-
1 благородие
-
2 благородство
nobility* * ** * *nobility, nobleness, generosity* * *generositygreatnessnobilitynoblenesssplendour -
3 Ваше благородие
History: Your Nobleness -
4 Ваше высокоблагородие
1) Obsolete: your Honour (used in addressing lieutenant-colonels and colonels), your Worship2) History: Your High NoblenessУниверсальный русско-английский словарь > Ваше высокоблагородие
-
5 Его благородие
History: His Nobleness -
6 Его высокоблагородие
History: His High NoblenessУниверсальный русско-английский словарь > Его высокоблагородие
-
7 Ее благородие
History: Her Nobleness -
8 Ее высокоблагородие
History: Her High NoblenessУниверсальный русско-английский словарь > Ее высокоблагородие
-
9 благородство
1) General subject: big heart, dignity, generosity, generousness, gentlehood, gentlemanhood, gentlemanship, gentleship, greatness, highness, honor, honour, knighthood, loftiness (целей), lordliness, nobility, nobleness, noblesse2) American: splendor3) Religion: grandeur4) Jargon: heart5) Makarov: splendour -
10 ваше благородие
History: Your Nobleness -
11 благородство
ср.nobility, nobleness; ( целей) loftiness -
12 благородство
с.nobility, nobleness; (перен.) generosity -
13 печать
1. ж. (прям. и перен.)seal, stampгосударственная печать — Great / State Seal
накладывать печать (на вн.) — stamp (d.); set* / affix / attach a seal (to)
отмечать печатью (рд.) — hall-mark (d. with)
2. ж.носить печать (рд.) — have the seal (of), bear* the stamp (of)
1. ( пресса) pressиметь благоприятные отзывы в печати — have a good* press
2. ( печатание) print(ing)выйти из печать — appear, come* out, be published, come* off the press
подписывать к печати (вн.) — send* to the press (d.)
«подписано к печати» — passed for printing
3. ( вид отпечатанного) print, typeмелкая печать — small print / type
крупная печать — large print / type
убористая печать — close print / type
-
14 благородство
............................................................1. nobilityنجابت، اصالت خانوادگی، طبقه نجبا............................................................2. nobleness............................................................3. generosity(adj.) بخشش، سخاوت، خیر خواهی، گشاده دستی -
15 благородство
-
16 печать
I ж.1) ( прибор или его оттиск) seal, stampгосуда́рственная печа́ть — Great / State Seal
накла́дывать печа́ть (на вн.) — stamp (d); set / affix / attach a seal (to)
2) (рд.; след, отпечаток, признак) sealотмеча́ть печа́тью (рд.) — hallmark (d with)
носи́ть печа́ть (рд.) — have the seal (of), bear the stamp (of)
на его́ лице́ печа́ть благоро́дства — nobleness is written on his face
••на его́ уста́х печа́ть молча́ния — his lips are sealed
II ж.э́то для него́ кни́га за семью́ печа́тями — it is a sealed book to him
1) ( пресса) pressме́стная печа́ть — local press
свобо́да печа́ти — freedom of the press
име́ть благоприя́тные о́тзывы в печа́ти — have a good press
2) (печатание; тж. фото, кино) print(ing)быть в печа́ти — be in print
вы́йти из печа́ть — appear; come out; be published, come off the press
подпи́сывать к печа́ти (вн.) — send to the press (d)
"подпи́сано к печа́ти" — "passed for printing"
3) ( вид отпечатанного) print, typeме́лкая печа́ть — small print / type
кру́пная печа́ть — large print / type
убо́ристая печа́ть — close [-s] print / type
-
17 благородство
ср.nobility, nobleness, generosity -
18 благородство
gentlehood, nobleness -
19 благородство
nobility имя существительное:noble-mindedness (благородство, великодушие)словосочетание:big heart (благородство, великодушие) -
20 благородство
1. nobleness2. nobilityСинонимический ряд:1. великодушие (сущ.) великодушие2. возвышенность (сущ.) возвышенность; святостьАнтонимический ряд:неблагородство; низость
См. также в других словарях:
Nobleness — No ble*ness, n. The quality or state of being noble; greatness; dignity; magnanimity; elevation of mind, character, or station; nobility; grandeur; stateliness. [1913 Webster] His purposes are full honesty, nobleness, and integrity. Jer. Taylor.… … The Collaborative International Dictionary of English
nobleness — index integrity, principle (virtue), right (righteousness) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
nobleness — noun see noble I … New Collegiate Dictionary
nobleness — See noble. * * * … Universalium
nobleness — noun The quality or state of being noble; nobility or grandeur … Wiktionary
nobleness — no·ble·ness || nəʊblnɪs n. state of being aristocratic; righteousness, excellence of moral character … English contemporary dictionary
nobleness — n. 1. Greatness, dignity, magnanimity, elevation, superiority, worthiness, nobility loftiness of character, moral excellence. 2. Rank, distinction by birth, station. 3. Stateliness, grandeur, magnificence … New dictionary of synonyms
nobleness — n aristocracy, distinction, honor. See nobility(defs.1 4) … A Note on the Style of the synonym finder
nobleness — no·ble·ness … English syllables
nobleness — noun the quality of elevation of mind and exaltation of character or ideals or conduct • Syn: ↑nobility, ↑magnanimousness, ↑grandeur • Derivationally related forms: ↑magnanimous (for: ↑magnanimousness), ↑ … Useful english dictionary
noble — nobleness, n. /noh beuhl/, adj., nobler, noblest, n. adj. 1. distinguished by rank or title. 2. pertaining to persons so distinguished. 3. of, belonging to, or constituting a hereditary class that has special social or political status in a… … Universalium