normale ausführung