niente niente
31Il dolce far niente. — См. Сладкое безделье и ничего неделанье …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
32dolce far niente — /dawl che fahrdd nyen te/ Italian. pleasing inactivity. [lit., (it is) sweet to do nothing] * * * …
33al niente — adverb The music notation that the dynamics fade to nothing …
34dolce far niente — ital. Ocio grato, inactividad placentera …
35dolce far niente — dol|ce far ni|en|te [ dɔlt̮ʃə far ni̯ɛntə ; ital.]: süß ists, nichts zu tun (Maxime eines Lebensstils). * * * dọl|ce far ni|ẹn|te [ital.]: „süß ists, nichts zu tun“ (Maxime eines Lebensstils) …
36dolce far niente — (New American Roget s College Thesaurus) Ital. idleness. See inactivity …
37dolce far niente — dol|ce far ni|en|te <it. ; »süß ists, nichts zu tun«> Wahlspruch eines müßiggängerischen Lebens …
38dolce far niente — (DOHL cheh fahr NYEHN teh) [Italian: (it is) sweet to do nothing] Pleasant inactivity or idleness …
39dolce far niente — [ˌdɒltʃeɪ fα: nɪ ɛnteɪ] noun pleasant idleness. Origin Ital., sweet doing nothing …
40dolce far niente — sweet to do nothing ; pleasant idling …