oblique system of axes