinese\ \ 无 效 统 计 量Korean\ \ 비효율통계량 -
19 sample statistic
= statistic; statisticsFrench\ \ statistique (discipline); statistiques (données); fonction des observations; données statistiques; fonction des observations de l'échantillon; statistique obtenu à partir de l'échantillonGerman\ \ Statistik; Stichproben-Statistik; statistische VariableDutch\ \ statistiek; statistische grootheid; steekproefgrootheidItalian\ \ statistica; costante campionaria; dati statisticiSpanish\ \ ciencia estadística; estadística; estadísticas; estadístico; estimación de un parámetro; estadígrafo; datos estadísticos; estadístico de la muestra; estadístico muestralCatalan\ \ estadístic mostral; estadístic; estadística (ciència)Portuguese\ \ estatísticaRomanian\ \ -Danish\ \ statistik; stikprøvefunktionNorwegian\ \ statistikk; observatorSwedish\ \ statistika; stickprovsvariabel; stickprovsfunktionGreek\ \ στατιστικό δείγμα; στατιστικό; στατιστικέςFinnish\ \ (näytteen; otoksen) tunnusluku; tilastotiede; tilastotHungarian\ \ statisztika; minta statisztikaTurkish\ \ örnek istatistiği; istatistik; istatistikler;Estonian\ \ valimstatistik; statistik; valimi funktsioon; statistikaLithuanian\ \ imčių statistikaSlovenian\ \ statistika; statistični podatki; statistična organizacijaPolish\ \ statystyka z próby (jako estymator); statystykaRussian\ \ выборочная статистикаUkrainian\ \ вибіркова статистика; статистикаSerbian\ \ статистика узорка; статистика; статистикеIcelandic\ \ reiknihending; lýsitölufall; lýsitala; gildi reiknihendingar; tölfræði; töluleg gögn; gögn; töluegar upplýsingarEuskara\ \ estatistika (zientzia); estatistiko; estatigrafo; lagin(eko) estatistikoFarsi\ \ amar; amarePersian-Farsi\ \ آماره(ها)Arabic\ \ الاحصائية المستخدمة من العينةAfrikaans\ \ statistiek (dissipline); statistieke (numeriese waardes); steekproefgrootheid; steekproefstatistiekChinese\ \ 样 本 统 计 量; 统 计 量 , 统 计 资 料 中 的 一 项; 统 计 , 统 计 学 , 统 计 资 料Korean\ \ 표본통계량; 통계량
См. также в других словарях:
Observator — Ob ser*va tor, n. [L.] 1. One who observes or takes notice. [Obs.] Sir M. Hale. [1913 Webster] 2. One who makes a remark. [Obs.] Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Observator — (lat.), Beobachter, bes. auf einer Sternwarte … Pierer's Universal-Lexikon
observator — OBSERVATÓR1, observatoare, s.n. 1. (Mai ales în sintagma observator astronomic) Clădire special amenajată pentru observaţii ştiinţifice asupra corpurilor cereşti, fenomenelor astronomice, meteorologice etc.; instituţia aflată în această clădire.… … Dicționar Român
Observator — Als Observator (von lat. observare = beobachten) wurde früher auf den Sternwarten jener erfahrene Astronom bezeichnet, der die wichtigsten Beobachtungen vornahm und die beobachtende Tätigkeit der untergeordneten Kollegen (falls vorhanden)… … Deutsch Wikipedia
Observator — Ob|ser|va|tor 〈[ va: ] m. 23〉 wissenschaftl. Beobachter an einem Observatorium [lat., „Beobachter“] * * * Ob|ser|va|tor, der; s, ...oren [lat. observator = Beobachter]: jmd., der in einem Observatorium tätig ist … Universal-Lexikon
Observator — Ob|ser|va|tor der; s, ...oren <aus lat. observator »Beobachter«> jmd., der in einem Observatorium tätig ist … Das große Fremdwörterbuch
observator — ˈäbzərˌvād.ər, bsə , zə(r)ˌvād.ə(r), ātə noun ( s) Etymology: Middle French observateur, from Latin observator, from observatus (past participle of observare) + or : observer … Useful english dictionary
Observator Cultural — ( The Cultural Observer ) is a literary magazine based in Bucharest, Romania. It covers Romania s cultural and arts scene. External links Observator Cultural online This article about a literary magazine published in Romania is a stub. You can h … Wikipedia
Observator — Iagttager af himmelrummet i en bygning til stjerneforskning … Danske encyklopædi
Observatør — 1. Udkigsmand. 2. Skudmarkør 3. Indberetter … Danske encyklopædi
observatór — I. (persoanã) s. m., adj. m., pl. observatóri; f. sg. şi pl. observatoáre, g. d. sg. art. observatoárei II. (astron.) s. n., pl. observatoáre … Romanian orthography