obligations externes