nous en sommes arrivés à la conclusion suivante