normalized ordinates are avoided