-
1 маленькая кружка
-
2 кружка
1) mug; tankard; noggin (небольшая)
2) (для сбора денег) poor-box* * ** * *1) mug; tankard; noggin 2) poor-box, charity-box* * *boxjarmugpot -
3 крыша поехала
1) Colloquial: go off the deep end (went off the deep end)2) Jargon: blow top, blowone's top, keyed up to the roof, lose ( one's) wig, off (one's) head, there's nobody home, blow (one's) cork, blow (one's) lump, blow (one's) noggin, blow (one's) roof, blow (one's) stack, blow (one's) top, blow (one's) topper, blow (one's) wig3) Phraseological unit: have a bat in the belfry -
4 Думай!
Jargon: Use your noggin!, Use your noodle! -
5 Шевели мозгами!
Jargon: Use your noggin!, Use your noodle! -
6 впасть в безумие
-
7 злиться
1) General subject: anger, be angry at (на что-л.), be in a nasty mood, be in a temper, be ticked off, exacerbate, get the needle, have the needle, to be angry at (smth.) (на что-л.), to be in a nasty mood, to be ticked off, be angry, blow top, rage, mad (She will get mad at me if I do that ( употр. с at)), rage at (гневаться, на кого-л., что-л.), get at (на человека)2) Colloquial: show anger4) Jargon: blow a fuse, get ( one's) back up, get sore, have it in for (someone), sored up, stage (на кого-то), steam, up-stage (на кого-то), upstage (на кого-то), have a spaz, have a cow, blow, blow (one's) cork, blow (one's) lump, blow (one's) noggin, blow (one's) roof, blow (one's) stack, blow (one's) top, blow (one's) topper, blow (one's) wig, smoke5) Makarov: be aggravated, be in a temper temper, show temper, snarl, display temper, feel aggravated, foam at the mouth -
8 кружечка
-
9 крыша поехала
1) Colloquial: go off the deep end (went off the deep end)2) Jargon: blow top, blowone's top, keyed up to the roof, lose ( one's) wig, off (one's) head, there's nobody home, blow (one's) cork, blow (one's) lump, blow (one's) noggin, blow (one's) roof, blow (one's) stack, blow (one's) top, blow (one's) topper, blow (one's) wig3) Phraseological unit: have a bat in the belfry -
10 ломать голову
1) General subject: addle (над чем-либо), flog memory, puzzle (над чем-л.), rack ones brains, (себе) ransack brain, scratch head over (над чем л.), set (one's) wits to work, bother head, beat brains (над чем-л.-about, with), cudgel brains (над чем-л.-about, with), rack brains (над чем-л.-about, with), scratch head over (над чем-л.), (над чем-либо) puzzle head (over something)2) Colloquial: rack( one's) brains, (над чем-либо) tax (one's) noggin3) Jargon: rack one's brains4) Makarov: bother (one's) brains, bother ( one's) head -
11 ломать голову (над чем-либо)
Универсальный русско-английский словарь > ломать голову (над чем-либо)
-
12 маленькая кружка
General subject: noggin -
13 небольшая кружка
General subject: noggin -
14 совершить самоубийство
1) General subject: make away with oneself, go off the deep end (Sally was so depressed that we had to watch her day and night so she wouldn't go off the deep end. Салли была в такой депрессии,что мы смотрели за ней днём и ночью, чтобы она не со), take one's life2) Colloquial: suicide, croak oneself3) Bookish: remove oneself from life4) Australian slang: top oneself5) Jargon: (отравиться газом) take the pipe, blow (one's) cork, blow (one's) lump, blow (one's) noggin, blow (one's) roof, blow (one's) stack, blow (one's) top, blow (one's) topper, blow (one's) wig6) Makarov: commit suicideУниверсальный русско-английский словарь > совершить самоубийство
-
15 сходить с ума или болеть в результате употребления наркотиков
Jargon: blow( one's) cork (особенно марихуаны), blow (one's) lump (особенно марихуаны), blow (one's) noggin (особенно марихуаны), blow (one's) roof (особенно марихуаны), blow (one's) stack (особенно марихуаны), blow (one's) top (особенно марихуаны), blow (one's) topper (особенно марихуаны), blow (one's) wig (особенно марихуаны)Универсальный русско-английский словарь > сходить с ума или болеть в результате употребления наркотиков
-
16 терять самообладание
1) General subject: lose countenance, lose hair, lose one's nerve, hit the roof, lose one's composure3) Jargon: blow, blow( one's) cork, blow (one's) lump, blow (one's) noggin, blow (one's) roof, blow (one's) stack, blow (one's) top, blow (one's) topper, blow (one's) wig, blow a fuse, blow one's cool, flip out, raise Cain (mischief; a rumpus; the devil; the roof; sand), blow cool, raise the roof, lose, lose it4) Makarov: freak outУниверсальный русско-английский словарь > терять самообладание
-
17 четверть пинты
-
18 шевели мозгами!
Jargon: Use your noggin!, Use your noodle! -
19 кружка
-
20 неотвязный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. haunting{haunt ـ(vt. & n.) زیاد رفت و آمد کردن در، دیدار مکرر کردن، پیوسته آمدن به، آمد و شد زیاد، خطور، مراجعه مکرر، محل اجتماع تبه کاران، آمیزش، دوستی، روحی که زیاد بمحلی آمد و شد کند، تردد کردن، پاتوق}{ haunt: ـ(vt. & n.) زیاد رفت و آمد کردن در، دیدار مکرر کردن، پیوسته آمدن به، آمد و شد زیاد، خطور، مراجعه مکرر، محل اجتماع تبه کاران، آمیزش، دوستی، روحی که زیاد بمحلی آمد و شد کند، تردد کردن، پاتوق}............................................................2. nagging{nagg [ nagger:(n.) شخص نق زن]}{ naggin: ــ(noggin=)سطل چوبی، لیوان چوبی، سر، سرانسان}
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Noggin — may refer to: Noggin, slang for the head of a body Noggin (protein), a signaling molecule involved in embryonic development Noggin the Nog, a popular BBC children s character and TV series (1959 to 1965), and a series of children s books Noggin,… … Wikipedia
Noggin — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel … Deutsch Wikipedia
Noggin — Nog gin, n. [Ir. noigin, or Gael. noigean. Cf. 1st {Nog}.] 1. A small mug or cup. [1913 Webster] 2. A measure equivalent to a gill. Hence: a small quantity of a beverage. [Prov. Eng.] [1913 Webster] 3. The head (of a person). [slang] Syn: noodle … The Collaborative International Dictionary of English
noggin — (n.) 1620s, small cup, mug, later small drink (1690s), of unknown origin, possibly related to Norfolk dialectal NOG (Cf. nog) strong ale. Informal meaning head first attested 1866 in American English … Etymology dictionary
noggin — ► NOUN informal 1) a person s head. 2) a small quantity of alcoholic drink, typically a quarter of a pint. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
noggin — [näg′in] n. [prob. < NOG2] 1. a small cup or mug 2. one fourth of a pint: a measure for ale or liquor ☆ 3. Informal the head … English World dictionary
Noggin — The N Noggin est une chaîne de télévision par câble américaine, destinée aux enfants en bas âge et diffusant ses programmes de 6 h à 18 h (Côte Est), soit de 3 h à 15 h (Côte Ouest). À 18 h / 15 h, Noggin devient The N, chaîne destinée aux… … Wikipédia en Français
noggin — noun /ˈnɑɡɨn,ˈnɑɡn̩,ˈnɒɡɪn/ a) A small mug, cup or ladle. Here Nat Adams, the burly bar keeper, dispensed bad whisky at the rate of two shillings a noggin, or a guinea a bottle… b) A measure equivalent to a gill. Also possibly linked to the… … Wiktionary
noggin — See: USE ONE S HEAD or USE ONE S NOGGIN … Dictionary of American idioms
noggin — See: USE ONE S HEAD or USE ONE S NOGGIN … Dictionary of American idioms
noggin — nog|gin [ˈnɔgın US ˈna: ] n old fashioned 1.) a small amount of an alcoholic drink 2.) informal your head or brain ▪ Use your noggin (=think) … Dictionary of contemporary English