noctem

• затянувшаяся трапеза - tractus in longum convictus;

• преднамеренно затянуть войну - sustinere bellum consilio;

• проводить время в занятиях - conterere tempus in studiis;

• провести всю ночь за игрой - nocti ludum aequare;

• провести границу - limitem ponere, agere;

• провести исследование - examinationem perficere;

• (о заседаниях, собраниях) - habere (contionem; senatum);

• проводить без сна - vigilare;

• проводить влагу - irrigare;

• проводить воду - derivare;

• проводить время - traducere; producere; degree; gerere;

• проводить время в занятиях conterere tempus in studiis

• провести всю ночь за игрой nocti ludum aequare

• провести границу limitem ponere, agere

• провести исследование examinationem perficere

• проводить без сна vigilare

• проводить влагу irrigare

• проводить воду derivare

• проводить время traducere; producere; degree; gerere

• бодрствовать всю ночь - vigilem noctem capessere;

• без ведома - clam;

• без опыта - inexperte;

• без плана - temere;

• без подготовки - subito;

• без номера - sine(absque) numero;

• без сомнения - sine(absque) dubio;

• без указания места - sine loci indicatione;

• без чего-либо - carens, entis; destitutus, a, um; expers, tis;

• водные растения без корней - plantae aquaticae radicibus nullis;

• без различия - indistincte;

• без страха - impune;

• без волокиты - sine mora, haud cunctanter;

• без дальних околичностей - missis ambagibus;

• Этого без поддержки ты сделать не сможешь - hoc facere nequis, nisi adjutus;

• без принуждения - sponte, ultro;

• без отлагательства - e vestigio, mox, illico, protinus, actutum;

• без потерь - sine jactura; citra jacturam;

• без шума - tacite, silenter;

• провести ночь без сна - noctem insomnem ducere;

• пробыть два дня без еды - per biduum inediam sustinere;

• Он наказан без вины. - Poenas dedit licet innoxius;

• без основания - nequiquam;

• без ограничения времени - citra temporis finem;

• без всякого обмана - absque ulla fraude;

• без украшений - purus;

• в альпийском поясе всего Кавказа - in regione alpina totius Caucasi;

• все растение покрыто войлочным опушением - tota planta tomentosa;

• в течение всего года - totum per annum; весь год - integer, solidus, totus, plenus annus;

• растение, распространённое по всей Сибири - planta per totam Sibiriam distributa;

• во всей Италии, за исключением Галлии - in Italia, praeter Galliam, tota;

• вся моя вина в том, что...summa criminis est, quod...

• но это ещё не всё - nequaquam in isto sunt omnia;

• всё это возьми себе - integrum sibi reserves;

• от всего сердца - toto pectore;

• всей душой - totus et mente et animo;

• всей душой и телом - tota mente atque omnibus artubus;

• весь свет - universitas, universus mundus;

• во всём свете известный - toto notus in orbe;

• это я говорю обо всех вообще - haec loquor de universis;

• всю ночь - tota nocte;

• я там проспал всю ночь - ibi quievi noctem perpetem;

• весь дом сгорел - aedes igne, incendio, flammis plane obsumptae sunt;

• весь хлеб морозом побило - fruges prorsus frigore perierunt;

• человек, весь сотканный из лжи и обмана - homo totus ex fraude et mendacio factus;

• всё время - totis horis;

• всеми силами - totis viribus;

• мне всё равно - nihil moror; nihil mea refert; non magnopere curo;

• вот всё, что осталось от денег - hoc tantum pecuniae relictum est;

• всё кончено - finita res est; consummatum est;

• вот и всё - haec summa est;

• У меня всё благополучно, всё идёт хорошо - salva res est; in portu navigo;

• сколько ни лей в дырявую бочку, всё не наполнишь - pertusum quidquid infunditur dolium, perit;

• все вместе - omnes universi;

• больше всего, лучше всего - super omnia;

• сделать всё возможное - omnia summa facere;

• с наступлением вечера - primo vespere; praecipiti jam die, die jam vergente; inumbrante vespera;

• вечер уже (ad)vesperascit; invesperascit; inclinat in vesperum dies; dies in vespertinum tempus declinatur;

• когда день клонился к вечеру - flexo in vesperam die;

• под вечер - vesperascente caelo; ad vesperam; ad, sub vesperum; sub nocte, sub noctem;

• с утра до вечера - a mane usque ad vesperam;

• по вечерам прогуливаться - vespertinis (horis) ambulatum abire;

• зимой вечера бывают очень длинны - hieme vespertinum tempus perdiu tenet;

• проводить вечер за чтением - vespertinum tempus consumere in legendo;

• цветки, распускающиеся вечером - flores vespertini;

• вечером - vesperi; vespertino tempore; vesperascente caelo; vespera;

• ранним вечером - prima vespera;

• он вечером у меня был - vesperi apud me fuit, me invisit;

• коротать день в пирах - conterere diei brevitatem conviviis;

• чувственные наслаждения - gaudia corporis; voluptates;

• удовлетворить своё чувственное влечение - voluptatem explere;

• предаваться чувственным наслаждениям - voluptatibus indulgere;

• отказавшись от наслаждений - abruptis voluptatibus;

• доставлять кому-л. наслаждение - alicui voluptatem afferre, voluptati esse;

• доставляющий наслаждение - voluptuosus; voluptificus; voluptarius (disputatio; loca; peregrinatio; possessio);

• то, что даёт нам радость, есть наслаждение - id, quo gaudemus, voluptas est.

• предаваться наслаждениям - animo obsequi;

• провести ночь в наслаждениях - voluptarie noctem transigere;

• падкий до наслаждений - cupiens voluptatum;

• бессонная ночь - vigilata nox; vigilia;

• не знать ночью ни сна, ни душевного покоя - oculisve aut pectore noctem non accipere;

• ночи проходят без сна - noctes vigilantur;

• проводить бессонные ночи в чём-л. - vigilias in aliqua re consumere;

• ночью - noctu; de nocte;

• когда ночь окутывала землю - nox quum terras teneret;

• с наступлением ночи - prima nocte;

• дождь продолжался всю ночь - imber per totam noctem tenuit;

• работа по физике - specimen physicum;

• использовать для работы и ночное время - operi noctem addere;

• совершать работу - favere operi;

• ночная тьма - creperum noctis;

• рассеять ночную тьму огнями - noctem flammis vincere;

• прозрачная тьма ночи - sublustris umbra noctis;

• тянуть в разные стороны - distrahere;

• в альпийском поясе всего Кавказа in regione alpina totius Caucasi

• все растение покрыто войлочным опушением tota planta tomentosa

• в течение всего года totum per annum

• весь год integer, solidus, totus, plenus annus

• растение, распространенное по всей Сибири planta per totam Sibiriam distributa

• во всей Италии, за исключением Галлии in Italiā, praeter Galliam, totā

• вся моя вина в том, что…summa criminis est, quod…

• но это еще не все nequaquam in isto sunt omnia

• все это возьми себе integrum sibi reserves

• от всего сердца toto pectore

• всей душой totus et mente et animo

• всей душой и телом totā mente atque omnibus artubus

• весь свет universitas, universus mundus

• во всем свете известный toto notus in orbe

• это я говорю обо всех вообще haec loquor de universis

• всю ночь totā nocte

• я там проспал всю ночь ibi quievi noctem perpetem

• весь дом сгорел aedes igne, incendio, flammis plane obsumptae sunt

• весь хлеб морозом побило fruges prorsus frigore perierunt

• человек, весь сотканный из лжи и обмана homo totus ex fraude et mendacio factus

• все время totis horis

• всеми силами totis viribus

• мне все равно nihil moror; nihil mea refert; non magnopere curo

• вот все, что осталось от денег hoc tantum pecuniae relictum est

• все кончено finita res est; consummatum est

• вот и все haec summa est

• У меня все благополучно, все идет хорошо salva res est; in portu navigo

• сколько ни лей в дырявую бочку, все не наполнишь pertusum quidquid infunditur dolium, perit

• все вместе omnes universi

• больше всего, лучше всего super omnia

• сделать все возможное omnia summa facere