obligatorius

  • 1obligatoire — [ ɔbligatwar ] adj. • XIVe; lat. jurid. obligatorius, de obligare → obliger 1 ♦ Qui a la force d obliger, qui a un caractère d obligation (1oet 2o). ⇒ déontique. Instruction gratuite et obligatoire. « L étude de l hébreu n était pas obligatoire… …

    Encyclopédie Universelle

  • 2obligatoriu — OBLIGATÓRIU, IE, obligatorii, adj. Care trebuie urmat întocmai, care trebuie făcut, îndeplinit; impus. ♦ (Rar) Care nu poate lipsi; indispensabil. [var.: obligatór, oáre adj.] – Din lat. obligatorius, fr. obligatoire. Trimis de ana zecheru, 30.04 …

    Dicționar Român

  • 3obligatorisch — zwingend; vorgeschrieben; nötig; notwendig; benötigt werden; vonnöten; erforderlich; obligat; unvermeidlich; unabdingbar; bindend; …

    Universal-Lexikon

  • 4Obligatory — Ob li*ga*to*ry, a. [L. obligatorius: cf. F. obligatoire.] Binding in law or conscience; imposing duty or obligation; requiring performance or forbearance of some act; often followed by on or upon; as, obedience is obligatory on a soldier. [1913… …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 5ОБЛИГАТОРНЫЙ — [лат. obligatorius обязывающий] обязательный, необходимый, должный, имеющий обязательную силу. Противоп. ФАКУЛЬТАТИВНЫЙ. Англ. obligatory. Нем. obligatorisch. Фр. obligatoire. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. облигаторный см …

    Словарь иностранных слов русского языка

  • 6obligatory — obligatorily /euh blig euh tawr euh lee, tohr , ob li geuh , euh blig euh tawr euh lee, tohr , ob li geuh /, adv. obligatoriness, n. /euh blig euh tawr ee, tohr ee, ob li geuh /, adj. 1. required as a matter of obligation; mandatory: A reply is… …

    Universalium

  • 7obligatorio — ► adjetivo 1 Que obliga a su cumplimiento o realización: ■ hace tiempo que la enseñanza es obligatoria. SINÓNIMO obligado ANTÓNIMO voluntario ► sustantivo 2 DERECHO …

    Enciclopedia Universal

  • 8obligatoire — (o bli ga toi r ) adv. Qui a la force d obliger. Une clause obligatoire. •   Loin d envisager leur pouvoir par ce qu il a de pénible et d obligatoire, ils [les princes] n y voient que le plaisir de commander, J. J. ROUSS. Polysynodie.. HISTORIQUE …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 9облигаторный — ая, ое. obligatoire adj., англ. obligatory <лат. obligatorius. Обязательный, необходимый, должный, имеющий обязательную силу. Комлев 1992 …

    Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • 10облигаторен — (лат. obligatorius) задолжителен, определен и утврден со закон, принуден …

    Macedonian dictionary

Страницы