-
1 придурок, идиот
-
2 (искаж . enough) довольно
Simple: 'nuf, nuffУниверсальный русско-английский словарь > (искаж . enough) довольно
-
3 больше сказать нечего
General subject: nuff said (enough said)Универсальный русско-английский словарь > больше сказать нечего
-
4 все ясно!
General subject: nuf said!, nuff said! -
5 довольно
1) General subject: aneuch, divide, divide (возгласы, требующие прекращения прений и перехода к голосованию), eneuch, eneugh, enough (you know well enough - вы отлично знаете), enow (you know well enow - вы отлично знаете), fairly, have done (с восклицательным знаком), nice and (в соединении с другим прилагательным; it is nice and warm today - сегодня довольно тепло), not too, nuf, passable, plenty, quite, rather, relatively, somewhat, sufficient, that will do, that'll do, tolerably, vera, very, well, pretty (I'm pretty tired!), quite a bit2) Colloquial: belay, leave it at that3) Mathematics: sufficiently4) Simple: (искаж. enough) 'nuf, (искаж. enough) nuff, something5) Makarov: reasonably, so much, so much for6) Taboo: like hell -
6 достаточное количество
1) General subject: a fair number, aneuch, eneuch, eneugh, enough, enow (he has enow and to spare - он имеет больше, чем нужно), fill (a fill of tobacco - щепотка табаку чтобы набить трубку), no lack of (smth.) (чего-л.), nuff, sufficient quantities2) Colloquial: bellyful (чего-л.), sufficient3) Engineering: sufficient amount4) Diplomatic term: sufficiency5) Patents: quantum satis6) Makarov: fair numberУниверсальный русско-английский словарь > достаточное количество
-
7 нализаться
1) General subject: get a load-on, get loaded, get tanked, get tight, have had nuf, have had nuff, soak clay2) Colloquial: be loaded3) Slang: have a load on4) Jargon: have an edge on, souse, tie one on, get ratted (BrE), have a buzz on5) American English: be full of painkiller6) Makarov: soak (one's) clay, soak ( one's) face, drink it, drink oneself drunk -
8 ну хватит!
General subject: nuf said!, nuff said! -
9 перебрать
1) General subject: handle, have had nuf, have one too many, have had nuff, have a drop too much2) Colloquial: overdrive3) Mathematics: look over, reset, search through, sort out -
10 этим всё сказано
Colloquial: nuff said -
11 этим все сказано
Colloquial: nuff said
См. также в других словарях:
nuff — 1840, American English, representing a casual or colloquial pronunciation of ENOUGH (Cf. enough) … Etymology dictionary
'nuff — n a humorous rendering of enough reflecting its pronunciation in rapid or childish speech. The word is usually seen in this form in the cliche nuff said . Vogue expressions also employing the word were nuff tuff , meaning bold or daring, and nuff … Contemporary slang
nuff — /nʌf/ (say nuf) Chiefly Victoria Colloquial –adjective 1. silly or stupid. –noun 2. → nuff nuff. Also, nuffy …
nuff — To have enough of something. That was nuff safe guy … Dictionary of american slang
nuff — To have enough of something. That was nuff safe guy … Dictionary of american slang
Nüff — * He gav em êns up de Nüff. – Dähnert, 331b. Er schlug es auf die Nase … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
'Nuff Said! — ’Nuff Said! Studio album by Nina Simone Released 1968 Recorded Live at Westbury Music Fair … Wikipedia
Nuff Creek — is a 2.0 mile long (3.2 km)[1] stream in San Mateo County, California which is a tributary of Pilarcitos Creek.[2] Coordinates: 37°29′1 … Wikipedia
nuff\ nuff — A playfully derogatory name to call someone who has done or said something silly or brainless. Australian slang. No we can t go there. That club has been closed for years, you nuff nuff … Dictionary of american slang
nuff\ nuff — A playfully derogatory name to call someone who has done or said something silly or brainless. Australian slang. No we can t go there. That club has been closed for years, you nuff nuff … Dictionary of american slang
nuff nuff — /ˈnʌf nʌf/ (say nuf nuf) noun Chiefly Victoria Colloquial 1. a foolish person. 2. (derogatory) an intellectually disabled person. Also, nuff …