observation statistique